下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里vârtúte}的意思

词典
词典
section

单词 VÂRTÚTE的词源

lat. virtus, ~utis
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中VÂRTÚTE的发音

vârtúte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÂRTÚTE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«vârtúte»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里vârtúte的定义

VRATUTE f。 一个身体健康,身体健康的人; 生命的力量; 活力; 力。 VÂRTÚTE ~ți f. înv. Forță fizică a unei ființe cu o sănătate perfectă și în plină dezvoltare; putere de viață; vitalitate; vigoare.

点击查看«vârtúte»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÂRTÚTE押韵的罗马尼亚语 单词


iuventúte
iuventúte
rătúte
rătúte
senectúte
senectúte
servitúte
servitúte
virtúte
virtúte
vîrtúte
vîrtúte

VÂRTÚTE一样开头的罗马尼亚语单词

vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí
vârtejitór
vârtejuí
vârtejuíre
vârtélnic
vârtelnicoáră
vârtélniță
vârticúș
vârtojít
vârtóp
vârtós
vârtoșíe
vârvúț
vârzób

VÂRTÚTE一样开头的罗马尼亚语单词

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
búte
iarbă-iúte
iúte
nóuă súte
pe nevăzúte
pátru súte
súge-búte
urzică iúte
șápte súte
șáse súte

罗马尼亚语近义词词典里vârtúte的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«VÂRTÚTE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«vârtúte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vârtúte的罗马尼亚语近义词

«vârtúte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÂRTÚTE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到vârtúte25种语言翻译
该章节所呈现的将vârtúte由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«vârtúte»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

瓦尔塔
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

varta
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

sinewy
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

वार्ता
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تري
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

Варта
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

Varta
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

প্রবলভাবে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

Varta
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kuat
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

sehnig
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

VARTA
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

VARTA
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

banget
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

Varta
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

கடுமையாக
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

जोरदार
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

şiddetle
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

Varta
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Varta
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

Варта
40 数百万发言者

罗马尼亚语

vârtúte
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

νευρώδης
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

seningrige
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

Varta
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

Varta
5 数百万发言者

vârtúte的使用趋势

趋势

词语 «VÂRTÚTE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«vârtúte»在不同国家的使用频率。

vârtúte的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÂRTÚTE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现vârtúte的用法。与vârtúte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 504
319", 320"; värtute 4932, 2124î; . värtute 36", 118", 323'; värtute 35,,, 239", 291", 299", 3001<M1, 3144 321', 322"; värtutla 722,-w; vârtvtla 32922; värtute 12185; vrätute 52,,, 56„, 72", 751, 8218, 89a, 103211, 115,,, 123", 130115, 137", 138", ...
I. A. Candrea, 1916
2
Țiganiada
"Nu invenția epică sau acțiunea (cunoscută de mai înainte) interesează la Budai-Deleanu, cât viziunea sa satiric caricaturală, enorma jovialitate, verva parodistică inepuizabilă, formidabila ironie, în fine, capacitatea maximă ...
Ion Budai Deleanu, 2011
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 228
... care stăpâneşte vremea şi îi decide mersul. Vândălâc - (mai ales despre purcei) rotund, gras şi nu prea mare. Vârghină - locul în care se îmbină două bârne, la o construcţie. Vârtute - putere; în expresia: "om în vârtute" = om în putere.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 225
... cu usturoiu \i l-o usturoià, cu stelbä de busuioc te-o apärà, cu mâna dreaptä \i l-o luà, în ostrov de mare ti l-o aruncà, serpii si broastelc l-o mâncà, iar tie ti-o pune znagä la znagä, vârtute la vârtute, os la os p-o face mai sänätos de cum a fost.
Artur Gorovei, 1931
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 415
Dumnezeu pe om, a ţinut să-1 deie întreg gata şi a suflat cu atâta vârtute, încât nu i-a mai rămas destul răsuflet când a venit rândul la femeie şi a mai suflat şi Necuratul; de aceea ţi se pare înger şi numai târziu bagi de seamă că e demon ...
George Munteanu, 1994
6
Vino și vezi! - Pagina 18
Oare nu tot asupra lor se prăpăstuiau urgiile, când se socoteau mai la adăpost de urgii şi năpaste ? La legea asta fără de lege şi fără abatere nu se gândiseră Urcanii şi ceilalţi clăcaşi tari de vârtute, care s-au învrednicit să biruie toate ...
Cezar Petrescu, 1954
7
Opere - Pagina 1125
Feciorii rämân propriu-zis „nediferentiati" si nu e nevoie sä fie altfel, deoarece „în numele lor" lucreazä nevestele respective. De aceea, Creangä gäseste suficient sä-i descrie ca fund „trei feciori înalti ca niste brazi si tari de vârtute dar slabi de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
8
Școala Ardeleană, mișcare ideologică națională iluministă
Ceriu-ţi dede minte [raţiune] şi vărtute [forţă] / Ceaia-întru-întuneric [adică în obscurantismul pe care-l va demasca în Cîntecul a XI] să-ţi lumine, / Ceasta la nevoie să-ţi ajute, / Ceaia să-ţi arete rău şi bine / Şi cărarea către fericie, / Ceasta să-ţi ...
Ion Lungu, 1978
9
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 383
8181 : vîrtuteaj pentru forţă fizică . şi vărtute pentru virtute. La versul respectiv din prima variantă a Ţiganiadei, X, 63, 4, poetul adnotează : „Aici vărtutea nu să ia în noima fisică, adecă firească, iţit a însemnează puterea trupească, ci să ia în ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
10
Embleme: studii și eseuri critice - Pagina 111
2 La un capăt al spectrului cunoaşterii se află, deci, înţeleptul, la mijloc, ucenicul (fie şi în ale cinegeticii), iar la celălalt capăt, „slujitori proşti cu multă vârtute şi cu puţină înţelegere", oameni care acţionează instinctiv sau determinaţi de instanţe ...
Cornelia Mănicuță, 2004

参考文献
« EDUCALINGO. Vârtúte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/vartute>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z