下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里vínă}的意思

词典
词典
section

单词 VÍNĂ的词源

vínă (-ni), s. f.1. Culpă, delict. – 2. Greșeală, eroare. Sl. vina „acuzație” (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 457). – Der. vinovat, adj. (culpabil, inculpat), din sl. vinovatŭ; nevinovat, adj. (inocent); (în)vinovăți, vb. (a acuza, a pune pe seama, a culpabiliza); vinovăție, s. f. (culpabilitate); vinovăție, s. f. (culpabilitate); nevinovăție, s. f. (inocență).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中VÍNĂ的发音

vínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍNĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«vínă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里vínă的定义

VÍNÁ〜i f。1)违反法律或道德准则。 ◊ 有罪。 不〜〜无辜。 从某人(或某事),因为某人(或某事)。 吹〜〜! 这是一个你所关心的一个同情暗示。 让她犯错。 2)社会危险的行为; 罪行。 3)有罪的条件; 内疚; 罪责。 [G.-d. 乙烯基] VÍNĂ ~i f. 1) Încălcare a unei legi sau norme morale. ◊ De ~ vinovat. Fără ~ nevinovat. Din ~a cuiva (sau a ceva) din cauza cuiva (sau a ceva). Bată-l ~a! se spune celui pe care îl dojenești cu o nuanță de simpatie. A-și ispăși ~a a-și ispăși greșeala. 2) Faptă care prezintă pericol social; infracțiune. 3) Stare a celui vinovat de ceva; vinovăție; culpabilitate. [G.-D. vinii]

点击查看«vínă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÍNĂ押韵的罗马尼亚语 单词


absintínă
absintínă
accelerínă
accelerínă
acetilcolínă
acetilcolínă
acidamínă
acidamínă
aconitínă
aconitínă
acridínă
acridínă
acroleínă
acroleínă
acromatínă
acromatínă
activínă
activínă
adamantínă
adamantínă
adenozínă
adenozínă
adenínă
adenínă
adermínă
adermínă
adrenalínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aerodínă
aeromedicínă
aeromedicínă
aerozínă
aerozínă
afínă
afínă
aglutinínă
aglutinínă

VÍNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

vinásă
vináț
vinăríci
vinăríe
vinărít
vínci
vinci
vin
vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
víndec
vindecá
vindecábil
vindecáre
vindecát
vindecătór
vindeceá
víndere

VÍNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

ajmalínă
alabandínă
alantoínă
alanínă
albaspínă
albumínă
albínă
alchínă
alexínă
algínă
alizarínă
alumínă
amandínă
amfetamínă
amidopirínă
amidínă
amilodextrínă
amilopectínă
ampicilínă
amínă

罗马尼亚语近义词词典里vínă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«VÍNĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«vínă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vínă的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«VÍNĂ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«vínă»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vínă的罗马尼亚语反义词

«vínă»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÍNĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到vínă25种语言翻译
该章节所呈现的将vínă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«vínă»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

维娜
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

Viña
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

Vina
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

बीन
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

فينا
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

в`ина
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

Vina
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বীণা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

Vina
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

Vina
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Vina
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ビーニャ
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

비나
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Vina
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

Vina
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வினா
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

विना
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

Vina
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

Vina
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Vina
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

В`іна
40 数百万发言者

罗马尼亚语

vínă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

Vina
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vina
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

vina
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

Vina
5 数百万发言者

vínă的使用趋势

趋势

词语 «VÍNĂ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«vínă»在不同国家的使用频率。

vínă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÍNĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现vínă的用法。与vínă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vinovați fără vină (Romanian edition)
CAPITOLUL. IV. Vorbim mult, scriem mult, de câteva secole mai ales despre vinovăţie, dar nu despre cea colectivă; iar cea individuală este, cel mai adesea, înăbuşită, ca să zic aşa, de „culpa religioasă”, care conţine, cum ştim, pe cea ...
Nicolae Breban, 2014
2
Vina tragică
Dacă vina lui Oedip este îndeobşte trecută sub tăcere, întrucît se pierde în circumstanţele atenuante, iar de multe ori este negată, nimeni nu pune la îndoială faptul că acest rege al tragediei antice şi de totdeauna era întinat atît prin sîngele ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
3
Lexivino: la terminología de la viña y del vino
Lexique terminologique bilingue anglais-français sur le monde de la vigne et du vin : plus de 6 000 termes du vocabulaire technique et professionnel.
Paul Cadiau, 1998
4
Diversiuni lirice
9. FUGA. DE. VINĂ. Iubiţi credincioşi, apropiaţivă, lele Tincă, hai, că vam aprins tot policandrul. Aşa, ce doream să vă zic, noi, acum, în timpul nostru, suntem încă în odihna de duminică a Domnului, pace, câmpii verzi, mieluşei. Cu toată ...
Octavian Dărmănescu, 2013
5
Scriitor în comunism
Acum cîteva zile a înflorit. Sînt nişte flori mari de culoare liliachie, mă uit pe fereastră, dar nu văd nimic, e întuneric, sar putea să fie ora zece seara şi aştept să vină Ana, casa e pustie, ieri am avut o durere de cap îngrozitoare şi na venit nimeni, ...
Ștefan Agopian, 2014
6
Clipa de după amiază
Vină. fără. de. vină. (Două secole de dramatic destin basarabean) Sau dus pe rând imperii ca visul rău sau dus dar până azi te sperii deacel imperiu rus. Ce ţia furat chiar gândul lipsindute de grai când nici măcar comândul naveai cui să il dai.
Mihai Morăraș, 2013
7
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
vină”. Nicolae Breban: Vă mulțumesc că ați venit la această confruntare între doi prieteni, Ion Ianoși și Breban. Mai ales, e vorba de o confruntare între doi mari, foarte mari gânditori, care au precedat și au format modernitatea noastră ...
Aura Christi, 2014
8
Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 192
Domácí vína Ačkoliv se víno tradičně vyrábí z hroznů, můžete ho vyrobit fermentací z jakékoliv sladké látky. A vínům ze slazeného čaje, libovolného ovoce, zeleniny či z květů se říká domácí vína. Díky tomu, že žiju na venkově, kde spousta lidí ...
Gill Hasson, 2015
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 156
Acolo va lua preotul un berbec, ce voieşte a aduce jertfă pentru vină, şi logul de untdelemn şi le va aduce pe acestea legănândule înaintea Domnului. 13. Berbecul îl va junghia în locul acela, unde se junghie jertfele pentru păcat şi pentru ...
Librăria Veche, 2015
10
New Bern
This volume, with over 175 black-and-white photographs, explores the New Bern of yesteryear, from its humble beginnings as a colonial outpost under Baron Christopher DeGraffenried to its development into a prosperous town in the heart of ...
Vina Hutchinson, 2000

参考文献
« EDUCALINGO. Vínă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/vina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z