与 «КАЛАНДРОВКА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
каландровка的用法。与
каландровка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 19
(Рааа.) ги каландровать. каландровка (Аиаарг. [ка]-;/ С5д -и) (и^а.) АЬа!г. ги каландровать. каландровщик (Аиаарг. [ка]-; ш, С5# -а) Ка1ап- йегег, Ка1ап<1егагЬекег, Ка1апс1егШЬгег, Ка1апаег- гапгег, Ка1апс1егтапп. каландровый, -ая.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
2
Общая технология льна: - Страница 128
Механическую отделку ткани составляют: ширение, прокатка и каландровка. Ширение ткани производится с целью выровнять перекосившиеся во время отбелки нити утка и придать ткани нормальную ширину. Ширение ...
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 186
-ЙрОВанНЫЙ, -ВЭН, -а, пе<1ок. (ткань, бумагу) 1есЬ., 1ех1. ка1ап(1гоуа(1; разз. -тьея каландровка, -и / (ткани, бумаги) (есь. 1ех1. ка1апс1го\ап1 каландровый 1есп., 1ех1. ка1апйгоуу; к. пал ЬНае1 ка1апаги, ка1апагоуу ЬМйе! калауз, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Zbrani spisi: Pesmi. Nioba. Črtice in novele. Hlapci - Страница 278
Taka lakot, kaj? Pa ta da bi nas učil, kaj? (Govori dalje; mnogokdaj se tuje njegov glas: „go- spoda", „lakot", „kajžarji", „kaj?" . . . Izba se je bila že skoraj napolnila.) KALANDROVKA (od leve; govori zelo hitro in s tenkim glasom). Ali je tukaj?
Ivan Cankar, Izidor Cankar, 1932
5
Sto djela književnosti jugoslavenskih naroda - Страница 215
Soba se je već gotovo napunila) KALANDROVKA: (s lijeve strane; govori vrlo brzo tankim glasom) Zar je ovdje? Zar je već ovdje! Već sjedi među nevjernicima i antikristima, upropaštava svoju dušu, pravi sramotu sebi, svojoj ženi i svojoj djeci ...
Vlatko Pavletić, Petar Kepeski, Jože Pogačnik, 1970
6
Zbrani spisi: Uvod in opombe napisal Izidor Cankar
Taka lakot, kaj? Pa ta da bi nas učil, kaj? (Govori dalje; mnogokdaj se čuje njegov glas: „go- spoda", „lakot", „kajžarji", „kaj?" . . . Izba se je bila že skoraj napolnila.) KALANDROVKA (od leve; govori zelo hitro in s tenkim glasom). Ali je tukaj?
7
Zbrano delo - Том 5 - Страница 50
KALANDROVKA od leve; govori zelo hitro in s tenkim glasom: Ali je tukaj? Je že tukaj! Že sedi med neje- verniki in antikristi, zapravlja svojo dušo, dela sramoto sebi, svoji ženi in svojim otrokom . . . KALANDER: Vedel sem, da ne bo zamudila!
8
Slovenska književnost: izbrana dela in odlomki - Том 1 - Страница 335
(Govori dalje; mnogokdaj se čuje njegov glas: »gospoda«, »lakot«, »kajžarji«, kaj? . . . Izba se je bila že skoraj napolnila.) Kalandrovka (od leve; govori zelo hitro in s tenkim glasom): Ali je tukaj? Je že tukaj! Ze sedi med nejeverniki in antikristi, ...
9
Erwachsenenbildung von 1848 bis 1900 - Страница 170
ltige Hüter hat die Dummheit nicht; sie stehen Tag und Nacht vor ihrer Tür, daß kein Wort von draußen zu ihnen kommen kann, um ihr gläubiges Herz zu beirren ... Kalandrovka (Frau Kalander): Er schimpft über die Religion!
Wilhelm Filla, Elke Gruber, Jurij Jug, 1998
10
Dokumenti - Объемы 19-20 - Страница 55
Se močnejša je bila v karakternih in komičnih vlogah: Chispa (Sodnik zalamejski), Klaskova (La- terna), Smrtulja (Zemlja), Mrmoljevka (Za narodov blagor), Tona (Razvalina življenja), Mrs. Parker (Jack Straw), Kalandrovka (Hlapci), Stana ...
Slovenski gledališki muzej, 1972
