НАКУКОВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«накуковать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里накуковать的定义
购买完美的大修。 对话1）预测某人的生命年数（关于杜鹃）（迷信）。 2）预测，带来一些东西（通常不好，不友好，不愉快）。 НАКУКОВАТЬ совершенный вид перех. разговорное 1) Предсказать кому-либо количество лет жизни (о кукушке) (в суевериях). 2) Предсказать, навлечь что-либо (обычно дурное, недоброе, неприятное).
点击查看«накуковать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НАКУКОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
накуковать的用法。与
накуковать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 73
tend) über jmdn. schlecht reden: herumkrähen, herumgackern. накуковать <-кукую, чкукуешь, Part. Prät. Pass. накукбванный, -ая, -ое, Kurzf. -ван, -а, ~o, pf> (ugs.) что-н. кому-н. a)jmdm. prophezeien, wie lange er leben Wird; b) Unheil ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Ср. сходную метаморфозу в глаголах наговорить, накуковать, нашептать (Накуковать долгую жизнь; близко к нагадать). И речевые, и неречевые глаголы с приставкой на- используются в песне Б. Окуджавы: Набормочут: *Не люби ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
3
Устно-поэтическое творчество коми-пермяцкого народа
Кукушку спрашивают, что же она хочет накуковать: «или родителям самую лучшую работницу? или овцу самой лучшей шерсти? или самую дойную корову?» Песня заканчивается вопросом: «или ты хочешь накуковать большую ...
И ночная кукушка способна многое накуковать. А уж в своих женских способностях Ухова не сомневалась, видела, как доволен их связью Валерий, как после каждого акта любви горят у него глаза, раскрывается душа, и появляются ...
Ритм песни изменился: Зозулька-ворожейка, скажи мени правдочку, Скилькы мени ходыты вцьому виночку? Колыпо мэнэ хлопец прийде,по дивку-одиночку? — весело пела Катерина. – Накуковать им,что ли,лет сто ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
6
Слепой. Приказано выжить
Ее хриплыекрики следовали один задругимс монотонной размеренностью метронома, как будто серая королева московских помоек вообразила себя кукушкой и вздумала накуковать кому-то небывало долгий век. Налетевший ...
7
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
ОТЗВУКОПОДРАЖА ́ ́ТЕЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВА ́ ́НИЕ. Образование слов на базе звукоподражаний: куку – кукушка, кукушечка, кукушонок, кукушечий, кукушкин, кукукнуть, куковать, кукование, закуковать, накуковать, откуковать, ...
Коллектив авторов, Александр Тихонов, Рахим Хашимов, 2015
8
Даже ведьмы умеют плакать
«Кукушка-два», оказывается, обещает накуковать прогноз ожидаемой продолжительности моей жизни (если выражаться языкомсоциологов). Приколисты фиговы.В Сетиполным-полно подобных приколов. Интернет вообще ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
9
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
кукуруз(а) → кулинар → кульмин|и кукушечка (черед. к–ч) кукушонок кукушкин кукушечий (черед. к–ч) куковани[jэ] закуковать накуковать откуковать покуковать прокуковать кукушк(а) → куковать → кукурузный кукурузоуборочный ...
10
Собрание сочинений в пяти томах: Евпраксия ; Первомост
Тогда кукушка накуковала ей лишь восемь лет. И за первым, и за вторым, и за третьим разом — только по восемь раз. Умолкла, будто подавилась нещедрым кукованием. Маленькая Евпраксия ударилась в плач, и Журина ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1987
