在俄语 词典里добровольный的定义
自愿者，第一，第二; -len。，上。 承诺或按照意愿行事，不受胁迫。 自愿助理。 自愿捐款。 在自愿的基础上。 自愿保护动物协会。 || 名词自愿，和，好。 ДОБРОВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Добровольный помощник. Добровольный взнос. На добровольных началах. Добровольное общество зашиты животных. || существительное добровольность, -и, ж.
点击查看«добровольный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ДОБРОВОЛЬНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
добровольный的用法。与
добровольный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Добровольный отказ от доведения преступления до конца
В работе на основе анализа отечественного и зарубежного уголовного законодательства, теории механизма уголовно-правового ...
2
Взглядъ на добровольный и обязательный выкумъ ... - Страница 21
Aleksyei Mikhailovich UNKOVSKY, Prince CHECHANSKOI. столь дорогое каждому нравственному существу, по которому каж. дый человѣкъ охотнѣе согласится на добровольную значительную жертву, чѣмъ на насильственную ...
Aleksyei Mikhailovich UNKOVSKY, Prince CHECHANSKOI, 1859
3
Бесчисленные невольные возвраты или единый, сознательный и ...
«Мир, понимаемый по Шопенгауэру как воля (к бытию), а в действительности остающийся неволею (к смерти), а потому мир как ...
4
Очерк возникновения и деятельности Добровольного флота за ...
посылались туда-же и казенные грузы. Поэтому накопленіе весною перевозочнаго матеріала бывало такъ значительно, что Добровольный флотъ нерѣдко вынужденъ былъ отказывать частнымъ грузоотправителямъ въ пріемѣ ...
5
Уголовное право, У/П: - Страница 130
В стадии покушения на преступление в одних случаях для наличия добровольного отказа достаточно прекращения начатых преступных действий, то есть возможна пассивная форма отказа, в других же случаях сам характер уже ...
Валентина Ивановна Шиян, 2008
6
Александр III и его время - Страница 159
Став императором, Александр Александрович передал управление Добровольным флотом Морскому министерству и стал субсидировать его. Благодаря государственной поддержке численность судов Добровольного флота ...
Евгений Петрович Толмачев, 2007
7
Wege zum Wunschberuf 2: deutsch-russisch - Страница 55
Для тех, кто закончил школу и моложе 27 лет, имеется возможность сделать Добровольный Социальный или Добровольный Экологический год или Год Еропейской Добровольной Службы. В это время молодые люди получают ...
Landesarbeitsgemeinschaft Katholische Jugendsozialarbeit Nordrhein-Westfalen e.V., LAG KJS NRW, 2011
包含词语«ДОБРОВОЛЬНЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
добровольный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Саратовцев приглашают вступить в добровольный поисково …
Сегодня, 8 октября, на базе « Службы спасения Саратовской области» проходит отбор в добровольный поисково-спасательный отряд. Напомним ... «СТРАНА СОВЕТОВ, 十月 15»
В Саратовской области создадут добровольный поисково …
Проект реализуется при поддержке главного федерального инспектора по Саратовской области и фонда гражданского общества. Об этом сообщается ... «Новости Саратовской губернии, 十月 15»
Минтруд опроверг данные о переводе накопительной части …
Минтруд не делал заявлений о скорейшем изменении законодательства для перевода обязательной накопительной пенсии в добровольный формат, ... «Газета.Ru, 十月 15»
Правительство решило, что ГОСТ по наружной рекламе должен …
После этого обращения на межведомственном совещании у Шувалова было принято решение о том, что пока ГОСТ носит добровольный характер, ... «Ведомости, 九月 15»
Ройл: адвокатам Войнова надо биться за его добровольный …
Как поступить Войнову? Я бы настаивал на его добровольном отъезде из США, чтобы избежать депортации и последующего запрета на въезд на 10 ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Жители Асбеста «закрепят» добровольный отказ от прямых …
Асбест, Август 17 (Новый День – Новый День, Евгения Вирачева) – Сегодня вечером в городской администрации Асбеста состоятся публичные ... «Новый День - Урал, 八月 15»
Нелегалы получают $3500 за добровольный выезд и …
Как сообщает агентство Rotter, процедура добровольного выезда включает оплату авиабилета, «выходное пособие» и договоренность с государством ... «sem40.ru, 八月 15»
С сумм, полученных за добровольный снос гаража, нужно …
Минфин России рассмотрел ситуацию, когда в связи с освобождением территории под реконструкцию железной дороги компания на основании ... «газета "Экономика и жизнь", 五月 15»
Голодец: Добровольный поздний выход на пенсию оценили …
... рабочей деятельности у него уже нет", – сказала вице-премьер. По ее оценке, этот "добровольный более поздний выход на пенсию уже заработал". «Ведомости, 四月 15»
Добровольный отряд "Фарпост" из ТОГУ признали "Лучшей …
Хабаровск, 28 февраля, AmurMedia. Добровольное студенческое формирование "Фарпост" из ТОГУ одержало безоговорочную победу в конкурсе ... «AmurMedia, 二月 15»
