与 «ДЕЛИКАТНО»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
деликатно的用法。与
деликатно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 300
о, нередко деликатно, тактично указывают на то, что субъект избегает вызывать у партнера негативные чувства и ощущения, которые не обязательно связаны с угрозами его территории или имиджу — например, ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 356
ДАЛ13ВАЩ» несов. долизывать. ДАЛ1КАТНА нареч. 1. деликатно, вежливо, обходйтельно, предупредительно, учтиво; 2. деликатно, мягко; 3. корректно, щепетильно; 4. деликатно, бережно, осторожно; 5. перен. тонко; 1—5 см. да.
3
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 408
Всё 043408 открыто и < 049224 1 V Павловске 1 А Не потревожу А0 болонке, беру деликатиться 1 ним вместе, в деликатнейший 1: будьте покойны! деликатно 1: 6 и приближаюсь к л пониже кулачного господина, л мне очевидно ...
安藤厚, 浦井康男, Alexander L. Renansky, 2003
4
Много хороших людей и один завистник
СтараяЛошадь. деликатно. стучится. в. аптеку"Голубые. Шары". Лекарь-Аптекарь сразу же понял, что Таня не принесла ему пояс. — Не смей говорить, что ты не нашла его! — закричалон, схватившись за сердце. —Всепогибло ...
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
76 Пд 122[3] деликатнейших Ид 403[1] деликатнейшую Бс 88[1] деликатно ВЛ 23 Дв 160[2] деликатного ЗМ 52 Бс 360 БрК 487[3] деликатное СС 127. 127 Пд 43. 1 65[4] деликатной УО 357, 357 Иг 221 Бс 260[4| деликатном Бс 180 ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
6
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
Деликатно: «Возможно, тебе тяжело это слышать, ведь ты так долго ПblТаЛаСЬ 3aB6СТИ МaЛb|Ша. . .» Деликатно: «Я надеюсь, тебя тоже обрадует, когда я сообщу тебе...» Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти ...
Неумно, Юлька. Совсем неумно! В одиночестве мало проку, поверь. — А что же мне делать?! — Ну... обдумать прежде всего нужно серьезный разговор. Начать как-то деликатно и... — Деликатно?! — перебила ее Юля с визгом, ...
8
Собрание сочинений - Страница 134
Что по-латыни грубо, дико, непр1ятно, то по-французски мягко, нЬжно, деликатно! „Челов'Ькъ", напримйръ, по-латыни: „homo". Дико, грубо, непр1ятно! Пофранцузски: „ломъ"! Мягко, нЬжно, деликатно. Женщина— по-латыни ...
Очень деликатно можете лишь намекнуть на ваши симпатии! Но! Не больше! Правильное предупреждение? Женщина икнула и пьяно ухмыльнулась: — Совершенно правильно! — А почему же ты тогда так «неделикатно» ко мне ...
10
Последняя любовь лейтенанта Петреску
Спасибо, нет, – страдальчески поднял тот глаза к крыше маршрутки. Матушка Мария лукаво усмехнулась, и начала есть, деликатно почавкивая. Делала она это совсем негромко, и старалась прикрывать рот рукой (заодно никто ...
包含词语«ДЕЛИКАТНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
деликатно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Эксперты: Решать вопрос об ограничении поголовья скота в ЛПХ …
Решать вопрос о сокращении поголовья скота необходимо очень деликатно, поскольку сегодня сектор ЛПХ и других малых форм хозяйствования ... «Накануне.RU, 十月 15»
Путин деликатно высмеял политиков США в интервью журналисту
Президент России Владимир Путин тонко и деликатно высмеял заявление республиканца Марка Рубио, а также других американских политиков, ... «Южный Федеральный, 九月 15»
Fito Depilation - это возможность избавиться от нежелательных …
Fito Depilation - это возможность избавиться от нежелательных волос деликатно и навсегда. 10 Августа, 2015 17:37 ... «Житомир инфо, 八月 15»
Э. Набиуллина деликатно назвала непрозрачной сделку по …
Когда стоимость нефти с июня 2014 г стала стремительно снижаться, было время подготовиться к новым реалиям, но оказалось, что госрегуляторы к ... «Neftegaz.RU, 二月 15»
Деликатно и съюзнически Кери ни размаха пръст, смята Първанов
Дипломатично, деликатно, съюзнически, но няколко пъти, настойчиво - така бившият президент Георги Първанов е чул забележки и препоръки от ... «News.bg, 一月 15»
Санкции угрожают голодом 40 миллионам россиян
Наоборот, нужно "деликатно и уважительно" обратиться к президенту и попросить отменить обратные санкции, которые ввела Россия по отношению к ... «Утро.Ru, 十二月 14»
Александр Балобанов: Переселять китайцев нужно деликатно
Александр Балобанов: Переселять китайцев нужно деликатно ... которыми планеты говорят уже давно, то следует провести этот вопрос деликатно. «Правда.Ру, 十一月 14»
Не знаю, как деликатно отказать МЧ!
Дело в том что ко мне приезжает из другого города МЧ с которым мы встречаемся полгода, утром приезжает а я весь день буду на работе - так ... «Woman.ru - интернет для женщин, 五月 14»
Украинские звезды деликатно отказались поддержать …
Обычно артисты лишь за один рождественский месяц зарабатывают больше чем за весь остальной год, однако Евромайдан спутал все их планы. «Последние новости в мире, 十二月 13»
Тестировать школьников на наркотики нужно деликатно
Российских школьников начинают тестировать на употребление наркотиков. Соответствующий закон вступает в силу сегодня. Напомню, проверять ... «Official web-site of radio Vesti FM, 十二月 13»
