НАВОСТРИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«навострить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里навострить的定义
害怕，我是对的，你做; 完美的外观：1）刺耳（对话） - 好奇地倾听; 2）撬起滑雪板（会话） - 准备跑步，也逃跑。 НАВОСТРИТЬ, -рю, -ришь; совершенный вид: 1) навострить уши (разговорное) — с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разговорное) — приготовиться бежать, а также убежать.
点击查看«навострить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НАВОСТРИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
навострить的用法。与
навострить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
НАВОСТРИТЬ НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА [глазки] на кого, на что. Прост. Настороженно следить за кем-либо; пристально и с опаской смотреть на кого-либо или чтолибо. — Наталья насторожилась и навострила глазки на эту лукавую ...
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 247
Бритву навострить, наточить. ЛВ1 I 47. Имеется каменной шарик, помошию ко- тораго можно натереть бритовной ремень, на котором в одну минуту бритву наострить и наполировать можно. МВ 1795 19. Навострить нож. САР2 III ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Основные модели фразеологических единиц со структурой ...
вырвался, хотел было навострить лыжи. Между тем собралась толпа... (Благод., См. сбор.); Приказчик. Эх, барыня! ну, да, как, может быть, он как-нибудь проведает, что мы узнали об его плутовстве, так вить не замешкает и лыжи ...
Мария Федоровна Палевская, 1972
4
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
навострить лыжи. См. вострить лыжи. навязнуть в зубах у кого; навязло в зубах у кого. Прост., неодобр. Сильно надоесть. Ваши поучения в зубах навязли! нагреть руки (руку). См. греть руки. надевать (носить) личину.
5
Аспекты теории фразеологии - Страница 54
С интУитивной точки зрения это, Однако, не так: выражения не лаптем щи хлебать или навострить лыжи не воспринимаются как более Устойчивые, чем катить бочку. Дело в том, что причины Устойчивости изУчены настолько ...
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский, 2014
6
Словарь русского литературного словоупотребления:
НАОСТРИТЬ, наострю, наостришь и простореч. навострить, н а- вострю.. навостришь. □ Не следует смешивать глаг. наострить (сделать острым, наточить) и навострить (в переносных значениях) . Навострить обычно ...
Лариса Павловна Безрук, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
7
Nikolai Gogol: Associative Perusal Experience - Страница 412
А почему бы и нет? Если некоторые могут 'навострить лыжи', а то и 'уши' (смотря по обстоятельствам), то вполне возможно навострить нос, тем более, что западный ветер мог приносить приятные запахи, а уж к запахам Гоголь, ...
8
Основы фразеологии русского языка - Страница 186
Александр Иванович Молотков, 1977
9
Человек во фразеологии: антропоцентрический аспект
Основная часть ФЕ, отражающих слуховые восприятия, передает значение активно осуществляемого целенаправленного слухового восприятия, а не его результат: рус. навострить уши; слушать во все уши; смотреть/глядеть в ...
Гузель Анваровна Багаутдинова, 2006
10
Очерки по общей и русской лексикологии - Страница 184
Например, навострить, вообще говоря, значит «сделать острым»; однако это общее значение стало просторечным, и в литературном языке оно фактически больше не существует. Распространенными в литературном языке ...
Олгьа Сергеевна Ахманова, 1957
包含词语«НАВОСТРИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
навострить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Как уйти и остаться сильным духом?
В конце концов, можно навострить лыжи даже в глубокую провинциальную деревеньку – в глубинке стоит отсидеться, прежде чем вы придумаете план ... «MLife, 十月 15»
От редактора: Продай козла
... привезенный из АТО какой-нибудь «Вал» или «Шмель». И навострить лыжи в сторону красивых административных зданий – я этого реально боюсь. «Деньги, 十月 15»
Навострить лыжи в Куршевель
Пара часов пути на машине от Женевы и перед вами расстилаются Альпы, гордые и величественные. Мой путь лежит в один из самых известных ... «Euromag.ru, 一月 15»
Куда «навострить лыжи» этой зимой
Куда «навострить лыжи» этой зимой. Главное — оторвитесь от дивана, телевизора и тазика с оливье. А погода, будем надеяться, не подведет. «Комсомольская правда, 一月 15»
Куда навострить лыжи? Лучшие трассы Москвы и области
В черте Москвы лыжных трасс к новому сезону обустроено немало. Согласно официальной статистике, их 244, а общая длина - почти 700 километров. «Official web-site of radio Vesti FM, 十二月 14»
Навострить лыжи до Парижа
В последний день осени стартовал флешмоб, организованный клубом любителей активного отдыха "Увлечен и Я", который называется "На лыжах до ... «Омск здесь, 十二月 14»
Куда навострить лыжи?
Наконец-то зима вступила в полные права. А это значит, что пора брать зимний инвентарь и идти покорять снежные и ледовые просторы. Куда? «Тюменские известия, 十二月 14»
Пять мест для встречи Рождества
... Брэнсон был широко популярен среди туристов и раньше: сюда приезжали вместе с детьми, чтобы и на карусели прокатиться, и лыжи навострить. «Дни.Ру, 十二月 14»
Зимой в парках обещают культуру и спорт. Куда навострить лыжи?
... прокат лыж и коньков, катание на лошадях и санях, анимационные и концертные программы. Итак, в какие парки можно будет навострить лыжи? «Новости Ульяновска, 十一月 14»
Бывшая жена мужа
Навострить уши, конечно же. Это первое действие, которое нужно совершить. Ситуации бывают разные, но в любом случае у этой женщины была ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, 九月 14»
