与 «БЕРЕЖЁНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
бережёный的用法。与
бережёный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 65
Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность, Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохрашный, Iкто самъ себя бережетъ, осторожный. Береженаго коня звѣрь не беретъ, охраняемаго; Бережнаго бережнаго) Богъ бережета, ...
2
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
БЕРЕЖЁНЫЙ БЕРЕЖЁНОГО» 68. БЕРЕЖЁНОГО<И> БОГ БЕРЕЖЁТ поел. Ооё Ье1рз Лозе ((акез саге оГ Лозе) шЬо Ье1р (Ьетзе1уез (\уЬо (аке саге оГ 1Ьетзе1уез); саиПоп 18 (Ье рагеп1 оГ заГе(у; опе сап'1 Ье 1оо сагеГи!
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Бёрежный, кто бережется, остерегается; осторожный, оглядчивый, осмотрительный. Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность. Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохранный; II кто самъ себя бережетъ, осторожный.
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность. Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохранный;Iкто самъ себя бережетъ, осторожный. Береженаго коня звѣрь не беретъ, охраняемаго; Бережeнаго (бережнаго) Богъ бережетъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 535
СЦЕРАЖОНЫ бережёный; О ~нага I (сам) бог сцеражэ поел, бережёного и (сам) бог бережёт. СЦЕРВА м. и ж. бран. (о мужчине) стервец; (о женщине) стерва. СЦЁРЛЯДЗЬ ж. зоол. стерлядь. СЦЁРПЕЦЬ сов. см. сцярпёць. СЦЕРЦ1 ...
6
Соотношение явных и скрытых значений в семантике ...
береженый (МАС, СД)- /осторожный, осмотри- тельныйУ "Береженого бог бережет" Как видим, прилагательное (бережный употребляется в значении агенса (собственно-возвратном) и пациенса. Правда, значение пациенса ...
Вера Андреевна Кудрявцева, 1991
Береженого коня звгьрь не беретъ, охраняенаго. Бережёного (бережного) Богъ бережетъ. Береженая шгя охранная гра- мата. стар, бережёный листъ. Береженый карауль ив охранная стража. Бережно — недолжно. Бережёте ср.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 212
(душёвную) рану (идх.) а) Отав.) а11е ^ипаеп аиг'- ге1Веп, Ь) ]тс18. Негг/8ее1е аиГхуиЫеп. )тйп. т {1п- гиНе/АиГге§ип« уег8е1геп. бережённе (//, С5$ -я) (\>егаН.) хш. бережлйвость (I). бережёный, -ая, -ое \.(Ай].) 1. (идх.) аиГ§еЬоЬеп.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 21
1 Ср. прил. бережёный, -ая, -ое, -ые. 1. Такой, который сам себя оберегает, которого оберегают, осторожный, осмотрительный во всем. Береженого бог бережет (пословица) 2, Бережно сохраняемый, охраняемый. Береженая ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
10
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 383
БЁРДО. Поповское брюхо, что бердо, все мнет. БЕРЕЖЕНЫЙ, в знач. сущ. Береженого (и) бог бережет. БЕРЕЗКА. Какова березка, такова и отростка. БЕРЕЧЬ. Береги (платье снову, а) честь смолоду. Береженого (и) бог бережет.
