与 «НАШЛЁПАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
нашлёпать的用法。与
нашлёпать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 170
(иуд) кого-н./ чтб-н. (по чему-н.) jmdm. Klapse geben; нашлёпать ребёнка по попке dem Kind Klapse auf den Po geben. 2.<kumul.> (salopp) что-н. od. чего-н. etw. in Mengen anfertigen; нашлёпать пельменей е1пе Menge Pelmeni formen.
Renate Belentschikow, 2009
2
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 471
НАШЛЁПАТЬ сов. кого, разг. 1. шапалактау, ша- палак беру, шапалакпен уру; нашлёпать ребёнка за непослушание тыцдамаганы ушш баланы шапалактау; 2. былш етк1зу, шылпылдату, нашлёпать на полу аярымен еденд!
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
3
Макулатура - Страница 44
Ну, что ты теперь видишь? — То же самое: телефон, мои туфли, стакан, пузо... — Ник, ты плохой мальчик! Так и хочется прийти и отшлепать тебя! Или чтобы ты меня отшлепал! — Что? — Нашлепать, нашлепать, Ник! — Китги..
4
Крик ; Вот пришел великан-- ; Повести: - Страница 392
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1986
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1988
6
Собрание сочинений: В 3-х т - Страница 138
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1991
7
Сказание о моем ровеснике: Повести и рассказы - Страница 235
Что-то ты слишком разошлась, — сказал я. — Я тебя еще бить начну со временем! У нее трогательно косили глаза. Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1973
8
Повести: избранное - Страница 258
Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот! Это и имелось в виду! — сказала она и кошачьим движением поцарапала воздух. — Хочешь перед завтраком яблоко? Я тоже ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1985
9
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
а с другой — производные с сильным воздействием префикса на семантику производного: «мыть — намыть», «садить — насадить», «шлёпать — нашлёпать» и пр. В качестве обычных дистрибутивных показателей при глаголах ...
10
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 28
Как нашколила в бане-то, так любо посмотреть стало на ребятишек. Кр. НАШЛЁПАТЬ, сов. 1. Сильно намочить. Сено-то нашлёпает в дождь, а потом вёдро. Мал. 2. Испачкать. Нашлёпали мы тута. Уторг. + Ст. НАШМОНиТЬ, сов.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
