ГНАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«гнаться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里гнаться的定义
走，追逐，追逐; 他追赶，追赶，追赶追赶; 一个不完美的物种，对于某人而言。 1.追求超车的目的。 追赶退缩的敌人。 2.争取某人。 争取利润。 ГНАТЬСЯ, гонюсь, гонишься; гнался, гналась, гналось и гналось; несовершенный вид, за кем-чвм. 1. Преследовать с целью настигнуть. Гнаться за отступающим противником. 2. Добиваться кого-чего-нибудь. Гнаться за прибылью.
点击查看«гнаться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ГНАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
гнаться的用法。与
гнаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Философские очерки - Страница 120
Въ самомъ дѣлѣ , если цѣль , о которой сейчасѣ идетъ рѣчь , будетъ таковой , что за ней не стоитъ гнаться , то - естьVесли ее можно преслѣдовать только вслѣдствіе ошибочной оцѣнки ея значенія , то изъ одного того , что ...
И чем ценнееэта цель,т. е.,чем обязательней гнаться за ней,тем больше смысла в назначенной ипригодной для ее достижения вещи. Например, каждый анекдот рассказывается на лекцияхвсегда с какой-нибудь целью; ...
Выбор направления был невелик — ехать по следам приехавшей банды было бы глупо, можно напороться на их товарищей, гнаться за убежавшими еще глупее, тем более что из-за шума двигателя я не расслышу уже звука их ...
Андрей Круз, Мария Круз, 2015
4
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 321
... ходу солнца). намнасалдаха гнаться друг за другом, преследовать. намнаха 1) гнаться, преследовать; шоно намнаха гнаться за волком, преследовать волка; намнан абаашаха угонять; намна- паар намнаха неотступно гнаться, ...
5
Хакасско-русский словарь - Страница 203
сУнекчЕн 1) слуга; прислуга; 2) рабыня. сур- [сурерге] гнаться за кем-л.; гнать, гонять, прогонять, выгонять коео-л.; загадка сурЕп. чит-полбадым, тудып, тут-полбадым (суг) гнался, но не мог догнать, ловил, но не мог поймать (вода).
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 476
Прогнать горѣлку , переrнать , выкурить . Прогнать лихорадку , отвадить , избыть ее . I Гнать , гнаться или ѣхать до извѣстнаго мѣста . Я прогналъ за нимъ до самого города . гнался и доѣхалъ . Прогнавии безъ толку до Чернаго ...
7
Удивительная Россия. 500 фактов о нашей стране, которые ...
Наиболее увесистый кусок слитка (ведь точно разрубить было трудно, да и сами «рубщики» нередко жульничали) называли длинным рублем. С тех пор и говорят о желании легко, особо не утруждаясь, заработать — «гнаться за ...
8
Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 60
дубок; глубокая осень — касна ^есен гнаться (за кем, за чем), гл. — ]урити за неким, гонити неког (сад. време: я гонюсь, ты гонишься, он гбнится, мы гонимся, вы гонитесь, они гонятся; прош. време: я гнался, он гнался, она гналась, ...
Я к Николаю Иванычу, который в карете уселся, и говорю ему: «Чтожездесь будем стоять, надо за ними резво гнаться и взять хоть со второй ажидации». Онотвечает, что ему все равно, а Мирошка сейчас же спорить: «Гнаться, ...
ГНАТЬ. Из дома — к гостям; покойников — к долгой жизни; птиц — к шуму; скот — к богатству. ГНАТЬСЯ. Гнаться за кем-нибудь — к сожалению о пройденной жизни. ГНЕВ. Испытывать гнев — к покою и здравию. ГНЕДОЙ КОНЬ.
包含词语«ГНАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
гнаться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На космодроме "Восточный" В. Путин потребовал не гнаться за …
Площадку, которая откроет России новые возможности в освоении космоса, осмотрел сегодня Владимир Путин. Космодром "Восточный" в Амурской ... «Первый канал, 十月 15»
Кравцов: если в ЦСКА мне понравится, то, может быть, не стоит …
Если мне здесь понравится, то, может быть, не стоит гнаться за НБА. НБА – это очень сложная система. Даже если ты попадаешь туда, нет никаких ... «Чемпионат.com, 十月 15»
Диалог с Россией: не гнаться за скорыми результатами, а …
Сейчас правительству Японии не следует гнаться за скорыми результатами. Необходимо продолжать сотрудничать с Западом, принуждая Москву к ... «inoСМИ.Ru, 九月 15»
Должен ли Георгий Полтавченко гнаться за рейтингом Сергея …
Фонд «Общественное мнение» провел опрос петербуржцев и выяснил, что хорошо к деятельности главы города Георгия Полтавченко относятся 42% ... «Город-812, 九月 15»
Властям Крыма и Севастополя не нужно гнаться за увеличением …
Властям Крыма и Севастополя не нужно гнаться за увеличением количества туристов, чтобы не увеличивать антропогенную нагрузку на крымские ... «Regions.ru, 九月 15»
Иван Цецерский: В новом учебном году важно не гнаться за …
Иван Цецерский призвал педагогов максимальное внимание уделить личности учеников. «Важно не гнаться за «пятерками», а воспитывать настоящих ... «Псковская Лента Новостей, 八月 15»
Многозадачность: стоит ли гнаться за двумя зайцами?
Многим из нас невольно приходится жить в режиме многозадачности: за день бывает необходимо переделать множество дел, и часто мы жалеем, что ... «Yoki.ru, 五月 15»
Китай не должен гнаться за японскими сиденьями для унитазов
По подсчетам японских СМИ, в этом году во время Китайского нового года туристы из КНР, приехавшие в Японию, потратили там в общей сложности ... «inoСМИ.Ru, 二月 15»
Стоит ли гнаться за стандартами красоты?
Сурово предписанные нам сантиметры в области груди, талии и бедер есть «золотой» стандарт, соответствовать которому ты обязана, ибо ... «Postimees, 二月 15»
Шипулину приятно гнаться за Фуркадом
12:55 / 19.01.2015 биатлон, Кубок мира, ШипулинПятый этап Кубка мира по биатлону, который завершился в немецком Рупольдинге, хоть и не принес ... «Дни.Ру, 一月 15»
