下载应用程式
educalingo
víță

在"罗马尼亚语"词典里víță}的意思

词典

单词 VÍȚĂ的词源

víță (-țe), s. f.1. Vie (Vitis vinifera). – 2. Lăstar, mlădiță de vie. – 3. Urmaș, descendent. – 4. Fiecare dintre ramificațiile care împletesc o funie sau o codiță. – 5. Șuviță de păr. – Megl. viță. Lat. vῑtĕa (Densusianu, Rom., XXXIII, 288; Pușcariu 1911; Tiktin; REW 9388), cf. it. dial. vittsa, fr. vis. Der. din rus. vica (Weigand, BA, III, 109) este total improbabilă, deoarece cultivarea viței de vie nu este proprie țărilor sl. Pentru trecerea semantică de la ideea de „lăstar” la cea de „smoc”, cf. sp. guedejalat. viticula.Der. vițion, s. n. (smoc); vițos, adj. (mițos). Din rom. provin ngr. βίτσα (Meyer, Neugr. St., II, 18; Hoeg 132), bg., sb., rus. vica (Capidan, Raporturile, 220).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中VÍȚĂ的发音

víță


VÍȚĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里víță的定义

生动的f。1):〜生动的灌木,有一个打结的茎和强壮的根,有大而深的弯曲的叶子,果实排成一束。 2)发缕或其他材料,由扭曲或编织物体制成。 3)植物根部的分支。 4) 从家庭或家庭下降的人; 幸存者。 5) 世代相传来自共同的祖先; 代 部落; 家庭。 [G.-d. 小牛]


VÍȚĂ押韵的罗马尼亚语 单词

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

VÍȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

vituláră · vituperá · vituperáre · vituperatór · vituperáție · vița-córcilor · vița-evréilor · viță de canáda · viță puturoásă · viță-neágră · vițeá · vițél · vițel-de-máre · vițelár · vițelúș · vițelúșă · vițiát · vițícă · vițiós · víțiu

VÍȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bobíță · boieríță · boltíță · bombíță · brândușíță · bíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

罗马尼亚语近义词词典里víță的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«VÍȚĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«víță»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«víță»的25种语言翻译

翻译者

VÍȚĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到víță25种语言翻译

该章节所呈现的将víță由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«víță»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

牛肉
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

carne de vaca
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

beef
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

गाय का मांस
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

لحم بقر
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

говядина
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

carne
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

গরুর মাংস
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

bœuf
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

daging lembu
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Rindfleisch
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

牛肉
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

쇠고기
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

daging sapi
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thịt bò
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மாட்டிறைச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

गोमांस
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

sığır
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

manzo
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wołowina
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

яловичина
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

víță
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

βοδινό κρέας
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

beef
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

biff
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

storfekjøtt
5 数百万发言者

víță的使用趋势

趋势

词语 «VÍȚĂ»的使用趋势

víță的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«víță»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

víță的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÍȚĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现víță的用法。与víță相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vita Nuova - Pagina xxii
IN this translation of the Vita nuova, I have avoided the use of rhyme in the poetry, continuing to render the Italian original in English blank verse. My reasons for not submitting to the tyranny of rhyme in translating Dante's poetry have been ...
Dante Alighieri, 1992
2
Vita: A Novel
A sweeping tale of discovery, love, and loss, Vita is a passionate blend of biography and autobiography, of fantasy and fiction.
Melania G. Mazzucco, 2005
3
Dr. Atkins' Vita-Nutrient Solution: Nature's Answer to Drugs
In this comprehensive guide, Dr. Atkins shares vital information on more than 120 supplements, including: The specific restorative powers of each nutrient How to determine the optimal dosage schedule How to obtain supplements that are new ...
Robert C. Atkins, 2011
4
Vita: Life in a Zone of Social Abandonment
This haunting, unforgettable story centers on a young woman named Catarina, increasingly paralyzed and said to be mad, living out her time at Vita.
João Biehl, 2013
5
Vita Mahematica: Historical Researchand Integration Eith ...
Enables teachers to learn the history of mathematics and then incorporate it in undergraduate teaching.
Ronald Calinger, 1996
6
De Vita et Moribus Epicuri: libri octo - Pagina 195
libri octo Pierre Gassendi. quod qui fuerint coo tati , omnes exhibuerint (efe infontes, atque impo lutos, 8': Apollo magnus mihi iìleris.I Atque hoc dico propter illos , qui Epicuri familiaeinfcripti ab exemplo ,' praeceptífque eius honeflziffirnis ...
Pierre Gassendi, 1647
7
Vita Noia: A Fantasy Story
¡°Vita Noia¡± describes the way of a pill, the ¡°small pink pill¡±, also called happiness stimulator, which has been developed as suicide blocker and leads finally to a type of egalitarianism which offers a small, unscrupulous elite ...
Joe Thompson, 2002
8
Female 'vita Religiosa' Between Late Antiquity and the ...
This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages.
Gert Melville, ‎Anne Müller, 2011
9
My PlayStation Vita
Step-by-step instructions with callouts to PlayStation Vita images that show you exactly what to do.
Bill Loguidice, ‎Christina T. Loguidice, 2012
10
La Bella Vita: Daily Inspiration from Italy
Ruchti, a missionary in Rome for 25 years, has captured Italy's bella vita, or beautiful life, in these daily writings. Each entry includes a short discussion of a different topic and a relevant passage from Scripture and prayer.
Helen Ruchti, 2008
参考文献
« EDUCALINGO. Víță [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/vita>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH