БРЕМЯ在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里бремя的定义
兄弟，时间，比照。 1.沉重的负担。 2.反式 东西沉重，困难，沉重。 承担一个难以承受的负担承担你的负担在关心的重担。 一个是从负担决定 - 生育。 БРЕМЯ, -мени, ср. 1. Тяжёлая ноша. 2. перен. Нечто тяжкое, трудное, тяжесть. Взять на себя непосильное бремя Нести своё бремя Под бременем забот. Раз-решиться от бремени — родить.
与 «БРЕМЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
бремя的用法。与
бремя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Бремя. мира. Моим отцом был Посейдон. Моей матерью была Земля. Отецлюбил сильные линии тела матери. Он любил ее просторы иее границы. С нейон всегда знал,ктоонтакой. Онаобладала формой,была цельной и ...
Неси это гордое Бремя — Родных сыновей пошли На службу тебе подвластным Народам на край земли; На каторгу ради угрюмых Мятущихся дикарей, Наполовину бесов, Наполовину людей. Неси это гордое Бремя — Будь ровен ...
Несите бремя белых — Пошлите сыновей В изгнание, на службу К врагам страны своей. Несите бремя белых — Далек покоя миг, Усталость задушите, И ропот свой, и крик. Несите бремя белых. Все, что свершить смогли вы, ...
Принцы сами думают частенько только о том, где бы им подцепить хорошенькую девочку, такую как ты, поиметь еекак следуетина следующее утроне вспомнитьдаже ее имени.Тебе надо сбросить это бремя,которое ты самаже ...
Антон Тарасов, Дмитрий Березин, 2014
Андрей Ливадный. «Вот и пришел моймиг– секунда страшной, но справедливой мести»... –мысль отдавала холодом, не несла ярости. Куда исчезла ненависть,которую ониспытывал, слушая рассказы Джорданао погибшей, ...
Роберт Шекли. – Тебесамому будет приятно, дорогой, чтобы твоя женушка хорошо выглядела, когдамы поедем с визитами. В конце концов, Цигера V всего в пятнадцати летных днях отсюда. Я справлялась ещедотого, какк ...
7
Бремя империи - Том 1 - Страница 1
Александр Афанасьев. ‚г А \ д/ ' - . о?” р ` — ‚ . - Р У С С К А Я ФАНТАСТИКА " ' Ё') _ ПЁКСАНД АФАНДСЬЕВ 1 ЁЁМЯ ИМПЕР “к" ' . \. 1 \ „ ` „_ Александр Афанасьев Бремя империи Часть первая Автор выражает огромную ...
Александр Афанасьев, 2015
Эпилог. Калли. Шесть лет спустя Я часто вспоминаю тот день и до сих пор удивляюсь, как мы все тогда ухитрились выжить. Для каждого из нас тот день был мрачным и ужасным. Особенно для мамы, по-моему, хотя она не устает ...
Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Бремя идолов ДЕНЬ ПЕРВЫЙ.
Оксана Демченко. Оксана Демченко Бремя удачи Глава 1 Ликра, Белолесский уезд,5 августа –Шарлик! – мечтательно выдохнул.
包含词语«БРЕМЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
бремя在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Достойный наследник и бремя статуса. Анастасия Скогорева
Есть новости, которые сразу же приковывают к себе взгляд, даже если они являются при этом вполне ожидаемыми. К числу таких относятся, например, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 十月 15»
Скрытое долговое бремя развивающихся стран
Наконец, до начала кризиса в Греции в 2010 году бюджетный дефицит страны и её долговое бремя считались значительно меньшими, чем они были в ... «inoСМИ.Ru, 十月 15»
Песков: Операция в Сирии - не бремя для бюджета
"Нет, это не бремя для российского бюджета", - сказал журналистам пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. "Когда страна, тем более такая ... «Российская Газета, 十月 15»
Омбудсмен: взваливать дополнительное финансовое бремя на …
Предложение взвалить дополнительное финансовое бремя на людей, которые выбрали платные медицинские услуги, потому что ответственно ... «Rus.tvnet.lv, 十月 15»
Бремя для всех еще не пришло
Как стало известно "Ъ", Минэкономики нашло вариант субсидирования энерготарифов на Дальнем Востоке без ущерба для потребителей всей страны ... «Коммерсантъ Приложения, 十月 15»
Непрофессионализм правительства – бремя для украинцев …
Расчеты показывают, что тарифное бремя можно уменьшить вдвое – с 7188 грн за 1000 м3 газа до 3505. Для этого достаточно обеспечить население ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
Научная статья – благо или бремя
Об авторе: Игорь Семенович Аглицкий – доктор экономических наук, профессор кафедры «Системный анализ и моделирование экономических ... «Независимая газета, 九月 15»
Невыносимое бремя мелочной опеки
Проявления микроменеджмента свойственны не только недоверчивыми начальниками или навязчивыми коллегами. На уровне правления компаний ... «BBC Russian, 九月 15»
Карл Бильдт строго предупреждает: страны Балтии должны …
... экс-министр иностранных дел Карл Бильдт предупредил страны Балтии, что те обязаны разделить со странами Евросоюза бремя приёма беженцев, ... «Парламентская газета, 八月 15»
Бензиновое бремя
Стремительный рост цен на бензин в сибирских регионах продолжится, уверены эксперты. Виной тому отсутствие реальной конкуренции на ... «Эксперт Online, 八月 15»
