МАРАТЬ在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里марать的定义
马克，我 - 我 - 你有; 玛拉; 不完美的外观。 有人。 脏，脏。 M.衣服在泥里。 M.手。 M.诚实的名字。 2.什么。 从书面上删除。 M.在稿件中。 3.什么。 写作，写作，写作是不好的。 M.押韵 M.水彩画。 || 猫头鹰。 熄灭， - 你， - 你; - 肮脏的 - 是的， - 你; - 兰，玷污 - 你，你; - 和雅玛拉， - 是， - 雅士 “ aranny。 || 名词，蛇，-y，参见 МАРАТЬ, -аю, -аешь; маранный; несовершенный вид . 1. кого-что. Пачкать, грязнить. М. одежду в грязи. М. руки. М. честное имя. 2. что. Вычёркивать из написанного. М. строки в рукописи. 3. что. Плохо рисовать, писать, сочинять. М. стишки. М. акварелью. || сов. вымарать, -аю, -аешь; -анный, замарать, -аю, -аешь; -аранный, измарать, -аю, -аешь; -аранный и намарать, -аю, -аешь; " аранный. || существительное маранье, -я, ср.
与 «МАРАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
марать的用法。与
марать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Марать переводъ, сочиненіе. 5) Въ переносномъ смыслѣ значишъ: чрезъ клевешы приводишь кого въ подозрѣніе, въ пемилосшь; обносишь, порочишь, чернишь. Марать лестныхъ, заслуженыхъ людей. — Марать булгагу. Писаmь ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Мусорщик ССК - Страница 332
МАРАТЬ... пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна... портить нечистотою, веществом другого цвета... || Дурно писать, рисовать; || плохо сочинять, быть слабым писателем. Марать бумагу, картины. || Писать начерно...
Константинов Андрей, 2001
АЬхгг. ги марать, маранта (/ С8§ -ы, Э Р8% -нте, Аиххрг. -[н'т'и]) (Во1.) РТеП^игг. марантовый, -ая, -ое I. (Аф.) ги маранта. II. марантовые (хиЬхг. Аф.; СР1 -ых, окне 8§) {Вой) РТей\уиг2§е\уасН8е. мараный, -ая, -ое (Аф.) (ха\орр) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Растн. СеЪгапа ро1уЪгорпа. МАРАСКАТЬСЯ? арх. — привередничать, прихотничать. МАРАСКИН м. — ликер, сладкая водка на горьких вишнях. МАРАТЬ, марнутъ, марывать что — пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 244
Eben', т. Mazaé, s. nd. мазать, натирать, fcbmieren, beíh-eidyn; марать, за— марать, befcbmieren, beítbmußen; марать бумагу , скверно писать, fcbmieren , (блеф: ‚югейьен; марать письмо ‚ вычеркнуть, вычернить, (bañ (Sjeídßriebene) ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
МАРАТЬ МАРАТЬ БУМАГУ. Писать бездарно, неумело; писать никому не нужные вещи. — Иные начинающие писатели по большей части бумагу марают, но уже горделиво называют себя романистами или новеллистами.
7
Материалы для фразеологического словаря русского языка ...
МАРАТЬ БУМАГУ. Прост. Писать что-либо. Возможно ли, чтобы рука твоя поднялась на твоего покорного праправнука? Нет! ты дозволишь ему безпрепятствен- но упражняться в похвальном ремесле марать бумагу. Карамзин.
Мария Федоровна Палевская, 1980
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340
(плохо есть) ковырять; ты толью ~ каешея, а не яс! ты только ковыряешь, а не ешь; 6. страд. пачкаться, мараться, мазаться, грязниться; см. пэцкаць 1. ПЭЦКАЦЬ несов. 1. (делать грязным) пачкать, марать, мазать, грязнить; п. тиар ...
МАРАСКИНЪ «. ликеръ, сладкая-водка на горькихъ вишняхъ. МАРАТЬ, марнуть, мйрывать что, пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ласины, портить нечистотою, веществомъ другаго цвета. Мара- ное бгълъе. грязное.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 244
Mazaé, s. nd. мазать, натирать, fchmieren, befireichen; марать, замарать, befchmieren, befchmulgen; марать бумагу . скверно писать, fchmieren, fchlecht fchreìben; марать письмо , вычеркнуть, вычер— нить, (ъав (ёегфгйеьепе) ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
包含词语«МАРАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
марать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Палестина: психотическая стадия
Они [евреи] не имеют права марать ее своими грязными ногами". И еще: "Мы благословляем каждую каплю крови, пролитую за Иерусалим. Это чистая и ... «Inopressa, 十月 15»
Шестой Нобель русской литературы
... любящей страсти, конфликты, но всегда готовой записать в свои, иногда спустя десятилетия, еще одного любителя марать бумагу под треск свечки. «Свободная Пресса, 十月 15»
"Москва сегодня": В столице избавляются от наружной рекламы
Растяжки в ширину улицы или эмблемы автобрендов на крышах домов, которые видно из космоса в городе теперь не встретишь. Марать облик ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 十月 15»
Журналисты – не люди?
... никто не подумал о пишущих журналистах, которые вынуждены были марать свои блокноты в полумраке. Прожекторы, освещавшие сцену, видимо, ... «Версия на Неве, 十月 15»
В аннексированном Крыму продолжают "марать" Путина: рисуют …
Согласно информации, очередной забрызганный билборд с изображением президента России расположен по улице Ворошилова, пишет издание ... «Главред, 十月 15»
Папа Римский не стал обедать с сенаторами США, а разделил …
И откуда у него взялись 20 миллионов на выплату по суду? То есть, Патриарха грязью можно марать, а про других сказать что-то критическое - низ-зя? «Православие и мир, 九月 15»
Доллар/канада. Краткосрочные технические рекомендации PFS
01:03 бульдозер: Борис Ш (01:02), да бреди ты ванёк и чем дальше и дольше тем лучше .... хоть фамилию перестанешь марать ..:). 01:04 suny: Опять ... «ProFinance, 九月 15»
СТОИЛО ЛИ РУКИ МАРАТЬ?
Мужчина помыл автомобиль и решил на нем прокатиться, воспользовавшись тем, что хозяйка машины оставила ключи, - рассказала старший ... «Наш Новороссийск, 九月 15»
«Правосеки» не учуяли смены эпох. Иван Лизан
... была слаба, то она пользовалась их услугами, не желая с ними возиться, а также поручала им расправы с неугодными, дабы самой не марать руки;. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
Игорь Николаев подвергся приставаниям "Анжи"
"Никто не хочет влезать, никто не хочет каких-то дел, разбирательств, как-то марать свое имя. Хотя это правда некрасиво, и звездам футбола не стоит ... «Дни.Ру, 八月 15»
