与 «КАТАЛОНЕЦ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
каталонец的用法。与
каталонец相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 80
RDW.. K Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, Klaus Piperek, Andrea Scheller. каталонец (Аиххрг. [ка]-; т, С5§ -нца) (Е(Нпо- пут) Ка1а1ошег. каталонка (Аиххрг. [ка]-; / С5# -и, СР1 -нок) юеШ. ги каталонец: ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
2
Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)
Уже знакомый нам старый дипломат Бургоен такими словами характеризует каталонцев: «Тут пахнет добычей — вот слова, которые приводят каталонца в движение. Дух торговли овладел этой нацией, не ослабляя, однако, ...
3
Жизнь и смерть Арнаута Каталана
парнишка каталонец. С ним и захотел беседовать, когда явился на второй день их гостевания в ту комнату, что отвели всем четверым. Каталонец Горжа, едва завидев Саварика, сразу вскочил на ноги и отвесил низкий поклон.
4
СССР. Зловещие тайны великой эпохи
А я между тем каталонец из Барселоны, не испанец, а именно каталонец! – Так и запишу, новичок! – согласился я. Он оказался тридцати двух лет, надва года старшеменя. А неулыбчиваяи флегматичная женщина,как я заметил, ...
Полжизни провел старик каталонец в жаркой клетушке, царапая фиолетовыми чернилами каракули с изысканными завитками на листках, вырванныхизшкольных тетрадей,ноникто не ведал,о чем он пишет. КогдаАурелианос ...
6
Сто лет одиночества: роман - Страница 365
то немногое, что еще сохранилось в Макондо, после того как ученый каталонец распродал с аукциона свою книжную лавку и, стосковавшись по настоящей долгой весне, вернулся на берег Средиземного моря в родную деревню.
Gabriel García Márquez,
2006
7
Признаюсь: я жил : воспоминания: - Страница 405
Квартира каталонца была примером благосостояния нашей мелкой буржуазии. Прекрасная мебель; гора золотистой паэльи *. Иглесиас тоже обедал с нами. Мы смеялись, вспоминая старый лицей в Темуко, игры в его темных ...
8
Минориты лангуагес ин Руссия: - Страница 79
ажданский регионализм отвечает на главный вопрос - кто такой каталонец? - следующим образом: каталонец это любой человек, который живет и работает в Каталонии и хочет быть каталонцем. Каталонская модель ...
9
Сочинения - Том 9 - Страница 316
Уже знакомый нам старый дипломат Бургосн такими словами характеризует каталонцев: «Тут пахнет добычей — вот слова, которые приводят каталонца в движение. Дух торговли овладел этой нацией, не ослабляя, однако ...
10
Гала. Как сделать гения из Сальвадора Дали
А кем был в то время двадцатипятилетний каталонец? Всего только начинающим художником без постоянного заработка, любящий живопись больше, чем женщин. Это Макс Эрнст, художник, оставшийся в воспоминаниях Гала, ...
包含词语«КАТАЛОНЕЦ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
каталонец在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хосеп Гвардьола: "У меня не немецкий менталитет, потому что я …
... добился Юпп Хайнкес. Я не уважаю немецкую культуру? У меня не немецкий менталитет, потому что я каталонец. Бавария · Гвардьола · Хитцфельд ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 八月 15»
"Барселона" - "Бавария": каталонец противостоит родному клубу
Хосеп Гвардиола состоялся в "Барселоне" как игрок и как тренер, но ныне каталонец противостоит родному клубу и постарается добиться с "Баварией" ... «SportDialog.ru, 五月 15»
Каталонец придумал, как делать книги из Whatsapp-переписки
Молодой каталонский программист Пау Морено разработал компьютерное приложение Tiny Books, позволяющее превратить переписку участников ... «Испания по-русски, 二月 15»
Как получить фамилию испанского мужа?
Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 3. Отправлено 14 Октябрь 2014 - 09:21. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, дочка выходит ... «Каталония без посредников, 十月 14»
Испания. Где покупать телевизоры-холодильники в дом?
Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 23. Отправлено 10 Октябрь 2014 - 09:29. Дорогие «испанцы»! Предлагаю тут поделиться, кто как ... «Каталония без посредников, 十月 14»
Что такое чартерный рейс?
Samuil. Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 2. Отправлено 07 Октябрь 2014 - 09:17. Здравствуйте! Возможно, я задам глупый вопрос, ... «Каталония без посредников, 十月 14»
Тату в Барселоне
Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 10. Отправлено 29 Май 2014 - 12:23. Хотела бы сделать тату в Барселоне. Где здесь есть ... «Каталония без посредников, 五月 14»
Не испанец, но каталонец
Он — каталонец! Каталонцы любят свое море и горы, и поговаривают, что в глубине континента у них развивается подобие морской болезни. «Реальный бизнес, 五月 14»
Манюэль Вальс: биография любимого министра французов
Новый премьер-министр Франции Манюэль Вальс готовится выступить перед Национальным собранием. Каталонец по происхождению, которого ... «RFI, 四月 14»
Первый малыш, рожденный в этом году в Испании – каталонец
Первым малышом, родившимся в Испании в 2014 году, стал каталонец по имени Танай. Забавным выглядит тот факт, что каталонские дети лидируют в ... «Испания по-русски, 一月 14»