ИЗВИНИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«извинить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里извинить的定义
我道歉，不，不， -nonny; 猫头鹰。 1.谁和谁。 同样宽容。 对不起 对不起，这个错误。 2.有人。 为某件事辩护，我为年轻的行为道歉。 我很抱歉。 对造成的不便，表示遗憾，以及在处理这个问题时的礼貌形式。 对不起，我不小心推了你。 对不起，让我过去 对不起，你能告诉我现在几点了吗？ 4.因为责备。 抗议的表达，分歧。 走在雨中？ 不，对不起。 对不起，继续 - 不，这不会发生，不要等待。 || 我为不完美的一种道歉，我说，你吃。 || 一个实质性的道歉，-y，f。 || 形容词apologetic，-th，-ie。 对不起 借口信 ИЗВИНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сов. 1. кого и кого за что. То же, что простить. Извинить шалуна. Извинить за ошибку. 2. кого-что. Оправдать чем-нибудь Извинить поступок молодостью. 3. извини. Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе. Извини, я тебя нечаянно толкнул. Извини, дай пройти. Извините, вы не скажете, который час? 4. из-вини. Выражение протеста, несогласия. Гулять под дождём? Нет уж, извините. Извини подвинься — нет уж, этого не будет, и не жди. || несовершенный вид извинять, -яю, -яешь. || существительное извинение, -я, ф. || прилагательное извинительный, -ая, -ое. Извинительная записка. Извинительное письмо.
点击查看«извинить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ИЗВИНИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
извинить的用法。与
извинить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Прагматика извинения. Сравнительное исследование на ...
Придаточное предложение дополнительное с союзом «что»: Извините / простите, что я опоздал; Прошу извинить меня (за то), что я так неудачно выразилась; Прости. что я этим письмом нарушаю. быть может, тишину.
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полисе мия:Извинить— 1. не ставитьввину кому-л. что-л.; простить. Извинить за ошибку. 2. Оправдать чем-л., признать заслуживающим снисхождения. Извинить поступок молодостью. Извинение [извин(и-ть) ...
3
Эти незнакомые знакомые английские слова. О неизвестных ...
I have to go back to work.1 Прошу меня извинить [за то, что мне приходится вас покинуть]. Мне нужно вернуться к работе. 1. Прошу меня извинить. Я просто должен бежать (rush off). 2. Прошу меня извинить. Я не хочу опоздать на ...
Прошу меня извинить, но в этом случае – нет. – Вы согласны с требованием наследника и госпожи Осибы? – Прошу простить, с каким требованием? – Посетить их, оставаться с ними несколько дней, пока мы не решим это дело.
5
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 1. Базовый ...
так говорят о капризном человеке, который сам не знает, чего он хочет ИЗВИНЯТЬ(СЯ) нсв. я извиняю(сь), ты извиняешь(ся)... наст. вр. извинить(ся) св я извиню (сь), ты извинишь(ся)... буд. вр. извиняться, извиниться = просить, ...
6
Война и мир. Книга 1: - Страница vii
Ростова, коли не ошибаюсь... прошу извинить, извинить... не знал, сударыня. Видит Бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу... видит Бог,не знал,– повторил онтак ...
Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня... графиня Ростова, коли не ошибаюсь... прошу извинить, извинить... незнал, сударыня. Видит Бог не знал,что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком ...
Ах, сударыня, — заговорил он, — сударыня, графиня... графиня Ростова, коли не ошибаюсь... прошу извинить, извинить... не знал, сударыня. Видит бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, Лев Толстой, 2012
Ах, сударыня, — заговорил он, — сударыня, графиня... графиня Ростова, коли не ошибаюсь... прошу извинить, извинить... не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком ...
10
Война и мир Часть первая
Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня... графиня Ростова, коли не ошибаюсь... прошу извинить, извинить... не знал, сударыня. Видит Бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком ...
包含词语«ИЗВИНИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
извинить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Бизнесмену» Гункевичу шьют коллекторское дело
Авторы просили их извинить за беспокойство, но на этом любезности заканчивались. Прямым текстом объяснялось, что в этом подъезде живет отец ... «Ura.ru, 十月 15»
«Порадовали темпы»: как идёт строительство отеля к ЧМ-2018 в …
Как только Александр Рольбинов оказался внутри гостиничного комплекса, генеральный менеджер «Лангендорфа» Ольга Рудой попросила извинить ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 十月 15»
Сенсация — между Путиным и Порошенко личный разговор …
Владимир Владимирович, я очень, очень прошу извинить меня за личные выпады против Вас и Вашей уважаемой страны, но я заложник ситуации! «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 十月 15»
Берлускони прибыл с частным визитом в Крым
"Я прошу меня извинить, - сказал Аксенов студентам Крымского федерального университета (КФУ). - Мне нужно ехать в Севастополь. Там сегодня ... «Ведомости, 九月 15»
В Твери отменили “Рок-природник 2015″
Просим извинить нас всех, кто, как и мы, планировал зрительское и музыкальное участие в празднике, – сообщают организаторы. Как пояснили в УМВД ... «Твериград, 八月 15»
Депутаты о кандидате в генпрокуроры Викторе Шокине: За …
И если такое непонимание элементарных вещей можно извинить простым гражданам, которые не всегда понимают простых, двух ходовых комбинаций ... «Комсомольская Правда в Украине, 二月 15»
НАТО предупреждает о милитаризации Крыма
«Ничто не может оправдать или извинить аннексию Крыма Россией. Ничто не оправдывает прямое или косвенное участие России в боях в Донецке и ... «inoСМИ.Ru, 十一月 14»
Казанские шейперы: "К нам подходят американцы, просят …
К нам даже американцы иногда подходят и просят извинить их за Барака Обаму, — подтверждает Садыкова. — Так и говорят: это не мы, это Обама… «БИЗНЕС Online. Татарстан, 十一月 14»
Встреча с Владимиром Познером в «Жеральдин» (30.09.14)
И наверное у вас свое видение того, что произошло и происходит, и вероятно у вас будут ко мне вопросы, и я заранее прошу извинить меня тех, к кому ... «Познер Online, 十月 14»
Джереми Кларксона могут уволить из Top Gear
Газета зашла слишком далеко», написал Кларксон. Однако чуть позже он выложил видео, в котором «умоляет извинить его» за то, что в двух дублях ... «За рулем, 五月 14»
