МУДРСТВОВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«мудрствовать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里мудрствовать的定义
智慧，你的，你的; 不完美的外表做某事，聪明，聪明。 没有哲学的狡猾。 || 名词，智者，-y，参见 МУДРСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид Делать что-нибудь, умничая, мудря. Не мудрствуя лукаво. || существительное мудрствование, -я, ср.
点击查看«мудрствовать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «МУДРСТВОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
мудрствовать的用法。与
мудрствовать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Слова и рѣчи св̇нодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Что же значитъ горняя мудрствовать? — Повторяю: если ты сего не понимаешь: ТОВидно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная, и слѣдственно это ты уже знаешь ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1848
2
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Что же значитъ горняя мудрствовать? — Повторяю: если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего недѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная, и слѣдственно это ты уже знаешь.
Филаретус (Метрополит в. Москау), 1848
3
Слова и рѣчи синодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Что же значитъ горняя мудрствовать? — Повторяю: если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная, и слѣдственно это ты уже знаешь.
Филарет (москевскý метрополита), 1848
4
Сочинения Филарета митрополита Московскаго и Коломенскаго: ...
Что же значитъ горняя мудрствовать?—Повторяю: если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя: то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная, и слѣдственно это ты уже знаешь.
Филаретус (Метрополит вон Москау.), 1874
5
Фауст, траг. Соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй ...
Слово «мудрствовать», взятое отдельно, не может служить переводом немецкого «5'сгеЬеп», говорит он в примечании к стр. 380-й. Разумеется, не может, потому что «5'сгеЬеп» по-русски означает «стремиться», не более и не ...
6
Собрание церковно-исторических сочинений - Страница 195
Чтобы. не. слишкомъ. много. мудрствовать. надъ. планомъ,. который. долженъ. руководить. нашимъ. предпр1ЯТ1емъ,. втэстно въ русской науке. Мы ни у одного русскаго писателя не встречали слтздовъ пользован1Я ашопсисомъ ...
7
1821-1826 - Страница 198
Что же значитъ горняя мудрствовать?–Повторяю: если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная, и слѣдственно это ты уже знаешь.
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
8
Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Страница 396
Благопотребно и совершенно необходимо для нашего спасенія со Апостоломъ мудрствовать о Хрістѣ Іисусѣ, что Онъ, во образѣ Божіи сый, не восхищеніемъ непщева быти равенъ Богу (Филип. П. 6): ибо, безъ естества ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1882
9
Слова и речи синодальнаго члена Филарета: митрополита ...
Что же значитъ горняя мудрствовать? — Повторяю : если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная „ и слѣдственно это ты уже ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1845
10
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...
Что же значитъ горняя мудрствовать? — Повторяю : если ты сего не понимаешь; то видно, что ты сего не дѣлаешь. А если ты не мудрствуешь горняя; то нѣтъ сомнѣнія, что мудрствуешь земная , и слѣдственно это ты уже ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1844
包含词语«МУДРСТВОВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
мудрствовать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На работу в МЧС заступят роботы
Ученые решили не мудрствовать лукаво и назвали его «Аватаром». Об этом в эфире «Эхо Москвы» рассказал заместитель генерального директора ... «ФБА «Экономика сегодня», 十月 15»
Новомодный артист Monatik показал себя коллегам во всей красе
Молодой украинский певец, танцор, автор песен и композитор решил не мудрствовать лукаво и не придумывать сложных, изощренных названий для ... «Московский комсомолец, 九月 15»
Борьба за звание самого красивого двора в самом разгаре в …
Причем мудрствовать с материалом им не приходится, все можно сказать валяется под ногами. – Мы все мастерим из подручных средств, – говорит ... «EAOmedia, 九月 15»
Pebble Beach Concours d'Elegance-2015: классика и …
Японцы не стали мудрствовать и приурочили к мероприятию премьеру двух обновленных моделей – седана Lexus GS 200t и кроссовера Lexus LX 570. «Dragtimes, 八月 15»
Mazda готовит новый кроссовер CX-9
Очевидно, что маздовские дизайнеры не стали мудрствовать и пустили в ход все средства из арсенала компактного паркетника CX-5. В итоге ... «За рулем, 八月 15»
На киевских маршрутках обновляют информационные таблички
Есть мнение не мудрствовать лукаво и выполнить табло в черно-белом варианте (укрупнив буквы). А еще предлагают на трафаретах разместить ... «Fakty.ua, 八月 15»
…Плюс борделизация всей страны. Владимир Скачко
Для этого «козак» предлагает не мудрствовать лукаво, а взять да и легализовать проституцию. И заставить девчат отправлять часть гонорара в виде ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 五月 15»
Бойтесь вкрадчивых. Галичан и не только…Владимир Скачко
Когда в Украине предложили не мудрствовать лукаво, выбирая концепцию работы спецслужбы, а взять на вооружение тактику, стратегию и методы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 四月 15»
Кадастровая семейка
Даже с адресами мудрствовать не стали. Придумали такие: Набережная ул., 1а, 1б и 1в. Все три участка были предоставлены в аренду под ИЖС ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 四月 15»
Китайский смартфон Elephone P7000: почти идеальное …
Здесь Elephone решила не мудрствовать и остановилась на матрице 5,5″, для которой нет жизненно важной необходимости прибегать к ... «3DNews, 一月 15»
