在俄语 词典里мерзость的定义
犯规，好吧。 。 1.看到令人讨厌的 2.导致厌恶的物体。 把这个从桌子上拿下来3.恶心的行为; 令人厌恶的话。 说可憎的 荒凉的憎恶完全毁灭，毁灭。 МЕРЗОСТЬ, -и, ж. . 1. см. мерзкий. 2. Предмет, вызывающий омерзение. Убери со стола эту м. 3. Гадкий поступок; отвратительные слова. Говорить мерзости. Мерзость запустения — полное опустошение, разорение.
点击查看«мерзость»在俄语词典里的
原始定义。
与 «МЕРЗОСТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
мерзость的用法。与
мерзость相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковая Библия - Том 7 - Страница 66
будетъ мерзость запустѣнія, и окон-Iпостигнетъ опустошителя“. чательная предопредѣленная гибель ХХVП, 62; ХХVП, 1). Между 30 же годомъ и 27 г.,–годомъ выступленія Спасителя иа служеиіе, и протекло приблизительно 31/2 ...
2
Параметрическая локализация Абсолюта: - Страница 141
8. Мерзость,. мерзость,. мерзость. Выставка повисла в субботу утром, быстро и тихо. Вячеслав Романович осмотрел холл хозяйским взглядом, одобрил и велел Вадиму прийти к шести часам на открытие. «С подругой. Меню за ...
3
Раб лампы: - Страница 333
Я очищаю мир от скверны, - забубнил Дутов. - От той мерзости, что его заполонила. По телевизору - мерзость. В газетах - мерзость. На улицах - мерзость. В книгах - мерзость. Фильмы снимают мерзкие. Картины пишут мерзкие.
Наталья Вячеславовна Андреева, 2008
4
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 248
Въ 13 стихѣ въ Евр. читается раѣй вэтоѣебй „зло и мерзость“ шли „нечестіе“, Гр. и Сл. переводятъ свободно: „всяку мерзость“, Сир. же подтверждаетъ Евр. чтеніе: „всякое зло и мерзость“, только далѣе слово „Господь“ онъ ...
А.П. Рождественский, 2013
5
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
10А те, у кого нет плавников и чешуи, — существа морские и речные, мелкие твари, снующие в воде, прочая водяная живность — это мерзость для вас. 11Это мерзость для вас: мясо их не ешьте, издохшими тварями гнушайтесь.
Российское Библейское Общество, the Bible Society in Russia, 2015
6
Феофан Пропокович. Сочинения - Страница 80
И сии наипаче славы безчестити не трепещут и всяку власть мирскую не точию не за дело божие имеют, но и в мерзость вменяют, не ведуще 60, что есть смирение Истинное, что есть нищета духовная; но по внешнем виду тое ...
А.В. Феофан Прокопович, 2013
7
О безбожии и Aнтихристе. [T.] 1: Часть 1: - Страница 374
нее слово относится къ слову мерзость, а но къ слову запуспмьтя, то этимъ, съ одной стороны, мерзость представляется какъ нечто действующее, чего развалинам?, приписать нельзя, а съ другой, центръ тяжести р-Ьчи ...
Инок Зиновий. l 'gl ) „с'гЁетно. кедидо мерзость ми есть. нлдило мерзость'о й „менсто ли не мерзость. а когда мерзость, преже ... ne обнести I,.,elloero llîlll?, преже кртдд преже коеун'гиствд мерзость, то l„lll-lll; не множле ли llllne.
9
Предания и мифы Ветхого Завета: Прочитаем Евангелия вместе
Берёмся? Читаем: "мерзость запустения, стоящую, где не должно". Это как? А где должна быть мерзость запустения? Мы чего-то не поняли. Нам поможет евангелист Матфей. Переписывая этот текст Марка [Мат. 24:15], Матфей ...
Ėммануил Менделевич, 1999
10
История перевода Библии на русский я︡зык - Страница 162
е. сутокъ. Полседмица на пророческомъ языкѣ неоднократно дѣлится такъ: время (годъ), времена (два года) и полвремени (полгода). VП, 25 и ХП, 7. О мерзости запустѣнія, поставленной Антіохомъ близь храма, сказано въ книгѣ ...
Илларион Алексеевич Чистович, 1899
包含词语«МЕРЗОСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
мерзость在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Грех - это мерзость
Все формы греха являются мерзостью перед Богом и вызывают Его крайнее недовольство, отвращение и ненависть. Это резкие слова, но нам не ... «Живой Ангарск, 九月 15»
«Мерзость». Россиянина выгнали из американской компании за …
Мужчина разместил в комментариях единственное слово – «Мерзость» и за это поплатился работой. По его мнению, он никого не оскорбил, а лишь ... «Новый День - Главные новости, 八月 15»
СМИ: Гафт заявил, что стихи с критикой российского …
СМИ: Гафт заявил, что стихи с критикой российского руководства – мерзость, которую ему приписывают. Российский актер Валентин Гафт заявил, что ... «GORDONUA.COM, 八月 15»
Мерзость в операционной
Интернет наводнили жуткие фотографии женщины, которую в Тынде изувечила медведица. Рваной бритвой цинизма резануло фото распластанной ... «ИА Амур.инфо, 五月 15»
Вадим Зайдман о подлинных фальсификаторах истории
... короткую запись в блоге подлогом – это холодно и отстраненно констатировать факт. На нормальном человеческом языке это называется мерзость. «Интернет-газета Гарри Каспарова, 五月 15»
Благородство и мерзость в параллельных плоскостях
Благородство всегда вызывает внимание, притягивает и достойно уважения. Имею в виду не расшаркивания, не тосты за длинным столом или ... «Кавказский узел, 四月 15»
Женщину-Халка и Мерзость угадывали участники квиза в …
Женщину-Халка и Мерзость угадывали участники квиза в Новосибирском информационном центре по атомной энергии ... «Сиб.фм, 四月 15»
Это мерзость! Популярные коубы на тему обвала гривны
На фоне валютной паники в соцсетях не перестают шутить на тему скачка курса доллара. Предлагаем подборку популярных коубов, которые собирают ... «Корреспондент.net, 二月 15»
В соцсетях иронизируют над ростом доллара: Это реально …
В соцсетях иронизируют над ростом доллара: Это реально мерзость, типы. 25 февраля, 11:48 Друкувати · Нравится. ТСН.ua собрал самые смешные ... «Последние новости в мире, 二月 15»
"Это мерзость!" Четкий пацанчик из Ровно стал хитом интернета
Это реально мерзость“, - делает вывод “пацик“. После своего зажигательного интервью парень еще появляется в кадре, когда журналисты опрашивают ... «bigmir)net, 二月 15»
