与 «НАПУТЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
напутывать的用法。与
напутывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 108
(ipf напутывать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen verwirren/verwickeln; напутать нйток е1пе Menge Garn/Fäden verwirren/verwickeln. 2. (B чём-н.) sich irren, etw. verwechseln, etW. durcheinanderbringen; напутать в вычислениях sich ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Полный русско-японский словарь: составленный ... - Страница 472
1.2. напутывать; ét» à âßâä 7 а 7. Напутаться, сов. м. 11:1an1.1ваться. Haanie, с. cp. нит/и. НацЁтствеиный, пр. )ìîîîm 2 . напутствяе, с. 677. шт 2 и не "2 W1; эта-яг швеи. Напутствоваийе, с. cp. ЖЕН? l #niñez W '1; 5255: штат 1|/ _1.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, 1903
3
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О
Напускѣ въ ларчикѣ, напускные внутри крапшки, черезъ которые кроетъ крышка. Напускѣ вина, у откупщиковъ, дешовая распаворожшть, - пли предсказать пасобумъ, ошпбочно. Вапутатъ, напутывать что, запутывать, путать много ...
Владимир Иванович Даль, 1905
4
Rysk-svensk ordbok - Страница 378
nyu-lm.) fun. „r напуcuán; N дыму въ камнату, làta ток trilnga in ì runlmet; -ться на "долю. kastn sig öf"РГ fl'Uktûr (glupskt börja lita nf dem). напутанный, р. р. р. nf пицц-тать. напутать, full. аг напутывать. напУтный. hmm-'amd für resa, resi» ...
5
Polnîi russko-angliiskii slovar - Страница 412
р. напущенный. напускной, 1е1 ш, оп; — вис сапоги, Ьоо(з \И1Ь ЫвЬ ЬооИфреге от \ —вал болпзнь, Гапаей Шпезз. напустить, ш Напускать. напутать, «ее Напутывать. напутственный, аЛ). Гог 1Ье гоай.Гог (га\еШпр. напутсти1е, «.п.
A. Aleksandrov (pseud.), 1885
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Напутывать, напутать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ беспорядкѣ; II навирать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала. Посланый не такъ передалъ слова мои., напуталъ. Подсудимый такъ ...
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напутывать, напутать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ беспорядкѣ;I навирать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала. Посланый не такъ передалъ слова мои, напуталъ. Подсудимый такъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 9
НАПУТАТЬ, аю, ает, сов., НАПУТЫВАТЬ, а ю, ает, кесов. ; Напутанный, прич., Напутав, деепр. 1. чего. Запутать, перепутать в каком-л. количестве (нитки, веревки и т. п.). САР1 ГУ 1207. 2. что. Намотать, накрутить что-л. <Дидона> ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
На пусто вор6нить, наворожить, или предсказать пасбумъ, ошпбочно. Напутатъ, напутывать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ безпорядкѣ; II шави рать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Запутать расследование. Запутать сюжет рассказа. 3. Кого. Разг. Сбить с толку, ввести в заблуждение. Запутать слушателей. Запутать следователя. Запутать противника своими действиями. Напутать, сов. (напутывать, несов.).
Владислав Игоревич Красных, 2010
