VĂTĂJÉL在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«vătăjél»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里vătăjél的定义
vatăjél，vatăjéi，s.m. （教学）1。 2.婚礼上的贵族骑士。 来自“简明英汉词典”贫民窟的专员或小分队员 vătăjél, vătăjéi, s.m. (înv.) 1. șef de muncitori la o moșie. 2. cavaler de onoare la nuntă. 3. comisar sau subcomisar de mahala.
点击查看«vătăjél»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «VĂTĂJÉL»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
vătăjél的用法。与
vătăjél相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 229
Taie-mă, omoară-mă... da nu pot spune ce nu-i adevărat ! face vătăjelul, îngenunchind. — Cine a vorbit ieri la telefon cu prefectul ? — Apoi, trăiţi... a vorbit Ghiţă Mohor ! spune vătăjelul, îngînînd vorba şi gîndindu-se că cine dracul l-a pus pe ...
2
Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 235
Dimachi şfichiui delicat caii şi întoarse ; vechilul se aruncă pe cal cu repeziciune ; şi primarele căută din ochi pe vătăjelul Iordache Nastratin, îi făcu semn să vie după el şi se năpusti cătră brişca lui. Sări într-însa ; se căţără pe scăunaşul de ...
3
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 33
Alţi vătăjel din partea miresei, aduc două străchini goale, una cu gura în jos peste cealaltă, pune dinaintea mirelui şi zice: » poftim, luaţţ şi ospătaţi».— Din partea mirelui răspund: »tînărul nostru împărat îl cinstit şi ospătat». Tot aşa se urmează ...
4
Scoarțe și țesături populare - Pagina 65
... naţionale specifice satului. în nordul Moldovei, mirii cînd mergeau la cununie se ţineau de năframă şi numai după cununie se ţineau de mînă. Vătăjeii — vorniceii, aveau năfrămi la băţul de vătăjel, sau legate la mîna stîngă deasupra cotului.
Se supärä foc pe vätäjel când aflä cä i se furaserä niste stiubee abia läsate din bardä de mesrerii tâmplari, înjurä de anafurä si-si fäcu o cruce mare, rugându-se apoi în grecesre de Dumnezeu, pe care nu-1 mai scorea din fis-mu, scoate-mä ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, 2006
6
Poezii populare - Pagina 144
Iar pe baciul cel mai mare Îl fereca şi mai tare Cu coatele la spinare De striga că rău îl doare : „Căpitan Caracatuci Vătăjel peste haiduci !!! Peste cinci sute şi cinci Tot haiduci de cei voinici. De-ai făcut vrodată bine, Fă-ţi o milă şi cu mine Şi-mi ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
Pe la prînz, iată că vede intrînd pe poartă primarul, subprefectul, trei domni străini şi un vătăjel. Nicola simţi o greutate-n piept. Căuta să se îmbărbăteze. Aprinse o ţigară şi luă o condică, să pară că lucrează, de cumva vor da buzna în casă. îi ...
Sofia Nădejde, Victor Vișinescu, 1978
Peste câteva zile un vătăjel mă chemă la primărie unde găsii adunaţi toţi flăcăii din sat, care erau soldaţi în batalionul meu. Căpitanul şedea în capul mesei cu o hârtie în mâini. ― Andrei Florea! strigă el. ― Faţă!... răspunsei eu. ― Neculai ...
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
O să vă hodiniţi, mîine dimineaţa o să vie un vătăjel şi o să vă ducă la grajdul închisorii, unde-i poprit Şor-Haboru'. Nu departe de poarta Raiului se afla casa Sfîntului Petru. În fereastră lumina un opaiţ. Noaptea era de o întunecime adîncă.
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi măcar că nevasta lui Honcu nu era în casă, totuşi el vorbea cu dânsa ca şi cum ar fi fost de faţă: doar Honcu, când vorbea de la el de‐acasă, glasul lui răspundea tocmai pe Măgura Mare şi când ar fi avut nevoie de chemat vreun vătăjel de ...
