НАТРЯСТИСЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«натрястись»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里натрястись的定义
SLEEP，-sus，-show; - 解释， - 很清楚 - 很清楚; -yasshis; 完美的外观。 1.要经历强烈的，长时间的晃动。 在卡车里摇。 来自“现代汉英综合大词典”倒在某个地方，摇了很多苹果。 || 一种不完美的震动。 НАТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -ясся, -яслась; -ясшийся; -ясшись; совершенный вид. 1. Испытать сильную, длительную тряску. Натрястись е грузовике. 2. Насыпаться куда-нибудь Натряслось много яблок. || несовершенный вид натрясаться, -ается.
点击查看«натрястись»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НАТРЯСТИСЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
натрястись的用法。与
натрястись相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Страница 221
Давая время ей прогнуться и натрястись головой, группа вторжения не упускала перемен в рельефе одеяла. Наконец Мила повернулась и увидела, что мы с ней не одни. «Ой!» И с головой обратно. - Факт, как говорится, налицо, ...
2
Словарь современного русского народного - Страница 329
Натрястись. НЫн'и нътрахдос'с'и нъ мош'йн'ьтъ, до на н'ёд бл'уду-тъ.' А на фтббус'и хужад (10). НАТРЁСКАТЬСЯ, -а ю с ь, —а е Щ Ь с и, сон. Экспрес. Наесться. Н'иудёднъдъ кокддъ, н'окдк н'и нотр'ёскъдъоцъ... о скдт'дно так, ...
3
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... трясучка вытрясать → вытрясаться вытрясти → вытрясывать → вытрясываться повытрясти натрясти натрястись отрясти перетрясти → перетрясать потрясать потрясени[jэ] потряхивать (черед. с–х) → потряхивани[jэ] протрясти ...
Усталым он себя не чувствовал — против обычного их сегодняшний дневной переход вышел не столь уж и долгим, не успели они натрястись в седле... Этот постоялый двор размерами походил на добрый монастырь.
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 485
НАТРЕПЕТАться , " надрожаться , натрястись вдоволь отъ страха . НАТРЕПыВАть . натрепать пеньки , льну , наготовлять трепкою ; II натрепать кому вихоръ , виски , надратъ , натаскать , натеребить . — ся , быть натрепываему ; II ...
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 490
... натрудйться, -ужусь, -уДится (много поработать) И -ужусь, -уДИтся (утомиться) натруженный, -ая, -ое; кр. ф. —еН, —ена И натруженный, -ая, -ое; кр. ф. -ён, -ена натрястИ, -су, -сёт; прош. -яс, -ясла натрястИсь, -сусь, -сётся; прош.
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
7
Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 336
НАТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; сов. 1. Испытать сильную, длительную тряску. Н. в автобусе. 2. Насыпаться куда-н. Натряслось много груш. // несов натрясаться, -аюсь, -ается. НАТУГО, нареч. Очень туго. НАТУЖИТЬ, -жу, -жишь; сов.
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 78
Леке. САР1 натрястись, натрясаться. НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
9
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 231
Кошка на окне опилок натрахала. Ряз. Ряз., 1960 — 1963. Натрахатьея, аюсь, а е ш ь- с я, сов. Натрястись. Ныне натра- хаешься на машине-то. . А на фто- бусе [автобусе] хужай. Ряз. Ряз., 1960—1963. Натрахмалить, л ю, лишь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 732
НАКАЛАЦЩЦА сов. разг. надрожаться, натрястись. НАКАЛАЦЩЬ сов. разг. I. натрясти; н. ни- лыкаУ натрясти яблок; 2. намолотить; н. жита намолотить ржи; 3. (приготовить болтанием) наболтать. НАКАЛЁНН1К .ч. наколенник.
