与 «НАВЬЮЧИВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
навьючиваться的用法。与
навьючиваться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Костя, кряхтя, ослабил стягивающие лямки жгуты и перевесил свой таким же манером. – Так лучше? – осведомился он не без яда в голосе. – А то! – хохотнул Виорел. – Пошли, пошли, время дорого. – Ты сам велел навьючиваться!
2
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... halfway навыворотinside out навык habit, practice навыкате bulging, protruding навылет through навытяжкуat attention навьючивать load навьючиваться разг. load oneself up (with) навязать1stick навязать2 (о снопах, узлах и т. п.) ...
3
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
навинчиваться, навьючиваться, зарабатываться, запудриваться, изломаться и навинчивался, навьючивался, зарабатывался, запудривался, изломался; 2) суффикс -ива-; ср.: навинчивал, зарабатывал, запудривал, но: навьючил, ...
Коллектив авторов, Александр Тихонов, Рахим Хашимов, 2015
Остальные, включая меня, даже не отреагировали на просьбу, начав скаким-то остервенением навьючиваться и прикидывать в уме, укогосколько осталось боеприпасов. Мыуже прочно сжились с мыслью, что нет ничего дороже ...
5
В какой стране жить хорошо, или Cафари на «Большую пятерку»
Швейцарцы страшно любят навьючиваться рюкзаками и обуваться в безразмерную «тракторную» обувь. Особенно дети. Причем чем меньше ребенок, тем большего размера рюкзак на него навьючен и тем непропорциональнее ...
6
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 20
А(Р)ТИЛМАК II 1. навьючиваться, навьючиться; тегигэ жук артилди на верблюда навьючен груз; 2. наваливаться, придавливать всей тяжестью; 3. перен. возлагаться; жавапкэрлик сизгэ артилиду ответственность возлагается на вас ...
Sh Kibirov, Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
7
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 796
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
8
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 590
бить навьюченным, навьючиваться; быть нагруженным, бить нагружённым, нагружайся (V*!- ср. 2) со«л»Ззб»° 1. с, 21. гл. (д. 1^Л*Щ см. &аЬ33Бз 1, 2; I1. гл. (д.- ^.Ь*ЗС») (1,сг ;.и ,.» ЗЛ...) намылить (себе) чтб-в.; 3. гл. (ст. ^«.ЫС») см.
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
9
Кн. 3 : Художник и государство: - Страница 160
и опять навьючиваться! Милая Ида Федоровна вторую ночь ночует. Айкануш почти не показывается. Почти совсем жарко: деревья уже миновали состояние пуха, прозрачной дымки. 22 <МАЯ> Старость ли, весна ли, жара ли, ...
10
Туркестанский краи; опыт военностатистическаго обозрения ...
... должно удовлетворять слѣдующимъ главнымъ условіямъ: стоить не дорого, дешево ремонтироваться, удобно и скоро собираться, разбираться, навьючиваться на верблюда и, кромѣ того, обладать незначительнымъ вѣсомъ, ...
Лев Феофилович Костенко, 1880
