БЕЗОБРАЗИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«безобразить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里безобразить的定义
失望，我来了，你打电话; 不完美的外表1.有人。 使丑陋。 这件衣服会让这个人物变形。 来自“现代汉英综合大词典”这与离谱相同。 不要为此丢脸！ || 猫头鹰。 毁容，厌恶我，你是; -azhe-NNY; RETURN。 变形，我会让你感觉像。 БЕЗОБРАЗИТЬ, -ажу, -азишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать безобразным. Платье безобразит фигуру. 2. То же, что безобразничать. Перестань безобразить! || сов. обезобразить, -ажу, -азишь; -аже-нный; возвр. обезобразиться, -ажусь, -азишься.
点击查看«безобразить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗОБРАЗИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
безобразить的用法。与
безобразить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)
Из этого известия можем заключать, что не все гунны следовали обычаю безобразить свое лицо, или что Белые гунны принадлежали киному племени. В противоположность Белым гуннам в источниках мы однако же не находим ...
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Л. Толст. Казаки. И снова [идти] к заводоуправлению через раскалившиеся до безобразия узкие закоулки. Межерицкий, Один раб. день. Срезневский: безобразие; Поликарпов, 1704: безобразие, БЕЗОБРАЗИТЬ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Структурно-типологические особенности русского и ... - Страница 48
... структур» (по этому -признаку между ними нет различия), а по признаку «простая или сложная семантика», которая выявляется в 'производном слове, ср.: чернеть — становиться черным, безобразить — 1) делать безобразным, ...
Ф. С. Льянова, Чечено-Ингушский государственный университет, 1977
Хорошо, что не сказал «боишься», – хмыкнул барон. – Твои слова – вздор! Тоже сказанул, «безобразят»... Безобразить – это украсть корову у виллана или завалить девку в придорожных кустах. На худой конец ограбить купца, ...
5
Волкодав. Самоцветные горы
очень-то. безобразить!.. Шаршаве стало смешно. Он отломил душистого пирога, прожевал и. улыбнулся: — Прости, добрый старейшина, но мы, видно, не те, кого ты вышел встречать. Сами едем, одной лодьей. Как есть все ...
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 198
Сов.: испортить, обезобразить, изуродовать. Придавать кому-, чему-л. некрасивый, непривлекательный или менее красивый, менее привлекательный вид. Слова безобразить, более редкое обезображивать и уродовать употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
Трудно предположить, чтобы в Византии явились гуннские моды, если бы гунны продолжали себя безобразить так же, как в предыдущие века. Наконец болгаре, водворившиеся на Балканском полуострове, будучи чисто гуннским ...
8
Гоголь-студент: Биографическая повесть
Я не дам себя безобразить! — Хехе, понимаемс. — Что ты понимаешь? — Как же вдруг перед избранной публикой, особливо же перед целым букетом нежинских красавиц, безобразить свой бесподобный античный носик, ...
9
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 180
Безобразина!-за-),-ны. общ. — имѣющій,- щая очень некрасивую наружность.—винин.-на,-но, до одного какого-л., до одной какой-л. безобразины отн., — зинскій!-кой).-кая.-кое, до безобразин вообще отн. пр. пр. Безобразить!-за-) ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
10
Разысканія о началѣ Руси: вмѣсто введенія в русскую исторію
Изъ этого извѣстія можемъ заключать, что не всѣ Гунны слѣдовали обычаю безобразить свое лицо, или что Бѣлые Гунны принадлежали къ иному племени. Въ противуположность Бѣлымъ Гуннамъ въ источникахъ мы однако же ...
Дмитрий Иванович Иловайский, 1882
包含词语«БЕЗОБРАЗИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
безобразить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Субъективно. «Город грехов 2» лишили контраста
Даже со шрамами, которые, кстати, не смогли безобразить милое личико, с трогательными тонкими ручками и ножками в агрессивной заклепанной ... «Вслух.ru, 八月 14»
Иван Шмелёв "Масленица".
Только смотри, подлецы… не безобразить!.. Не обижаются: знают — ласка. Отец берет ляпнувший перед ним блинище, дерет от него лоскут, макает в ... «Фонтанка.Ру, 二月 14»
Мусульмане объявили джихад... собакам
Но я не хочу безобразить лошадь, уменьшая ее рост, это было бы очень плохой наградой за ее усердие и повиновение. Лучше же я прибавлю красоты ... «Правда.Ру, 二月 12»
Летите, головы, летите…
полезная и укрепляющая икра из морских водорослей «Здоровье». Легенда: «Прилетело на Землю чудище о двенадцати головах и давай безобразить. «Sostav.ru, 十二月 11»
«В борьбе за трезвую Русь»
Ужели мы будем еще и еще добровольно нести гнет этого злого гения нашей Родины? Ужели мы будем продолжать пить, похмеляться и безобразить, ... «Православие.Ru, 八月 09»
