НАСОБАЧИТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«насобачиться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里насобачиться的定义
我很高兴，你是; 完美的外观。 和习惯一样。 || 一种不完美的倾吐，我想，你是。 НАСОБАЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид. То же, что наловчиться. || несовершенный вид насобачиваться, -аюсь, -аешься.
点击查看«насобачиться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НАСОБАЧИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
насобачиться的用法。与
насобачиться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ...
Сравним два глагола — насобачиться (разв) и научиться (нейтр.). В словарях насобачиться толкуется «научиться ловко что-нибудь делать, приобрести навьтк исполнять чтонибудь» и даются примерьт: насобачиться стрелять; ...
2
Русская разговорная речь--лингвистический анализ и ...
в составе слова большого количества компонентов смысла При переводе на кодифицированный язык они обычно теря ют семный набор, т. е. подвергаются известному упрощеник Сравним два глагола — насобачиться (разг.) ...
Елена Андреевна Земская, 1979
3
Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции
К словам с неясным, неопределенным статусом членимости относятся, в частности, такие слова, как насобачиться, объегорить, огорошить, околпачить. подкузьмить, присобачить, распатронить, чихвос- тить и т.п. В позиции корня ...
Е. И Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет, 1996
4
Гоголь в воспоминаниях современников - Страница 418
Между прочим, услыхав сказанную кем-то французскую фразу, он заметил: «Вот я никак не мог насобачиться по-французски!» — «Как это насобачиться?» — спросили, смеясь, собеседники. «Да так, насобачиться... другим языком ...
Семен Иосифович Машинский, 1952
5
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
Вторая оговорка: в русском языке в указанном значении выступает киноморфизм собачить (насобачиться) (СБ); что же касается глагола псоветь (опсоветь), то именно он из всех славянских однокорневых образований относится ...
6
Н.В. Гоголь в русской критике и воспоминаниях современников:
Между прочим, услыхав сказанную кем-то французскую фразу, он заметил: «Вот я никак не мог насобачиться по-французски!» — «Как это — насобачиться?» — спросили, смеясь, собеседники. «Да так, насобачиться... другим ...
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 589
Наловчиться обычно подчеркивает ловкость в чём-л.; слова навостриться и насобачиться употр., чтобы подчеркнуть умение, насобачиться имеет грубовато- фамильярный характер; натореть — приобрести ловкость, сноровку в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
Людмила Петрушевская. 29 прокушен – кр.ф. прич. страд. прош. от прокусить (сов.в.) – такой, который разорван зубами Вернуться 30 насобачившись – дееприч. от насобачиться (сов.в.) – научиться чему-л. Вернуться 31 как ...
Людмила Петрушевская, 2015
9
В мире слов - Страница 231
Заметим, что „морфологическая недостаточность" выражения собаку съел устранена в глаголе насобачиться „стать мастером на что-либо", возникшем в результате сжатия фразеологизма в слово (ср. подобные по ...
Николай Максимович Шанский, 1978
10
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Так, насобачиться можно связать с фразеологизмом собаку съесть (это отмечено и в Катте1теуег 1988, 190), выкоб еливаться — с коннотациями слова кобель ('нахальное поведение, и т. п.), осточертеть — с выражением ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
包含词语«НАСОБАЧИТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
насобачиться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Съемочная группа НТВ в гостях у хаски
Чтобы насобачиться по олимпийской программе для международного чемпионата, необходимы ежедневные тренировочные заезды. Олег Тюрюмин ... «НТВ.ru, 十二月 11»
Как заставить себя меняться?
7. Helper | 20.08.2011, 21:46:02 [2209611492]. Adelina. "насобачиться",а не быть хорошей девочкой.Казалось бы есть куда расти и стремиться, а поднять ... «Woman.ru - интернет для женщин, 八月 11»
