АДЕКВАТНЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«адекватный»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里адекватный的定义
足够de，th，th; - 然后，-t。 完全合适，一致。 适当的概念。 || 名词充足性，和。 АДЕКВАТНЫЙ дэ, -ая, -ое; -тен, -тна. Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватные понятия. || существительное адекватность, -и, ж.
点击查看«адекватный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «АДЕКВАТНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
адекватный的用法。与
адекватный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Теория перевода. Книга 1: курс лекций - Страница 21
Неверно, однако, представлять дело так, будто вольный перевод и перевод буквальный это крайности, которых нужно приъщг/шиально избегать, придерживаясь середины, т.н. адекватного перевода. Избираемый нами тип ...
2
Толковый переводоведческий словарь - Страница 14
Адекватный перевод —— 1. Адекватный и полноценный перевод обус— ловливает правильную, точную и полную передачу особенностей и содержания подлинника, и его языковой формы с учетом всех особенностей структуры, ...
3
Скорочтение: Как запоминать больше, читая в 8 раз быстрее
У вас превосходная скорость Адекватный или нуждается в улучшении. Вероятно, вам необходимо проконсультироваться со специалистом в области чтения из ближайшего университета, школы или другого учебного заведения.
4
Русский язык на грани нервного срыва. 3D
Выше в одном из примеров уже мелькнуло слово адекватный. Оно становится все популярнее, а степень положительной оценки, им выражаемой, все растет. Появляются слоганы “Адекватному зрителю адекватное телевидение", ...
5
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 16
адекватный [дэ]; кр.ф. адекватен, адекватна, адекватно, адекватны. Адекватный перевод аденоиды [дэ], аденоидов; ед. аденоид, аденоида. Удалить аденоиды адепт [дэ], адепта; мн. адепты, адептов. Ярый приверженец какого-л.
Татьяна Гридина, Надежда Коновалова, Валентина Бурцева, 2015
6
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 54
Елена Сеничкина. адекватной реакции (Изв. 04.12.10 — пример Басковой). АДЕКВАТНЫЙ ОТВЕТ — вм. агрессия, военное политическое вмешательство. Инояз. соц. эвф., фикс. как эвф. с к. ХХ в. (Крысин, 04:эвф.; Шейгал:эвф.).
7
Запад. Избранные сочинения (сборник) - Страница 1858
Так что нет ничего противоестественного в том, что как западнистское, так и коммунистическое общество создается и поддерживается человеческим материалом, адекватным ему. И в свою очередь они сами, всемерно развивая ...
8
Введение в технику перевода: учебное пособие
Адекватный (эквивалентный, полноценный) перевод обуславливает правильную, точную и полную передачу особенностей и содержания подлинника и его языковой формы с учетом всех особенностей структуры, стиля, лексики ...
9
Проблемы современного маркетинга в экономике России: ...
Как пишут В. Зейтамль, Л. Берри и А. Парасуроман, потребительские ожидания состоят из желаемого уровня обслуживания, адекватного уровня обслуживания, предсказанного уровня обслуживания и зоны толерантности, ...
Ованесян Наталья Матвеевна, Полончук Юлия Владимировна, Симонян Татьяна Владимировна, 2014
10
Безопасность и надежность технических систем - Страница 295
10_3 Хороший '—'Ь ошее 1,4'10_3 Слабое 2 5 ‚ 10—3 Очень Хорошее ' —э ТРУДНО Адекватный ` 3,2 ' 10 Слабое 4'7 . 1073 Хорошее —3 Слабый 499' 10 Слабое 7,4 . 10“3 Хо ошее — Хороший р 1,0" 10 3 Слабое 1 5_ 10—3 ...
Лидия Александровская, Иосиф Аронов, Виктор Круглов, 2013
包含词语«АДЕКВАТНЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
адекватный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Турецкие истребители дали «адекватный ответ» на активность …
Турецкие истребители, которые патрулируют границу с Сирией, 11 октября были взяты на сопровождение системами ПВО с территории сопредельной ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 十月 15»
Жесткий, но адекватный: правительство РФ одобрило бюджет …
Правительство РФ утвердило проект бюджета на 2016 год – финансовый план России будет жестким, сложным, но адекватным нынешним условиям, ... «Телеканал "Звезда", 十月 15»
Дмитрий Медведев: бюджет на 2016 год жесткий, но адекватный
Он жесткий, очень жесткий, но в то же время адекватный той ситуации, в которой мы находимся»,— подчеркнул господин Медведев. Премьер отметил ... «Коммерсантъ, 十月 15»
Депутаты: Армения должна дать адекватный ответ на агрессию …
Для снижения напряженности есть два пути: адекватный ответ на применение силы со стороны вооруженных сил Армении, а также вмешательство ... «Sputnik Армения, 九月 15»
Интернет-террористам ищут адекватный ответ
Вчера в Сочи стартовала международная конференция, посвященная проблемам противодействия международному терроризму с помощью ... «Независимая газета, 九月 15»
Баку пообещал Европе адекватный ответ
Азербайджан и Чехия решили вывести свои отношения на уровень стратегического партнерства. Соответствующая Декларация, а также ... «Независимая газета, 九月 15»
У Милоша Земана адекватный взгляд на мировые процессы …
Президент Чехии Милош Земан и Владимир Путин встретились в Китае. Земан на этой встрече предложил создать мобильные международные ... «Правда.Ру, 九月 15»
Муженко об Иловайске: Наш адекватный ответ мог привести к …
По мнению начальника Генерального штаба Вооруженных сил Украины Виктора Муженко, адекватный ответ на российское вторжение и уничтожение ... «GORDONUA.COM, 八月 15»
Расширение продэмбарго - адекватный ответ на санкции …
"Это абсолютно адекватный, единственно возможный ответ в ситуации, когда новые государства присоединяются к санкциям в отношении России. Так ... «РИА Новости, 八月 15»
Медведев пообещал Евросоюзу адекватный ответ на любое …
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев заявил, что судьба санкций, введенных ранее Россией, будет зависеть от решения европейских ... «Аргументы и факты, 五月 15»
