在"俄语"词典里хмелеть}的意思

在俄语中ХМЕЛЕТЬ的发音

хмелеть  [khmeletʹ]

ХМЕЛЕТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里хмелеть的定义

爆炸， - 是的，你吃; 不完美的样子就像喝醉了一样。 十，从酒。 Hmelot与幸福。 和大豆。 喝醉了，你喝醉了，你吃。 醉酒。 醉得幸福。

ХМЕЛЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид То же, что пьянеть. X. от вина. Хмелеть от счастья. И сое. захмелеть, -ею, -еешь и охмелеть, -ею, -еешь. Захмелеть от вина. Охмелеть от счастья.

ХМЕЛЕТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到хмелеть的25种语言翻译

该章节所呈现的将хмелеть由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«хмелеть»。

• 翻译者俄语 - 中文: 成为喝醉
• 翻译者俄语 - 西班牙语: convertido borracho
• 翻译者俄语 - 英语: become tipsy
• 翻译者俄语 - 印地语: नशे बन
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: يصبح سكران
• 俄语: хмелеть
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: tornar-se embriagado
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: প্রমত্ত হয়ে
• 翻译者俄语 - 法语: devenir ivre
• 翻译者俄语 - 马来语: menjadi pening
• 翻译者俄语 - 德语: werden beschwipst
• 翻译者俄语 - 日语: ほろ酔いになります
• 翻译者俄语 - 韩语: 기운 이 될
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: dadi tipsy
• 翻译者俄语 - 越南语: trở nên say
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: போதை ஆக
• 翻译者俄语 - 马拉地语: झिंगलेला झाले
• 翻译者俄语 - 土耳其语: içkili olmak
• 翻译者俄语 - 意大利语: diventare brillo
• 翻译者俄语 - 波兰语: stać tipsy
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: хмеліти
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: deveni beat
• 翻译者俄语 - 希腊语: γίνει ζαλισμένος
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): geword dronk
• 翻译者俄语 - 瑞典语: bli berusad
• 翻译者俄语 - 挪威语: bli beruset

与 «ХМЕЛЕТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现хмелеть的用法。与хмелеть相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

"Roza vetrov" v Moskve: literaturnyĭ alʹmanakh - Страница 96

Хмель разливался по всему его телу, туманил глаза, усыплял. Еще миг — и Ицхак уснет, ему приснится какой-нибудь сон — берег той Вилии, коровы, солнце, шмели. Хмелеть, хмелеть, хмелеть... Сразу же после войны — кажется, ...

Mark Kotli͡arskiĭ, 1999

Роза ветров - Объемы 2-3 - Страница 91

Ицхак то и дело оглядывался по сторонам, но Натана Гутионтова нигде не было видно. По правде говоря, Малкин не жалел, что друг запаздывает. Он наслаждался одиночеством. Ему хотелось все больше и больше хмелеть.

Марк Котлярский, 1996

Великолепная десятка: Сборник современной прозы и поэзии

... что тебе заварен и добавлять заветных тридцать грамм в любую гадость божьих чаеварен! хмелеть... хмелеть от грога легкого тянуть тянуть по капле как состав по рельсам и знать что вот – допрешь когда-нибудь... да чертс ним ...

Коллектив авторов, 2014

ЭКСПО-58

еще более или менее, но ближе к полудню он начинает потихоньку хмелеть. Хотя, если честно, «хмелеть» – это очень мягко сказано. Где-то к пяти-шести часам он уже пьян в стельку. К счастью, официантка у нас –очень разумная ...

Джонатан Коу, 2015

Темные врата

Он чувствовал, что хмелеет, но не хотел останавливаться. Ему нравилось хмелеть. Некоторое время оба молчали, глядя на пляшущий в камине огонь. Потом княгиня негромко проговорила: — Когда-то мне передали твои слова, ...

Антон Грановский, 2015

Учение записки - Том 163 - Страница 339

... например, хмелеть — охмелеть//по- хмелеть//захмелеть; холодеть — охолодеть//похолодеть//захо- лодеть; тяжелеть — отяжелеть//потяжелеть//затяжелеть. Только глаголы соловеть, слабеть не употребляются с приставкой за- ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Персидскя сирень, и другие пьесы: - Страница 227

Театр! МОЛЧАНИЕ. ВЕРА. Тебе над буфетом табличку повесить надо: "Выпил коньяку - открой рот." Знаешь, зачем? (Пауза. ) Знаешь, почему грузины не хмелеют хоть пьют много? И армяне тоже. Они поют и потому не хмелеют.

Nikolaĭ Koli︠a︡da, 1997

Драматург - Выпуски 7-8 - Страница 152

Знаешь, зачем? (Пауза.) Знаешь, почему грузины не хмелеют, хоть пьют много? И армяне тоже. Они поют и потому не хмелеют. Да. Они поют, да, открывают рот все время, и винные пары все время выходят. Наружу, так сказать.

Алексей Казанцев, ‎Михаил Рощин, 1996

«За рубежом и на Москве»:

Оба собеседника видимо начинали хмелеть. —Эх, друг мой,— произнес Гастон,— вот мы здесь с вами пьем и шутим, ана душе у меня очень невесело. Яглин, взглянув на него, спросил: — Могуяузнать, чтоза причина такой грусти ...

Владимир Ларионович Якимов, 2015

Танцующие в темноте:

От бокала шерри становилось еще хуже,отдвух бокалов лучше, апосле третьего она начинала хмелеть, иболь исчезала совсем. Напиваться казалось лучше,чем дать комуто разрезать себе головуи ковыряться внутри, ...

Маурин Ли, 2014

包含词语«ХМЕЛЕТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语хмелеть在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Как не перебрать лишнего на майские праздники

Когда вечеринка уже началась, лучше хорошо закусывать, тогда вы будете хмелеть не очень быстро. Специалисты советуют налегать на цитрусовые и ... «Свободная пресса, 五月 15»

Гороскоп на сегодня – 29 декабря 2014

Спиртное сегодня Весам лучше не употреблять - Весы будут очень быстро хмелеть. Узнайте также Гороскоп на неделю для всех знаков Зодиака с 29 ... «TV.UA, 十二月 14»

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ СТАРЕНИЯ, или как распознать …

Более легкое опьянение . Вызвано снижением сопротивляемости организма алкоголю, наблюдаемым в процессе жизни. Человек начинает хмелеть от ... «Новости Ру, 九月 13»

Украинские сказки в корне отличаются от русских

Так и видится, как только усатый дед Панас местного разлива начинает хмелеть и "путаться в показаниях", тут же находится местный дотошный ... «Обозреватель, 十一月 12»

Реабилитация. Как прийти в себя после бурного праздника

... поделился одним дипломатическим секретом: если вам предстоит ужин (с обязательными по этикету возлияниями), а чрезмерно хмелеть вам никак ... «Фонтанка.Ру, 一月 10»

Эксперимент: За руль – после вчерашнего?

Известен весьма эффективный способ, к которому прибегают многие политики, бизнесмены, которым и не пить нельзя, и хмелеть опасно: перед ... «За рулем, 九月 09»