БЕССИЛЬНЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«бессильный»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里бессильный的定义
UNHAPPY，th，-th; -len。，上。 没有力量，软弱。 双手精疲力竭。 2.被剥夺行动的机会，施加影响。 无力的愤怒。 这里的医学是无力的。 БЕССИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Не имеющий сил, слабый. Бессильно опустились руки. 2. Лишённый возможности действовать, оказывать воздействие. Бессильный гнев. Медицина здесь бессильна.
点击查看«бессильный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «БЕССИЛЬНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
бессильный的用法。与
бессильный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 126
слышатся в темную ночь бесконечные, но бессильные вопли: | - Антропка-а! (ЦП 21: 65) 3. Не имеющий физических сил, очень слабый. Ш [Неточка] Наконец я совсем встала с постели, хотя все еще была слаба и бессильна.
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
И. Попов, Семья, о Бессйлен, бессильный в чем-л. [Негина и Нароков] бессильны в такой борьбе: не в их натурах браться за такое же оружие, какое в руках их противников. Юрьев, Записки, обессилен, бессильны й перед кем-, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Poems vol.2/ Стихотворения - Том 2 - Страница 114
Кока-кола. Да хоть бы и вино морского цвета, Да хоть нектар, налитый Ганимедом. Не дальше мочевого пузыря. Бессильный видеть белое на синем, Бессильный видеть и сказать, что видишь, Бессильный в дверь, хоть чучелом, ...
4
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 578
Сей. : 1пс1р11 Ьа]к1 Ыапа Кгую\уа «Волк и Ягнёнок» ( 1 808): «У сильного всегда бессильный виноват. Тому в истории мы тьму примеров слышим» (^' рггейасйе 8. Котага - „2а\узге \у осгасп зПпе§о мгиеп ]ез1 ЪегзПпу. Мпо- зглю па ...
Wojciech Chlebda, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 79
расстройство деятельности половых органов у мужчины, неспособность его к половому сожительству. БЕССИЛЬНЫЙ, бессильная, бессильное; бессилен, бессильна, бессильно. 1. Не имеющий сил, крайне слабый. Бессильный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Бессильный. гнев. Наказание. Наступило утро, а с ним рассеялись и ночные тревоги. Утром, в ярком блеске солнца, бедный замок моей бабушки сразу потерял свою устрашающую таинственность. Теперь он выглядел просто ...
7
Антонимия в русском языке: семантический анализ ...
Это интенсивное устранение качества (признака) рождает одновременно (и неизбежно в силу диалектической связи и взаимопроницаемости противоположностей) свою контрарность: сильный — бессильный ( = слабый).
Лев Алексеевич Новиков, 1973
8
Russian Dictionary - Страница 240
Му гоот 1з 1П а 1егпЫе тезе. бессильный ГссЫе. Он больнбй, бессильный человек. Не'з а 81с1с, ГееЫе тап. • ротгег!е88. К сожалению, мьк бессильны чтб-либо для вас сделать. ПпГог1ипаЬе1у, -^е'ге ро\уег!ез8 *о с!о апу1Ь1п^ Гог ...
Research and Education Association, 2003
9
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Му гоот 18 1п а ЮтЬЬ теет, бессильный {ссЫе. Он больнйй, бессильный человек. Не'в а 31с1с, {сеЫс гоап. • рочгег1еяя. К сожалению, мы бессильны что-либо для вас сделать. Т^п(опипа1е1у, *ге'ге роттеНезя 1о до пп;лЬ1Пр (ог ...
United States. War Dept, 1958
10
Марий мутер: - Том 1 - Страница 230
В И И ДЫМ Р. 1. бессильный; не имеющий физических сил. Вийдыме имне бессильная лошадь. Ц Мыйым, вий- дымым да кылмышым. эркын ндлта- лыт. Г. Чсмеков. Меня, бессильного и замерзшего, осторожно поднимают.
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
包含词语«БЕССИЛЬНЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
бессильный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Кому на Руси жить хорошо» в постановке Кирилла …
... заступника», которого Некрасов единственного сделал в поэме счастливым, – жалкий очкарик, белоленточник, беспомощный, бессильный. «Ведомости, 十月 15»
Цахкна сравнил борьбу Эдгара Сависаара с дорогой …
... не считают IRL настолько сильной, я переживаю за IRL, потому что они очень маленький, бессильный партнер в правительстве Партии реформ". «DELFI.ee, 十月 15»
АРМАГЕДДОН в Сирии
Доказывать невиновность бесполезно – «у сильного всегда бессильный виноват». В мире признают только силу. Слабого никто не слушает. На право и ... «Литературная газета, 十月 15»
АукцЫон «Бодун» (2CD+DVD)
Явную близость к белой горячке знаменует исторгнутый из недр бессильный вопрос «Warum?». «Летчик» - типичная попытка самооправдания, ... «KM.RU, 十月 15»
У сильного всегда бессильный виноват: парламентарии о …
США предупредили, что постоянное и безоговорочное использование Россией своего права вето в ООН поставит под удар многолетнюю легитимность ... «Regions.ru, 九月 15»
Шабаш свидетелей Навального
Слоган акции «За сменяемость власти» абсолютно беззубый, бессильный и не энергичный. Сменяемость — это что, ключ к успеху и национальному ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 九月 15»
Этот парень потерял ногу, но обрел силу воли
«Я ел все подряд и представлял собой бессильный жирный кусок», — говорит Сергей. «Но стал заниматься и искать выход из этой ситуации». «Вопрос ... «AdMe.ru, 九月 15»
Доклад Немцова и презумпция невиновности
А у сильного бессильный всегда виноват. Это еще Иван Андреевич заметил. И судебная практика сегодняшняя каждодневно подтверждает. Вот и ... «Последние новости в мире, 五月 15»
Адиль Турдукулов, член Национального оппозиционного …
Этими действиями премьер-министр Оторбаев показал, что он бессильный, беспринципный, зависимый премьер-министр. - Мы можем верить, что ... «Gezitter.org, 四月 15»
Америке предсказали гибель
«У сильного всегда бессильный виноват». И таким сильным сегодня во всем мире считаются США. С другой стороны, своим хамским поведением и ... «Свободная пресса, 十一月 14»
