下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里бутафор}的意思

词典
词典
section

俄语中БУТАФОР的发音

бутафор  [butafor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БУТАФОР在俄语中的意思是什么?

点击查看«бутафор»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

道具

Бутафория

道具 - 假的,虚拟的,特制的物品,用于戏剧表演,以换取真实的东西。 对象道具便宜,强壮,强调外在形式的表现力。 生产玩具的剧院工作者称为道具。 道具的生产是戏剧技术的一大分支,其中包括纸质纸板,纸板,金属,合成材料和聚合物,织物,清漆,油漆,胶粘剂等。 Бутафо́рия  — поддельные, муляж, специально изготовляемые предметы, употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих вещей. Предметы бутафории отличаются дешевизной, прочностью, подчёркнутой выразительностью внешней формы. Работник театра, изготовляющий предметы для использования в спектакле, называется бутафором. Изготовление бутафории представляет собой большую отрасль театральной технологии, включающую работы с бумажными массами, картоном, металлом, синтетическими материалами и полимерами, тканями, лаками, красками, мастиками и пр.

在俄语 词典里бутафор的定义

BUTAFOR,一个戏剧工作者,负责道具。 艺术家6 ,. || 形容词道具,-th,-ie。 БУТАФОР, -а, м. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник-6, . || прилагательное бутафорский, -ая, -ое.
点击查看«бутафор»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

БУТАФОР押韵的俄语 单词


БУТАФОР一样开头的俄语单词

бут
бутада
бутадиен
бутан
бутара
бутафория
бутафорный
бутафорская
бутафорский
бутерброд
бутербродец
бутербродик
бутербродный
бутирометр
бутить
бутовый
бутон
бутонизация
бутончик
бутоньерка

БУТАФОР一样开头的俄语单词

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
аккумулятор
акселератор
активатор
аллигатор
амортизатор
анализатор

俄语近义词词典里бутафор的近义词和反义词

近义词

«бутафор»的25种语言翻译

翻译者
online translator

БУТАФОР的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到бутафор25种语言翻译
该章节所呈现的将бутафор由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«бутафор»。

翻译者俄语 - 中文

物业的人
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

accesorista
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

property man
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

ممتلكات رجل
280 数百万发言者

俄语

бутафор
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

homem propriedade
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

সম্পত্তি মানুষ
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

property man
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

lelaki harta
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Requisiteur
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

プロパティの男
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

소품 담당자
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

wong property
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

người đàn ông sở hữu
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

சொத்து மனிதன்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

मालमत्ता मनुष्य
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

mülkiyet adam
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

trovarobe
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

nieruchomość człowiek
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

бутафор
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

om de proprietate
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

άντρας ακίνητο
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

eiendom man
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

egendom mannen
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

eiendommen mann
5 数百万发言者

бутафор的使用趋势

趋势

词语 «БУТАФОР»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«бутафор»在不同国家的使用频率。

бутафор的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«БУТАФОР»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现бутафор的用法。与бутафор相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Женщина-апельсин
Бутафор одного известного московского театра, на досуге подрабатывающий у Стаса Покрышкина, пристально осматривал неуклюжую, чуточку горбатую фигуру Феди. Два телохранителя не сводили с бутафора глаз. — Не знаю ...
Нина Васина, 2013
2
Театральный роман
Этюд этот ознаменовался недоразумением; именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...
Михаил Булгаков, 2013
3
Рассказы о привидениях
Да, да, продолжайте, — сказал мистер Массель, мысленно прикидывая, как бы поступил он сам, если бы к нему явился бутафор и стал проситься на сцену. — Что же ответил вам мистер Тонбридж? — Мистер Тонбридж сказал, ...
Наталья Поваляева, 2015
4
История моего смеха - Страница 184
Как-то чествовали у нас в театре скромного сценического труженика бутафора П. В. Павлова, я не преминул поздравить юбиляра и прочел ему свое стихотворение. Спустился занавес под гром рукоплесканий. Актеры счастливы ...
Борис Самойлович Борисов, ‎Эм Бескин, 1929
5
Iskanii︠a︡ evropeĭskoĭ rezhissury i tradit︠s︡ii Vostoka - Страница 83
Помимо бутафора и его слуг, авторы ввели роль Хора, а иначе — Директора театра, который объяснял публике происходящее, предупреждал о некоторых специфических чертах представления и нижайше молил публику о ...
Elena Vasilʹevna Shakhmatova, 1997
6
Рука и сердце Кинг-Конга
с претензией запоздало спросил в захлопнувшуюся дверь бутафор Витя. — Так накрыто уже в редакторской! — засуетился оператор Саня. Обмывали покупку поначалу тихо, уважая чувства заметно расстроенного Смеловского, ...
Елена Логунова, 2015
7
Внебрачная дочь продюсера
–Карта криво висит, – вдруг звучно и капризно заметила Манирова. Режиссер тут же откликнулся громовым голосом: – Бутафор, поправьте карту! Лесин собеседник немедленно отпрыгнул от нее и помчался выполнять команду.
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
8
Сочинения : роман, повести, рассказы: - Страница 141
Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...
Михаил Афанасьевич Булгаков, 1988
9
Михаил Булгаков: - Страница 681
Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...
Михаил Афанасьевич Булгаков, 2000
10
Белая гвардия: - Страница 379
Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...
Mikhail Bulgakov, 1988

包含词语«БУТАФОР»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语бутафор在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Игорь Яковенко: Бутафоры
Они – бутафоры. Есть в театре такая важная профессия – готовить муляжи и всякий реквизит для сцены. Когда бутафор делает фрукты из папье-маше, ... «StopFake.org, 九月 15»
2
Как ткань становится произведением искусства …
Выпускница Загорского техникума игрушки, художник-гример и бутафор череповецкого Камерного театра Елена Иванова создает произведения в ... «Культура в Вологодской области, 九月 15»
3
Череповчанки Елизавета Волкова и Елена Иванова выступят в …
Выпускница Загорского художественно-промышленного техникума игрушки, художник-гример и бутафор Камерного театра Елена Иванова работает с ... «Культура в Вологодской области, 九月 15»
4
Страшные игры продвинутых новосибирцев
Предполагается, что этого парня потом разделают и съедят», - говорит гримёр, бутафор Денис Потеряев. Не мастерская, а, как минимум, морг, ... «Новосибирские новости, 九月 15»
5
Самая страшная работа в Новосибирске – мастер отрезанных …
Новосибирец Денис Потеряев – известный в городе бутафор и гример. Мало кто знает, что реквизит модных нынче жутковатых квестов – отрезанные ... «Новосибирские новости, 九月 15»
6
Бутафор алтайского театра музыкальной комедии Анна Лисина …
Бутафор алтайского театра музыкальной комедии Анна Лисина: "Я очень люблю наш бутафорский цех, нашу маленькую уединенную каморочку...". «Amic.ru, 一月 15»
7
В культурном центре ЗиЛ откроют театральную лабораторию …
А также художник, бутафор и саунд-дизайнер Дмитрий Горбас, долгое время работавший в театре "Школа драматического искусства". Подростки в ... «Российская Газета, 一月 15»
8
Тайны мастерства: как создаются куклы в театре «Арлекин»
Встретила нас Дарья Васильевна Александрова, художник-бутафор. Дарья Васильевна работает в «Арлекине» уже 20 лет. Сегодня она будет нашим ... «Superomsk, 十一月 14»
9
За кулисами театра кукол Удмуртии: кто создает сказку
После того, как начальная часть работы сделана, приходят актеры, и художники-бутафоры «подгоняют» кукол под них. Если это «перчаточная кукла» ... «IzhLife.ru, 四月 13»
10
В чреве театра
Из бутафорского цеха приносят свеженаточенные ножи и ножницы. Вместе с Маргаритой Полянской, которая отвечает за покраску, оклейку обоев и ... «Вслух.ru, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Бутафор [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/butafor>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切