下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里безутешно}的意思

词典
词典
section

俄语中БЕЗУТЕШНО的发音

безутешно  [bezuteshno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БЕЗУТЕШНО在俄语中的意思是什么?

点击查看«безутешно»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在俄语 词典里безутешно的定义

ADULLY副词见伤心。 БЕЗУТЕШНО наречие см. безутешный.

点击查看«безутешно»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

БЕЗУТЕШНО押韵的俄语 单词


БЕЗУТЕШНО一样开头的俄语单词

безупречный
безусадочность
безусадочный
безусловно
безусловность
безусловный
безуспешно
безуспешность
безуспешный
безустанно
безустанный
безусый
безутешность
безутешный
безухий
безучастие
безучастно
безучастность
безучастный
безучахтный

БЕЗУТЕШНО一样开头的俄语单词

бездушно
бесстрашно
бесшабашно
благодушно
брашно
великодушно
взбалмошно
воздушно
всамделишно
выигрышно
добродушно
дотошно
душно
единодушно
заполошно
зряшно
истошно
криводушно
малодушно
невеликодушно

俄语近义词词典里безутешно的近义词和反义词

近义词

«безутешно»的25种语言翻译

翻译者
online translator

БЕЗУТЕШНО的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到безутешно25种语言翻译
该章节所呈现的将безутешно由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«безутешно»。

翻译者俄语 - 中文

闷闷不乐
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

desconsoladamente
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

disconsolately
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

disconsolately
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

disconsolately
280 数百万发言者

俄语

безутешно
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

desconsoladamente
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

disconsolately
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

inconsolable
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

disconsolately
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

trostlos
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

disconsolately
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

disconsolately
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

disconsolately
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

disconsolately
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

தனிமையின்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

उदासपणे
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

disconsolately
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

sconsolatamente
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

niepocieszony
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

невтішно
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

neconsolat
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

disconsolately
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

mismoedig
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

tröst
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

disconsolately
5 数百万发言者

безутешно的使用趋势

趋势

词语 «БЕЗУТЕШНО»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«безутешно»在不同国家的使用频率。

безутешно的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«БЕЗУТЕШНО»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现безутешно的用法。与безутешно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Страница 425
У шегово) души настаде мукла, безутешна празнина (Леек. 2, 4). У безутешном плачу подрхтавала су шезина ьежна плеКа (ЛовриК Б., СКГл НС 18, 419). безутешно (безутешно) '). безут}ешно (безутешно) прил. на безутешан ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
2
Мастер мокрых дел
С дочкой лет десяти. Она приехала после всех –когда процессия уже покинула кладбище. Вернее, привезли ее бандиты Улюма. Да, привезли... И безутешно рыдала на Гришиной могиле. Вопрос: почему не вместе со всеми?
Лев Пучков, 2015
3
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Сидит Ольга на ступеньке лестницы напудренная, надушенная и плачет как маленькая девочка, оттого что не пошла в театр. А. Коптяева. Дружба. как на похоронах. Часто Ирон. Обычно о человеке, плачущем горько, безутешно, ...
Людмила Лебедева, 2015
4
Типология таксисных конструкций - Страница 146
Аорист НСВ — докато аорист СВ — р2шах < р1шш: (82) Плака дьлго и безутешно, докато плакать:Аок:356 долго и безутешно, до.тех.пор.пока заспа в прегрьдките му. уснуть:356 в объятия его 'Она плакала долго и безутешно, ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
5
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 15
Как после страдал безутешно ! (324) Безутешно (324). Безутешно страдать. БЕЛЕТЬ (2). Выделяться своим белым цветом, виднеться. И ромашки белели во мгле. (349) Белели (178,349). Угрюмо , грозно б е - леть;белеть во мгле, ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
6
Словарь Синонимов - Страница 27
1. Напрасно безуспешный см. Напрасный без утайки см. Откровенно безутешно см. Безутешный БЕЗУТЕШНЫЙ Безутешное горе, НЕУТЕШНЫЙ Мало-помалу отдельные резкие плачи слились в одни сплошной неутешный вопль ...
И. Писарев, 1997
7
Творения. Том 3: Письма. Творения гимнографические. ...
Поэтому, я верю, ваше горе безутешно, что вы остались одни, без защиты и помощи. Тяжело страдание, глубока рана, безутешно расставание. Ведь, действительно, и его, и ваша жизнь представляла собою что-то необычное: ...
Преподобный Феодор Студит, 2013
8
Кассандра. Пророческая бездна
Впереди какая-то женщина безутешно рыдала, и ее плач показался очень знакомым. На сердце стало неспокойно, и она пошла быстрее, а потом сорвалась на бег, желая быстрее убедиться, что эти стоны не имеют к ее родным ...
Ирена Гарда, 2015
9
Странные умники (сборник)
Легкои быстронаписавее, Геннадий пошел было дальше, но тут заметил, что Наталья, проговорив свой гневный монолог, «безутешно разрыдалась», в то времякакв действительности никаких рыданий не было – незаметно ...
Юрий Вяземский, 2015
10
Если столкнешься с собой... (сборник)
Легко и быстро написав ее, Геннадий пошел было дальше, но тут заметил, что Наталья, проговорив свой гневный монолог, «безутешно разрыдалась», в то время как в действительности никаких рыданий не было — незаметно ...
Юрий Вяземский, 2015

包含词语«БЕЗУТЕШНО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语безутешно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Женщину, выпавшую из окна 8 этажа в Ижевске и оставшуюся …
А ее маленькая дочка в это время стояла рядом с папой, все это видела и безутешно плакала. Кричал ей, чтобы она дала ему вторую руку. По словам ... «Комсомольская правда, 十月 15»
2
Фото: Getty Images
... а не Хэмилтону. В какой-то мере так и есть, ведь Себастьян извлек из былой чудо-машины «Ред Булл» титулы, о которых Нико безутешно тоскует. «Спорт день за днем, 九月 15»
3
Страшные символы кровавого времени
Верховный же главнокомандующий пообещал ордена, над которыми всю оставшуюся жизнь будут безутешно плакать матери. А вокруг будет ... «Версии.сом, 九月 15»
4
Безутешно: След 50 мъжете стават хофи, а жените фафи
„Аз принадлежа на новото поколение срамежливи нарцистични мъже. Поколение, което е суетно, но се срамува от суетата си толкова силно, колкото ... «Блиц, 八月 15»
5
Союз журналистов: Мы безутешно горюем о Лурье
Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области выразил сожаления в связи со смертью писателя, журналиста и критика Самуила ... «Лениздат.ру, 八月 15»
6
«Приключения Паддингтона»: трогательная история про …
Кинотеатры приютили медвежонка-беженца из дремучего Перу, героя детской книжки Майкла Бонда, забавные отрывки из которой многие безутешно ... «Vlasti.NET, 二月 15»
7
«Приключения Паддингтона»: британский Чебурашка
... детской книжки Майкла Бонда, забавные отрывки из которой многие новосибирцы безутешно штудировали на уроках английского в средней школе. «НГС.НОВОСТИ, 一月 15»
8
Что посмотреть?
Прокравшись в шикарный особняк безутешной женщины, Чарли обнаруживает, что та ведет двойную жизнь, на досуге устраивая садомазохистские ... «Комсомольская правда, 十一月 14»
9
Обама довел до слез маленькую девочку
Когда же малышка узнает, что сейчас его место занимает Барак Обама, она начинает безутешно рыдать. Обама и раньше становился поводом для ... «Дни.Ру, 十月 14»
10
Контракт рисовальщика
На язык кино переведен роман «Женщина, ради которой стоит убивать». Известно, сколь долго и безутешно мыкался современный классик комикса ... «Новая газета, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Безутешно [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/bezuteshno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切