单词 VIERȘÚN的词源
vierșún s. n. – Prinsoare, rămășag. Origine incertă. Ar putea proveni din
lat. versĭonem, probabil cu sensul de „schimbare”, ca în
versūra. Trebuie să se țină cont că e cuvînt
înv., care apare numai la Dosoftei, autor la care abundă improprietățile; astfel că e posibil ca glosarea propusă de noi, care este în general acceptată, să nu fie exactă. –
Der. înverșuna (
var. învi(e)rșuna),
vb. refl. (a se îndîrji, a se încăpățîna), cuvînt explicat uneori prin
lat. inversionāre (Pascu,
Rtim., 26), prin
mag. gerjszteni „a excita”, imposibil fonetic (Cihac, II, 509), și prin
mag. versény „luptă” (Pușcariu,
Lat. ti, 67; DAR), care și mai puțin se potrivește fonetic.
