НЕВРЕДИМЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«невредимый»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里невредимый的定义
令人难以置信的，第一， - 我是。 保持完好。 我毫发无伤地离开了这场战斗。 - 完好无损 - 1）完全安全。 书籍完好无损， 2）还活着。 别担心，我安然无恙。 || 名词安然无恙，和。 НЕВРЕДИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Оставшийся неповреждённым. Вышел из боя невредим. - Цел и невредим — 1) в полной сохранности. Книги целы и невредимы; 2) жив и здоров. Не волнуйся, я цел и невредим. || существительное невредимость, -и, ж.
点击查看«невредимый»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НЕВРЕДИМЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
невредимый的用法。与
невредимый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Studia Polono-Ruthenica: сборник научных работ памяти ...
При использовании лексики данных языков мы обнаружили цепочки семантических сложений синонимического типа, где компоненты обозначают «здоровый, благополучный, целый, невредимый, непоколечен- ный»: казах.
Альберт Бартосцевикж, Gennadiĭ Alekseevich Nikolaev, 2005
В рубке управления крейсера «Невредимый» толпились все оставшиеся члены экипажа и пассажиры. Уже две минуты как должен был начаться очередной сеанс связи после исчезновения катера во чреве этого космического ...
3
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
Ср.: ст.-слав. цАлъ 'целый, невредимый, здоровый'; болг. цял прилаг. 'целый, непочатый', 'целый, весь', 'невредимый, здоровый'; цМд сущ. ср. р. 'старая серебряная монета'; макед. цел 'весь, целый'; сербохорв. цео, цщел, цйо, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
4
Русистика на рубеже веков: юбилейная книга в честь ...
В данных структурах, эквивалентных русскому парному слову жив-здоров, обнаруживаются компоненты сау, сак, соо, Нау со значением „здоровый, невредимый" и компоненты сэламэт, саламат, сэлзмэт со значением „здоровый, ...
Antoni Paliński, Zofia Czapiga, Grzegorz Ziętala, 2009
К нам с Хеймитчем подходит Боггс, усталый, но невредимый. – Мы вытащили их всех. Кроме Энорабии. Но она из Второго, ее, возможно, и не арестовывали. Питтам, в конце коридора. Скоро очухается от газа. Тебе лучше быть с ...
Вот именно, невредимый, — с подозрением разглядывал Делакорнова Байрам Камаль, — ключевое слово — невредимый. И как такое могло получиться? Не объяснишь?! — Если бы вы сразу пошли за мной, и с остальными все ...
Андрей Егоров, Евгений Гаркушев, 2013
Наконецвсестихло. Едва линалет продолжался больше трех минут. Отряхиваясь, Петерподнялся. Звенело вушах, поэтому казалось,что вокруг страшно тихо. Их полугрузовичок стоял невредимый, и Эк уже копался в кабине, ...
8
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 571
пЛ 1юихе нежилой: необитаемый игнгцигес! [лп'шизэ^] непострадав- П1ИЙ: невредимый ипш1еШфЫе [лп1п'(е1|с1зэЫ] О непонятный: 1шт1 ит/г/'н^ неразбор- I чивып. невольный ипт*еп«опа1 [лпш'(еп/9п1] П ненамеренный, ...
9
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 159
Невредимъ, а, м. Охраняемый чѣмъ-либо отъ всякаго вреда (Д.). Невредимый, ая, ое; - дймъ, дйма, димо. (Цcл. некрѣднмън, болг. неврѣдимъ). Не подлежащій вреду (Слов. Акад. 1806); не испытывающій или не испытавшій вреда.
Академия наук СССР., 1927
10
Казахские имена - Страница 49
В переводе с арабского языка аман имеет значение: безопасность, спокойствие, мир, здравый, здоровый, невредимый. В переводе с арабского языка гали - высший, великий, дорогой, особенная цена. Амандос. В переводе с ...
包含词语«НЕВРЕДИМЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
невредимый在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Обзор смартфона Fly FS502 Cirrus 1: пятый Android в массы
450x391 21 KB. Big one: 1125x978 117 KB. К счастью, с нашим экземпляром ничего не случилось, и он ждал нас внутри целый и невредимый. «Overclockers.ru, 十月 15»
Холи фестиваль - уникальный праздник красок
Поэтому она вошла в огонь вместе с ребенком. Прахлад спел гимн Вишну и вышел из огня абсолютно невредимый. Сама Холика не смогла выжить, так ... «Hotshowlife, 十月 15»
Американцы знают, где скрывается главарь ИГ, но не спешат его …
Минуло два дня, Абу Бакр отбыл восвояси, живой и невредимый, а Ле Дриан сообщил французам, что новые удары по лидерам «Исламского ... «Версия, 九月 15»
Елена Лазутина - инициатор учреждения премии имени Ляшко …
Поэтому и говорю, что целый и невредимый, потому что очень переживала. Отправила его по железной дороге, дабы благополучно добрался. Первая ... «ИА Амур.инфо, 八月 15»
Господь не оставляет своих чад в скорбях
Утром на месте пожарища в пепле был найден почти невредимый образ святого Ангела», — говорится по этому поводу на сайте Камень-Каширского ... «Информационное агентство "Русская линия", 四月 15»
На Волыни на Благовещение сгорел старинный храм – уцелел …
Утром на месте пожарища в пепле был найден почти невредимый образ святого Ангела», - сообщает сайт Камень-Каширского благочиния. Ильинская ... «Православие.Ru, 四月 15»
Житель Якутии убил полицейского, приняв его за лося
Невредимый лось сбежал. В настоящее время подозреваемому предъявлено обвинение, избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде. «Дейта.RU, 九月 14»
Балерина Волочкова присоединилась к акции в поддержку …
"Очень надеюсь, что в ближайшее время Андрей вернется живой и невредимый. Дай Бог ему здоровья!" — написала Волочкова в среду на своей ... «РИА Новости, 八月 14»
«Это просто чудо: пятилетний малыш провел двое суток в лесу …
Это просто чудо: двое суток один в лесу — и живой, невредимый, только переохлаждение, — радуется Елена Компалова. — Спасенная маленькая ... «Fakty.ua, 九月 13»
Война в Сирии: Асад выступил после сообщения о покушении, а …
Однако государственное телевидение показало, как глава государства, целый и невредимый, молится в мечети в районе Аль-Мальки, где находится ... «NEWSru.com, 八月 13»
