TRANSLITERÁȚIE在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«transliteráție»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里transliteráție的定义
TRANSLITERATION〜i f。将文本从一个字母表传递到另一个字母表，将这些字母与它们所在的字母表中的字母相对应。 [G.-d. 音译; 你是] TRANSLITERÁȚIE ~i f. Trecere a unui text dintr-un alfabet în altul, redând literele prin echivalentele lor din alfabetul în care se transcrie. [G.-D. transliterației; Sil. -ți-e]
点击查看«transliteráție»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «TRANSLITERÁȚIE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
transliteráție的用法。与
transliteráție相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 352
PInă nu de mult s-a preconizat publicarea textelor chirilice în transliteraţie. Se ştie că J. Byck In editarea Cazaniei lui Varlaam, Bucureşti, 1943, Florica Dimitrescu în cea a Telraevanghelului tipărit de Coresi, Bucureşti, 1963, au aplicat sistemul ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
2
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 550
Epilogul Tetraevangheluluí lui Coresi a fost publicat în 1888-1889 de catre C. Erbiceanu (tiparit cu caractere chirilice şi în transliteraţie) 11, în 1903 de catre I. Bianu şi N. Hodoş (in facsimile) 7, în 1938 de catre A. Sacerdoteanu (in transcriere ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Postpoziţiile — însoţită de sumare elemente de sintaxă turco-osmană şi cronologie musulmană, precum şi de anexe bine venite : proverbe turceşti, toponime şi etnonime otomane, antroponime otomane (toate In scrierea arabă şi transliteraţie ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 214
XI, tn scriere glagolltlcă şi transliteraţie chirilică, armate de texte romîno-slave corespunzătoare din Teiraevanghelul (sec. XVII) de redacţie medio-bul&ară cu elemente sîrbeşti. 53. Text paleoslav glagolitic din Codex Assemanianus, secolul XI, ...
5
Introducere în filologia românească: probleme, metode, ... - Pagina 167
Mai puţin riguros este sistemul de transliteraţie urmat de Al. Rosetti în ediţia din 1926 a scrisorilor bistriţene şi aproape perfect cel aplicat de J. Byck în ediţia Cazaniei lui Varlaam (1943). Amîndoi editorii menţin o serie de slove chirilice avînd o ...
Ion Gheție, Alexandru Mareș, 1974
6
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Astfel, titlurile de cărţi sau studii leam indicat prin cursive, deşi în original ele figurează, în cadrul citatelor, cu ghilimele interne; numele proprii leam transcris îndeobşte după normele de transliteraţie din rusă, permiţândune simplificări numai în ...
7
Islam voor Dummies - Pagina 2
Een transliteratie is iets anders dan een vertaling. Omdat het Arabisch een geheel ander alfabet en schrift gebruikt dan de West- Europese talen, is het noodzakelijk om de Arabische letters om te zetten naar het Nederlandse alfabet, zodat de ...
8
Grammatica van het Bijbels Hebreeuws - Pagina 7
Jan P. Lettinga. § I. HET ALFABET a. Het hebreeuwse alfabet bevat alleen consonanten. Vorm, naam, transliteratie en getalswaarde van de lettertekens ziet men in onderstaande tabel. De meeste tekens hebben een vierkante vorm; vandaar ...
9
Missionering en moderniteit: De Belgische minderbroeders ...
De resultaten worden gedeelteijk visueel weergegeven en vormen de wetenschappelijke onderbouw voor de hoofdstukken III, IV en V. Voor de omzetting van de Chinese karakters naar een westerse transliteratie zijn verschillende systemen ...
10
Russia and the Low Countries: An International ... - Pagina 315
een vergelijkend overzicht van vijfsystemen voor transliteratie van Cyrillisch schrift. 's-Gravenhage, Nederlands instituut voor documentatie en registratuur, 1962. 4 p. BEZEMER J ‚W. 'De Nederlandse transcriptie van Russische eigennamen' ...
