下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里фарцовщик}的意思

词典
词典
section

俄语中ФАРЦОВЩИК的发音

фарцовщик  [fartsovshchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ФАРЦОВЩИК在俄语中的意思是什么?

点击查看«фарцовщик»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

fartsovka

Фарцовка

Fartsovka - 对普通苏维埃公民实际上无法进入的稀缺进口货物的非法地下采购/转售的俚语名称。 绝大多数内衣的供求主体是衣服和配件。 还有流行的声音载体,化妆品,家居用品,书籍等。 从事fartsovkoy的人被称为“fartsovschikami”。 农民大多是年轻人,也是活动中有机会与外国人密切沟通的人:导游,口译员,出租车司机,妓女等。 屁股的主体,或现象本身一般被称为“飞镖”。 Фарцо́вка — сленговое название запрещенной в СССР подпольной покупки/перепродажи практически недоступных рядовому советскому обывателю дефицитных импортных товаров. Подавляющим большинством предметами предложения и спроса фарцовки выступали одежда и аксессуары. Также популярными были звуконосители, косметика, предметы быта, книги и тд. Лица занимающиеся фарцовкой назывались «фарцовщиками». Фарцовщиками были в основном молодые люди, а также лица по роду своей деятельности имеющие возможность тесно общаться с иностранцами: гиды, переводчики, таксисты, проститутки и тд. Предметы фарцовки, или само явление вообще называлось «фарца́».

在俄语 词典里фарцовщик的定义

FARTSOVSCHIK,-a,m。推测事物。 || 好吧。 fartsovschitsa,-y || 形容词farsubvshntsky,-th,-th。 ФАРЦОВЩИК, -а, м. Спекуляи вещами. || ж. фарцовщица, -ы || прилагательное фарцбвщнцкий, -ая, -ое.
点击查看«фарцовщик»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ФАРЦОВЩИК押韵的俄语 单词


бортовщик
bortovshchik
браковщик
brakovshchik
брошюровщик
broshyurovshchik
бунтовщик
buntovshchik
вальцовщик
valʹtsovshchik
вербовщик
verbovshchik
весовщик
vesovshchik
ворсовщик
vorsovshchik
врубовщик
vrubovshchik
газовщик
gazovshchik
головщик
golovshchik
горновщик
gornovshchik

ФАРЦОВЩИК一样开头的俄语单词

фарс
фарсер
фарси
фарсовый
фарт
фартинг
фартить
фартовый
фартук
фартучек
фартучный
фарфор
фарфоровый
фарш
фаршевый
фарширование
фаршированный
фаршировать
фаршироваться
фаршировка

ФАРЦОВЩИК一样开头的俄语单词

гофрировщик
гравировщик
гробовщик
гуртовщик
дерновщик
дефектовщик
дешифровщик
дозировщик
дражировщик
драпировщик
дрессировщик
забастовщик
заготовщик
запаковщик
зверовщик
зимовщик
изолировщик
инсценировщик
кайловщик
каландровщик

俄语近义词词典里фарцовщик的近义词和反义词

近义词

«фарцовщик»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ФАРЦОВЩИК的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到фарцовщик25种语言翻译
该章节所呈现的将фарцовщик由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«фарцовщик»。

翻译者俄语 - 中文

黑市商人
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

mercado negro
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

black marketeer
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

काला बनिया
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

السوق السوداء
280 数百万发言者

俄语

фарцовщик
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

marketeer preto
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

কালোবাজারি
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

marché noir
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

tentang pemasaran hitam
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Schwarzhändler
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

黒の市場商人
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

검은 시장 상인
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

marketeer ireng
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

marketeer đen
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

கள்ள வாணிகர்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

काळा बाजार
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

karaborsacı
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

marketeer nero
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

czarny marketeer
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

фарцовщик
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

marketeer negru
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

μαυραγορίτης
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

swart marketeer
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

svart marke
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

svart marketeer
5 数百万发言者

фарцовщик的使用趋势

趋势

词语 «ФАРЦОВЩИК»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«фарцовщик»在不同国家的使用频率。

фарцовщик的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ФАРЦОВЩИК»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现фарцовщик的用法。与фарцовщик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Игра треугольника
Завтра идемк одному фарцовщику, рискнем? Фарцовщик был обладателем двухкомнатной квартиры, набитой диковинными по тем временам вещами – аудиотехника “Hi-Fi”, японский телевизор и картины, антиквариат ...
Виталий Владимиров, 2013
2
Рандолевый катран
Врёшь же. — Смысла нет, Александр Андреевич, — фарцовщик улыбнулся. — Действительно, "Армани"? Фарцовщик фыркнул. — Туфли брать будете? Сапожки? Не поведёшь же её в кроссовках. — Нина? Ты готова? — Готова ...
Сергей Буянов, 2015
3
Майя Плисецкая
Былатакая, нынчеуж совсем забытаяпрофессия: фарцовщик– так называли спекулянтов, перепродававшихвещи фирменные илине очень,выменянные или перекупленные у приезжих иностранцев, которыев СССР у простого ...
Мария Баганова, 2014
4
Игра в жмурики: сочинения - Страница 214
Потом Фарцовщик встает. Они собирают свою одежду и уходят в ванную. Света кашляет, передразнивая Художника, потом плюет демонстративно им вслед. Склоняется над Верой Та спит. Поправляет ее подушку и одеяло.
Михаил Волохов, 2001
5
Уровень жизни городского населения РСФСР (1946–1991 гг.) в ...
Как считают исЯрская-Смирнова Е.Трузера и крабы для советского потребителя: будни подпольного капитализма фарцовщиков // Профессии.doc. Социальные трансформации профессионализма: взгляды снаружи, взгляды ...
Клинова Марина Александровна, 2014
6
Билет в один конец (сборник)
фарцовщиком самого низкого пошиба, торговал в зоне отдыха всякой импортной мелочью. Да и очки-то, наверное, дал цыгану в надежде, что их купят. Валентин не имел никакого желания затевать драку с представителем этого ...
Валерий Козырев, 2013
7
Большой словарь русских прозвищ - Страница 344
Фарц. Фарцовщик, член группировки фарцовщиков. Максимов. СИ, 1998. No8. Группы собственно мажоров можно встретить в портовых и наиболее крупных городах, где много иностранных туристов. Мы. 1991. No 3. Ну, есть ещё ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
8
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
Злостный (неисправимый, умелый, ловкий) фальшивомонетчик. Фальшивомонетчик-рецидивист. фарцо́вщик жарг., разг.-сниж., неодобр. Человек, занимающийся скупкой и перепродажей дефицитного товара, импортных вещей, ...
Пётр Червинский, 2015
9
Байки Скорой помощи
И жил в той же квартире, пропахшей стирками и кастрюлями, фарцовщик. Как полагается фарцовщику, молодой, наглый и жизнерадостный. Утром он спал, днем фарцевал, а после закрытия ресторанов гулял ночь дома с ...
Михаил Веллер, 2015
10
Легенды разных перекрестков (сборник)
И жилвтойже квартире, пропахшей стирками и кастрюлями, фарцовщик. Как полагается фарцовщику, молодой, наглый и жизнерадостный. Утром он спал, днем фарцевал, а после закрытия ресторанов гулял ночь дома с друзьями ...
Михаил Веллер, 2015

包含词语«ФАРЦОВЩИК»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语фарцовщик在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ДЦ «М-Моторс Премиум»: «КАСКО за наш СЧЕТ!»
Как это странным не покажется, но любой, кто ещё жив, бывший фарцовщик времён СССР подтвердит, что в то время финнов, норвежцев в качестве ... «Мурманское информационное агентство, 十月 15»
2
"Первый в Минске CD-плеер я продал соучредителю EPAM …
BY сходил на мероприятие с известным в прошлом минским фарцовщиком Геннадием Балабановичем и узнал, какими силами доставались западные ... «TUT.BY, 九月 15»
3
Роман Абрамович отдаляется от России, но не может с ней …
Весь мир знает дорогие игрушки бывшего московского фарцовщика Абрамовича – особняки, замки, автомобили, личный самолет, одна из самых ... «Деловой еженедельник Компания, 八月 15»
4
«Витя Вексельберг в моем кооперативе проволоку из кабеля …
ко мне пришел фарцовщик знакомый с круглыми глазами и сказал: «Артем Михайлович, разрешили иметь банковский счет и печать. Мы с вами столько ... «Газета.Ru, 四月 15»
5
В России призывают реабилитировать фарцовщиков
Москва Апрель 07 (Новый Регион, Вадим Довнар) – В Ассоциации российских банков призвали реабилитировать Яна Рокотова. Советский фарцовщик ... «РИА "Новый Регион", 四月 15»
6
«Фарца»: советский глянец в эпоху хрущевской оттепели
Казалось бы, выбран интересный сюжет — история жизни четверых фарцовщиков, но почему-то до конца раскрыть заявленную тему создателям так, ... «vokrug.tv, 四月 15»
7
МОЙ МУЖ – ФАРЦОВЩИК
Как жили фарцовщики в 70-е годы прошлого века, с кем общались и как зарабатывали – в рассказе от первого лица. С Сашей мы познакомились в ... «Сайт газеты Metro, 十月 14»
8
ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ
На улицах появятся фарцовщики, чтобы купить сапоги или записаться к модному портному, придётся занимать очередь с вечера. И если мы станем ... «Сайт газеты Metro, 十月 14»
9
ВИДЕО: Арт-группа "Back to the USSR" устроила на улицах …
Арт-группа Back to the USSR вывела на улицы современной Москвы давно забытого персонажа из советских времен - фарцовщика, предлагающего ... «DELFI.ee, 四月 13»
10
Фарцовщик 2013
Фарцовка (фарца) — один из видов теневой экономинки совка, нелегальный торговый бизнес пятидесятых-восьмидесятых годов, одна из опаснейших и ... «YouTube, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Фарцовщик [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/fartsovshchik>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切