下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里экзотизм}的意思

词典
词典
section

俄语中ЭКЗОТИЗМ的发音

экзотизм  [ekzotizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЭКЗОТИЗМ在俄语中的意思是什么?

点击查看«экзотизм»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

异国情调

Экзотизм

外在现象是指从另一个人的生活中出现的对象或现象的外国借款。 与其他野蛮人不同,由于其持续的种族关系,外来因素,除少数例外,并没有被完全消化,通常仍然在语言词汇的外围。 同时,这样的词语常常会变成新语言的规范或被扭曲,特别是如果他们通过第三种语言,例如寿司或漫画。 对异国情调,地方主义,辩证法和描写生活的民族志都很接近 Экзоти́зм — иноязычное заимствование, обозначающее предмет или явление из жизни другого народа. В отличие от других варваризмов, из-за своей стойкой этнической ассоциации экзотизмы, за редким исключением, усваиваются не до конца и обычно так и остаются на периферии словарного запаса языка. При этом подобные слова часто могут изменяться под нормы нового языка или искажаться, в особенности если они пришли через третий язык, например суши или комиксы. К экзотизмам близки локализмы, диалектизмы и этнографизмы, описывающие жизненные...

在俄语 词典里экзотизм的定义

EXOTISM m。与异国情调相同。 ЭКЗОТИЗМ м. То же, что экзотика.
点击查看«экзотизм»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЭКЗОТИЗМ押韵的俄语 单词


ЭКЗОТИЗМ一样开头的俄语单词

экзерциргауз
экзерциции
экзерциция
экзистенциализм
экзистенциалист
экзистенциалистка
экзистенциальный
экзобиология
экзогамия
экзогамный
экзогенный
экзот
экзотерический
экзотермический
экзотика
экзотически
экзотический
экзотично
экзотичность
экзотичный

ЭКЗОТИЗМ一样开头的俄语单词

астигматизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гермафродитизм
гигантизм
демократизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм
драматизм
идиоматизм
иезуитизм
индифферентизм

俄语近义词词典里экзотизм的近义词和反义词

近义词

«экзотизм»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЭКЗОТИЗМ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到экзотизм25种语言翻译
该章节所呈现的将экзотизм由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«экзотизм»。

翻译者俄语 - 中文

异国情调
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

exotismo
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

exoticism
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

विदेशीयता
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

الغرائبية
280 数百万发言者

俄语

экзотизм
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

exotismo
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

exoticism
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

exotisme
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

Exotisme
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Exotik
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

異国情緒
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

이국
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

exoticism
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

huyền
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

exoticism
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

exoticism
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

egzotizm
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

esotismo
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

egzotyka
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

екзотизм
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

exotism
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

εξωτισμού
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

eksotisme
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

exotism
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

eksotisme
5 数百万发言者

экзотизм的使用趋势

趋势

词语 «ЭКЗОТИЗМ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«экзотизм»在不同国家的使用频率。

экзотизм的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЭКЗОТИЗМ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现экзотизм的用法。与экзотизм相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
При этом меняются не только статус слова (из экзотической лексики Б.э. переходит в разряд неэкзотической, с периферии лексической сист. перемещается к центру), но и его языковые св-ва: меняется тип знач. (с экзотического ...
Елена Маринова, 2015
2
Лексика современного русского языка: учебное пособие
Экзотизм может получить в русском языке значение рода, отличное от языка-источника. Так «буйабесс» сочетается с прилагательным «пронзительный», т. е. относится к мужскому роду, во французском же это слово женского ...
Людмила Самотик, 2015
3
На перекрестке идей и цивилизаций: исторические формы ...
Понимаемый широко экзотизм — это тенденция видеть мир определенным образом, свойственная человеческому мировосприятию и имеющая общеисторический характер. Европейская экспансия особенно много дала для ...
Сергей Николаевич Артановский, 1994
4
Лексика языка и культура страны: изучение лексики в ...
Чем менее известно значение экзотической реалии, тем обобщеннее параллель-замена в чужом языке. Но уже на первом этапе вхождения слова в чужой язык оно не остается вне системы этого языка. Коммуникативная функция ...
А. А Брагина, 1986
5
Дискурсивное пространство Сочинского региона как объект ...
Далее в качестве терминологической преамбулы необходимо остановиться на определениях и трактовках терминов экзотика и экзотизм. Экзотика, согласно словарным определениям, есть «предметы и явления, характерные ...
Александра Ворожбитова, ‎Александр Зубцов, 2015
6
Иноязычная лексика современного русского языка: учебное ...
... 30 форма заимствования 94 формальные признаки иноязычного слова 23 цитации 97 чужеречие 20 чужое слово 20 экзотизм 23, 45—47, 49—53, 73, 92, 131, 137, 214, 227—229, 271, 271 экзотизм бывший 74—76, 130, 136, 222, ...
Елена Маринова, 2015
7
Онтология заимствованного слова - Страница 81
Таким образом, в условиях регионального варьирования лексики русского языка экзотизм не всегда является заимствованным словом и, наоборот, заимствование не всегда оценивается как экзотизм. Безусловно, языковая ...
Аимгуль Казкенова, 2015
8
Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...
Литературные экзотизмы (фиксированные в словарях литературного языка - МАС) создают общий фон в произведении, определяют основную речевую среду, в которой происходит действие. Обращения в тексте («3вёзды ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007
9
Образ двадцатого... - Страница 187
Плюс к этому — пышный экзотизм. Интерес к Востоку зрел уже в романтизме, но новый этап увлечения пришелся на середину века, когда мода на «китайское» и «японское» дополнила эклектику. Модерн развил эти увлечения, ...
Турчин В С, 2013
10
Художественная реч: - Страница 167
В этом случае большую смысловую нагрузку несет не экзотизм, а второй компонент заголовка: "Гамбургер" на стеклянном блюдечке (1, 11.04.90) - в сообщении речь идет о требовании западногерманской общественности ...
Е. М. Кубарев, ‎Самарский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, 1992

包含词语«ЭКЗОТИЗМ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语экзотизм在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Откуда пошла великая итальянская мода
Разделы выставки остались прежними — «Космос», «Экзотизм», «Черное и белое», «Как искусство» и прочие, — но их восприятие сильно поменялось. «Бюро 24/7, 十月 15»
2
Элеонора Шафранская: Радения с Туркестаном
Но ведь когда-то это было откровением, в частности, для Каразина, который неоднократно описал этот «этнографизм», ныне — уже почти «экзотизм» ... «ИА "Фергана", 八月 15»
3
Кухня и культура
Вот такой экзотизм. А на самом деле что происходит? Иван Шишкин: На самом деле тишина и покой. Ведь ждать какой-то помощи — это значит ничего ... «Snob.ru, 五月 15»
4
Дизайн квартиры: в моде – бедность
Глобализация привела к полному стиранию границ, но породила еще одно популярное направление – экзотизм, когда используют элементы интерьера ... «Фонтанка.Ру, 一月 15»
5
80 лет со дня рождения Элвиса Пресли
... шотланские и индейские корни по материнской лини. Это дало экзотизм, в нем была харизма, либидо", - говорит историк моды Александр Васильев. «Телеканал Культура, 一月 15»
6
Империализм против империй
Но весь «экзотизм» этих мыслителей заключался в том, что, в отличие от своих более респектабельных единомышленников, они были наиболее ... «Русская планета, 十一月 14»
7
Колония певчих дроздов
... альтернативное, хотя и не без экзотизма. А любой экзотизм — в глазах смотрящего, любой экзотизм объективно унижает того, на кого смотрят. «Коммерсантъ Приложения, 九月 14»
8
Андрей Кончаловский стал обладателем венецианского …
В ней есть увлекательный экзотизм, волшебство северной природы, глянцевой ровно настолько, чтобы взгляд не отвращать — снимал все-таки мастер ... «Новая газета, 九月 14»
9
Хакспейс: xакерство как менталитет
Первое впечатление от хакспейса – что это ещё один «коворкинг» (экзотизм, уже запустивший корни в российскую почву), где люди собираются и ... «Наука и технологии России, 一月 14»
10
В галерее Artplay открывается выставка "Феминистский …
Как и экзотизм, колониальный взгляд на бедность, отношение высокомерного «рассматривания» к людям, которые мало чем отличались по ... «Газета.Ru, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Экзотизм [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/ekzotizm>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切