与 «ХИТРЯЧКА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
хитрячка的用法。与
хитрячка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Англичан. Ух, ты хитрячка, маленькая Англичаночка, ух какая-же ты хитрячка, ты думаешь, я не знаю — по какой причине ты стала вдруг таким поборником старинки? Ты меня не проведешь. Ой, ой. Фобш. Не будем, господа, ...
Отут і вихитри хитрячка. Павло Гречаний всю зиму не злазив із печі, хіба щоб води принести та дров нарубати, і всю зиму йому снився один і той же сон: за ним ганялися телята. Про себе він давно вирішив, що це добрий сон.
3
В стороне от большого света
... меня даже страх нашел. Нет, ты, Генечка, подумай хорошенько. А эта Филиппихато, что тут егозит? Чего она добивается? уж не думает ли за него замуж выйти? Как же, посмотрит он на нее! Никогда я не любила ее. Хитрячка!
Франческо. И хитрячка же, братцы мои, эта Маргарита! Кистяков. Дама с дарованием! Леман. Этакие, можно сказать, идеальные башенные часы, как её высокопочтенный супруг, — и те умудрилась привести в опоздание.
Александр Амфитеатров, 1908
5
"Случай" Зорича - Страница xiv
Но едва хитрячка коснулась пакета своими ловкими, проколотыми иголкой пальчиками, как письмо мигом очутилось в ее руках, и она стрелой, с звонким хохотом, убежала. — Добро же, воструха! — проворчал обманутый донжуан.
6
Сочиненія Алексѣя Потѣхина - Объемы 3-4 - Страница 272
... что это она, она, мое сокровище, моя Надина, моя Надежда, подсылала свою няньку, чтобы передать мнѣ какимъ-нибудь образомъ свои чувства.... Вѣдь, какая плутовочка, вѣдь, какая хитрячка... Вѣдь... вѣдь, я не знаю Добраго, ...
Алексей Антипович Потехин, 1873
7
В стороне от большого света
Хитрячка! К нам подошла Марья Ивановна. Лиза передала ей свое мнение о Данарове. - Какже ты хочешь, Лизавета, - сказала Марья Ивановна, принимая сторону Данарова, - чтоб ему было приятно слышать о Павле Иваныче?
Заговоритзаговорит и подведет турусу такую, что Сама выскажет то, что ей нужно, а она, хитрячка, словно тут ни при чем. — Все прекрасно... но чтобы разбивать ее планы, нужно, я думаю, верно знать, на что она метит?
Петр Николаевич Петров, 1967
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 216
Гувернантка-хитрячка, такъ Анету во всемъ на видъ выставляла. Катерина Ѳедоровна съ ней была первый другъ; ужь несмотря на то, что была жадна, какъ жидъ какой, прости меня Господи! все-таки дѣлала ей подарки. Придетъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1865
10
Москвитянин - Страница 13
Вышла на улицу, да все и бродила около дому. — Хитрячка! а? бой дѣвка! думала Александра. — Такъ ложись, болѣзная: усни хошь теперь-то! сказала Арина. — Хорошо, матушка, я лягу. Аннушка легла въ постель, чтобы скрыть ...
Михаил Петрович Погодин, 1853
