与 «ДРАГОМАНСКИЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
драгоманский的用法。与
драгоманский相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Palästina und Syrien: Handbuch Für Reisende - Страница xxvi
Ein Dragoman macht im Jahr selten mehr als 2-3 größere Touren und bedingt sich daher gewöhnlich eine möglichst große Anzahl von Beisetagen aus. Auch schützt ihn dieser Artikel davor, daß die Fremden ihre Reise der Ersparnis wegen ...
Karl Baedeker (Firm), 1891
2
По ту сторону китайской границы. Белый Харбин - Страница 68
Отсюда и очень частые в харбинской обстановке попытки подкупа суда направляются обычно прежде всего на драгомана. Для того чтобы обезопасить себя от произвола драгомана и его отсебятины, сторонам приходится ...
Тем не менее Драгоман души не чаял в своей молодой жене и был, кажется, польщен тем, что божественный Либий не забыл упомянуть о ней в письме и прислал подарок. Письмо это написал Марк, которому не составило ни ...
Архидиакону Павлу Алеппскому, сыну патриарха Макария, достался драгоман Георгий, русый красивый муж, с умными скорыми глазами. Лицо у него было бы совсем ангельское, да сжатый властно рот, да взгляд, который все ...
Владислав Бахревский, 2015
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 201
Драгметалл, -а, м. драгоман, -а, м. драгоманский, -ая, -ое драгоценность, -И, ж. Драгоценный, -ая, -ое; кр. ф. -енен, -енна драгун, -а, р. мн. драгун и -ов, м. Драгунский, -ая, -ое Драдедам‚ -а, м. драенный‚ -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена, прич.
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
6
Русские на Босфоре: российское посольство в ... - Страница 325
российское посольство в Константинополе в первой половине XИX века Елена Петровна Кудрявцева, Институт российской истории (Российская академия наук). драгоман Котов 1000 2-й драгоман — вакансия 800 Объездной ...
Елена Петровна Кудрявцева, Институт российской истории (Российская академия наук), 2010
7
Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья
Драгоман, переводчик – dragoman – через арабский и арамейский языкиот аккадского targumanu. Рог– horn(лат. cornu,гр.keras), возможно, имеет отдаленную связь саккадским ḳarnu, имеющим тожезначение. Вероятно,это еще ...
8
Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой
Драгоман Адмиралтейства Каймакан-паша, тоесть Кристов Георгий! – представился невысокий, коренастый переводчик. Да, драгоманы-переводчики были почти все из христиан. Настоящий осман не опуститсядо столь низкого ...
9
Роксолана. Королева Османской империи (сборник)
еще раз спросила Настя. – Драгоман, переводчик. – А-а,– разочарованно произнесла Настя. – Мнеприказалсултан научить тебя турецкому языку. Я тоже с Украины. Иван Кочерга, из Переяслава. Хорошо знаю оба языка.
Николай Лазорский, Ирина Кныш, Юрий Колесниченко, 2014
10
Литература народов СССР: хрестоматия для высших учебных ...
Когда он явился на прием к государю, он сказал такук, речь, что она не соответствовала ни моему изложению, ни наставлению драгомана". Говоря коротко, когда мы приехали в столицу, нас приняли с достаточными почестями.
Люциан Ипполитович Климович, 1971
