ЧЕРЕЗ在俄语中的意思是什么?
在俄语 词典里через的定义
通过某人的葡萄酒那样的借口。 复数:穿越东西从一个侧面向其他。 过河的桥梁。 跃过流。 线束的肩膀。 2.事物的表面之上; 安顿下来,深远的东西的东西在表面上跳过栅栏。 穿城而过街。 3.通过什么穿越城市。 通过看眼镜。 透过窗户爬。 4.随着东西,在某种程度上有人,使用的东西通知我通过报纸。 通过朋友报告。 写的字连字符。 5.一段时间后,或经过任何空间。 我会在一个小时。 这些年来,通过距离。 在两页查找报价。 6.定期重复。 服药一个小时一汤匙。 通过两个间隔打印。 THROUGH。 控制台。 形式的形容词和名词是指某物的交替,例如cherezborozdy,在交替的气体管,cherezzernitsa。 ЧЕРЕЗ кого-что, предлог с вин. п. 1. Пересекая что-нибудь с одной стороны на другую. Мост через реку. Прыгнуть через ручей. Портупея через плечо. 2. Над поверхностью чего-нибудь; располагаясь, протягиваясь по чему-нибудь, по поверхности чего-нибудь Перепрыгнуть через забор. Улица через весь город. 3. Сквозь что-нибудь Ехать через город. Смотреть через очки. Влезть через окно. 4. При помощи кого-чего-нибудь, каким-нибудь способом, используя что-нибудь Оповестить через газету. Сообщить через друзей. Писать слово через чёрточку. 5. Спустя какое-нибудь время или минуя какое-нибудь пространство. Приду через час. Через годы, через расстоянья. Найти цитату через две страницы. 6. Повторяя в регулярные промежутки. Принимать микстуру через час по столовой ложке. Печатать через два интервала.
ЧЕРЕЗ. приставка. Образует прилагательные и существительные со знач, чередования чего-нибудь, например черезбороздый, чере-зрядный, череззерница.
与 «ЧЕРЕЗ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
через的用法。与
через相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Бесплатные разговоры через Интернет
Рассказывается о самых популярных компьютерных программах, позволяющих бесплатно разговаривать с любой точкой мира, общаться на ...
Фрузоров Сергей Николаевич, 2009
2
Бесплатные звонки через Интернет. Skype и не только
Но мы живем в XXI веке! Современные технологии позволяют общаться с человеком, который находится в любой точке на планете, ...
Александр Г. Днепров, 2012
3
Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет
Самоучитель поможет освоить программу Skype − лидера в области телефонных разговоров по Интернету − и присоединиться к ...
Яковлева Елена Сергеевна, 2012
4
Через годы Через расстояния - Страница 228
аес: Мт-ЩЬ,. СШМ. /О"" прилетели в Америку. Это было 11 мая 1978 года. Их VI/ встретил представитель Толстовского фонда, провел через таможню и оставил с багажом на тротуаре. В полутемном туннеле при выходе из ...
5
Через Экватор: Pages from the Diary of Russian Puteprohodtsa
ГЛАВА 111 На арабской доу В этой главе Филипп пересаживается с пакетбота на арабский парусник-доу и со своими новыми попутчиками плывет через Сокотру вАфрику чтобы там пересесть на корабль, идущий в Европу.
Антонин Ладинский. В этот день ко мне должна была придти Аня. — Боже мой, в какой трущобе вы живете, — сказала Аня, раскрасневшись от высокой лестницы, по которой нужно было взбираться в мое неказистое жилище.
7
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 174
Мы следили за работой команды через наружные телевизоры, ходили друг к другу в гости, шумели в коридорах, пытались по очереди разглядывать Риту через небольшие иллюминаторы в рубке и в кают-компании. Бирута и я ...
Исай Давыдов, Сергей Трищенко, 2014
8
Я вернусь через тысячу лет: книга 3 - Страница 215
Я не брал Ожиданья обет. Я вернусь, – А тебя уже нет, Я вернусь Через тысячу лет. Так хоть в чѐм-то Оставь мне Свой след! Останавливаюсь, вижу застывшие, вытянувшиеся лица зрителей и слушателей и нахально пользуюсь ...
Исай Давыдов, Сергей Трищенко, 2014
9
Случай на мосту через Совиный ручей
Пока он отряхнулся, высвобождаясь из вихря вспененной воды, он услышал над головой жужжанье отклонившегося ядра, и через мгновение из лесу донесся треск ломающихся ветвей. «Больше они этого не сделают, — думал ...
10
Путешествие через Московию Корнилия де Бруина - Страница 261
К. Бруин. ГЛАВА XXIV. послѣдній отъѣздъ изъ Москвы. Прибытіе въ Переславль, Ростовъ, Ярославль и Вологду. Особенности рѣкъ. Сцособъ путешествовать водою, "Я выѣхалъ изъ Москвы на 15 саняхъ, въ 6 часовъ по полудни, ...
包含词语«ЧЕРЕЗ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
через在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Венгрия закрыла свободный проход через границу с Сербией и …
Власти Венгрии закрыли свободный проход через границу с Хорватией, через которую на протяжении последних недель шел интенсивный ... «Lenta.ru, 十月 15»
Публичные слушания в Москве начнут проводить через интернет
Жители столицы смогут участвовать в публичных слушаниях через интернет. Такую возможность получат пользователи Московского портала ... «Lenta.ru, 十月 15»
Россиянам разрешили покупать санкционные продукты через …
Федеральная таможенная служба (ФТС) объяснила интернет-сервису Shopfans, что заказ россиянами через сеть санкционных продуктов в США и ... «Lenta.ru, 十月 15»
Кому нужен газопровод из Катара через Сирию
Расхожий сегодня сюжет: связать события в Сирии с проектом газопровода, который должен пройти из Катара в Европу как раз через сирийскую ... «Forbes Россия, 十月 15»
Фантастический гол: вратарь «Динамо» Киров забил мяч через …
Удивительный, редкий гол был забит в футбольном матче, прошедшем между кировским «Динамо» и ижевским «Зенитом» в Ижевске. На 13-й минуте ... «Телеканал "Звезда", 十月 15»
Построен первый рабочий мост через Керченский пролив
Строительство первого технологического моста через Керченский пролив завершено. В конструкции используются 58 опор, которые погружены в воду ... «Телеканал "Звезда", 十月 15»
Россия увеличила транзит газа в Европу через Украину на 50 …
С 1 по 17 сентября Россия увеличила транзит газа для европейских потребителей через украинскую газотранспортную систему (ГТС) более чем на 53 ... «Lenta.ru, 九月 15»
Дорога жизни: на Ямале открыли долгожданный мост через реку …
Жителям Ямала, стремящимся попасть на Большую Землю, можно забыть о лодках и вертолетах. Через реку Надым построили капитальный ... «НТВ.ru, 九月 15»
Guardian: двое детей из Магнитогорска сбежали из детсада …
Два пятилетних мальчика из Магнитогорска сбежали через подкоп из детского сада, чтобы купить спортивную машину. Об этом пишет британская ... «Газета.Ru, 九月 15»
Мужчина решил расстаться с беременной любовницей. А через …
А через 9 месяцев получил открытку. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, 九月 15»