在"俄语"词典里наметывать}的意思

在俄语中НАМЕТЫВАТЬ的发音

наметывать  [nametyvatʹ]

НАМЕТЫВАТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里наметывать的定义

WRITE 1.不完美的pereh。 和nepereh。 1）反式。 要堆积，扔任何数量的东西。 2）剑，扔掉，生产任何数量（关于鱼）。 2.不完善的检修类型。 1）大针数缝线，标记缝线。 2）缝制，准备适合的东西。 3.不完善的检修类型。 对话1）做一些初步的素描2）通过长时间的练习，做出有技巧，有技巧，有经验的（手，眼睛等）。

НАМЕТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Наваливать, набрасывать что-либо в каком-либо количестве. 2) Меча, выбрасывать, производить в каком-либо количестве (о рыбах). 2. несовершенный вид перех. 1) Прошивать крупными стежками, намечая линию шва. 2) Пришивать, готовить что-либо для примерки. 3. несовершенный вид перех. разговорное 1) Делать предварительные наброски чего-либо 2) Путем длительных упражнений делать умелым, искусным, опытным (руку, глаз и т. п. ).

НАМЕТЫВАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到наметывать的25种语言翻译

该章节所呈现的将наметывать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«наметывать»。

• 翻译者俄语 - 中文: 烤炙
• 翻译者俄语 - 西班牙语: hilván
• 翻译者俄语 - 英语: basting
• 翻译者俄语 - 印地语: basting
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: تغطية بالحساء
• 俄语: наметывать
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: regando
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: basting
• 翻译者俄语 - 法语: arrosant
• 翻译者俄语 - 马来语: basting
• 翻译者俄语 - 德语: Heften
• 翻译者俄语 - 日语: 仮縫い
• 翻译者俄语 - 韩语: 가봉
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: basting
• 翻译者俄语 - 越南语: phết
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: basting
• 翻译者俄语 - 马拉地语: धावदोरा घालणे
• 翻译者俄语 - 土耳其语: kötek
• 翻译者俄语 - 意大利语: imbastitura
• 翻译者俄语 - 波兰语: fastrygowanie
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: наметивать
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: șular
• 翻译者俄语 - 希腊语: ραντίσματος
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): bedruip
• 翻译者俄语 - 瑞典语: tråckla
• 翻译者俄语 - 挪威语: Rasting

与 «НАМЕТЫВАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现наметывать的用法。与наметывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Словарь омонимов русского языка - Страница 155

Наметилось интересное мероприятие. НАМЁТКА I— II ф I, Наметка I [От наметать III — наметывать II]. Англ. ЪавИщ, 1аскт§; Ьаз1т§ 1Ьгеай, фр. 1аиШиге; 1аиШ, ЪаИ, нем. НеНеп, НеШайеп. — платья, рукавов; выдергивать наметку ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 439

Наметéлить безлич . намести снѣгу метелью . Наметельникъ , палка , на которую насаживается Метла ( Наум . ) . НАМЕтывАть , наметать , наметнуть что отъ гл . местй . см . наметать ; отъ гл . де ь , бросать и собств . наметывать ...

Даль В. И., 2013

Источники права и суд в древней России - Страница 268

Такова, напр., грамота вологодскаго князя Кириллову монастырю, по которой онъ дозволяетъ монастырскому начальству „на такихъ людей срочныя наметывать и ставить передъ собой“ (Д. А. И., 1, Лё 203). Спеціальное право ...

Н.Л. Дювернуа, 2013

Русская историческая библиотека - Страница 102

И мы отца нашего и богомолца, великого государя, святѣйщаго Никона, патріарха московского и всеа Русіи, пожаловали, съ тѣхъ варницъ оброку и съ соли пошлинъ имати и соли наметывать не велѣли; а на челобитной его нашъ ...

Архимадрит Леонид, 2013

Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Страница 8

Автонаметка. НАМЕТЫВАТЬ — измерять глубину пути наметкой (см.). Наметывают обычно с одного борта судна; когда же судно проходит по мелководному сложному, опасному или малоизвестному пути, наметывают с обоих ...

M. I. Chernov, 1956

Матеріалы для словаря древне-русскаго языка - Страница 104

Накинути–аdicerе (ст. г. наметывать): Наши приставове на поруку ихъ не даютъ и сроковъ на нихъ не наметываютъ, а которой нашъ приставъ и накинетъ на нихъ срокъ силно... А. И. П. 72 (а. 1605) Накляпой–inclinatus, obliquus: ...

Александр Львович Дювернуа, 1894

И-О - Страница 439

На- метельнакъ, палка, на которую насаживается НАМЁТЫВАТЬ, наметйть, наметнуть что (огъ гл. мести, см. наметать; от* га. метать, бросать а совета, наметывать, шить). || Накидывать, набрасывать, наваливать, нашвырять, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Kompetent︠s︡īi︠a︡ ispolnitelʹnoĭ vlasti v Moskovskoĭ Rusi

Поэтому только указанные грамотами немнопе сроки пристава им-Ьли право «наметывать», накидывать вызываемым: только в таше редше дни разрешалось этим органам проехать по деревням713). Иные сроки можно было ...

Mstislav V. Shakhmatov, 1936

Мужская одежда. Технология пошива

Наталия Волкова. горловины, вметывают и затем втачивают, а шов заутюживают на верхний воротник. Обрезной нижний край подворотника подгибают на изнанку на 0,75 см, наметывают и подшивают ручными потайными ...

Наталия Волкова, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 37

Женек. к наметывалыцик. Углич. Яросл., 1953. 1. Намётывать, а ю, аешь, несов., неперех. Измерять глубину реки. Сарат. , 1858. Если нужно наметывать с правой стороны, дается два самых коротких свистка. Волж. Костром. , р.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

包含词语«НАМЕТЫВАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语наметывать在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Игорь Гуляев / IGOR GULYAEV

Как только свежая идея приходила в голову, она тут же брала лекало, делала выкройки и принималась кроить, наметывать, строчить, а уже на ... «f2f-mag.ru, 十月 10»

Легенды российского кино снимаются под Тамбовом

Но звонки домашним в мгновение прекращаются - началась репетиция. Артистам предстоит ворошить сено, косить, наметывать стожки перед камерой. «Комсомольская правда, 八月 08»