在"俄语"词典里незаконнорождённый}的意思

在俄语中НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ的发音

незаконнорождённый  [nezakonnorozhdënnyy]

НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ在俄语中的意思是什么？

婚外子女

Внебрачный ребёнок

非婚生子女是这个孩子出生时没有合法结婚的父母的儿子或女儿。 历史上在欧洲，这些孩子通常没有权利继承父亲和其他亲戚的财产。 在革命前的俄罗斯，也使用了“非法”的概念。 在现代社会中，非婚生子女对于以非婚生子女的合法权利几乎完全平等。

Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе такие дети обычно не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый». В современных обществах внебрачные дети практически полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.

在俄语 词典里незаконнорождённый的定义

难以置信的第 - 次。 出生于不属于教堂婚姻的父母。 他是非法的。

НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое. Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он незаконнорождённый.

НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到незаконнорождённый的25种语言翻译

该章节所呈现的将незаконнорождённый由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«незаконнорождённый»。

• 翻译者俄语 - 中文: 非法的
• 翻译者俄语 - 西班牙语: ilegítimo
• 翻译者俄语 - 英语: illegitimate
• 翻译者俄语 - 印地语: अवैध
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: غير شرعي
• 俄语: незаконнорождённый
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: ilegítimo
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: অবৈধ
• 翻译者俄语 - 法语: illégitime
• 翻译者俄语 - 马来语: tidak sah
• 翻译者俄语 - 德语: illegitim
• 翻译者俄语 - 日语: 非合法
• 翻译者俄语 - 韩语: 불법
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: haram
• 翻译者俄语 - 越南语: không hợp pháp
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: முறைகேடான
• 翻译者俄语 - 马拉地语: अनौरस संतती
• 翻译者俄语 - 土耳其语: gayri meşru
• 翻译者俄语 - 意大利语: illegittimo
• 翻译者俄语 - 波兰语: nieślubny
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: незаконнонароджений
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: nelegitim
• 翻译者俄语 - 希腊语: νόθος
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): onwettig
• 翻译者俄语 - 瑞典语: illegitim
• 翻译者俄语 - 挪威语: illegitim

与 «НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现незаконнорождённый的用法。与незаконнорождённый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...

Даже самое имя «незаконнорожденные» можно-бы совершенно и навсегда вычеркнуть изъ положительнаго закона. Это названіе неправильно, какъ по отношенію къ родителямъ такихъ дѣтей, такъ и къ самымъ дѣтямъ; оно не ...

Я.И. Гурлянд, 2013

Сочинения

Этого мало. Незаконнорожденный сынъ дворянина не можетъ быть узвконенъ, но мы упоминали уже, что фактически узаконение у насъ нередко практикуется. Незаконнорожденный сынъ купца также не можетъ быть узаконенъ, ...

Михайловский Н. К., 2013

Зыряне и зырянский край - Страница 16

За Яренскимъ — Сольвычегодскій, обрусѣвшій послѣ всѣхъ остальныхъ уѣздовъ: здѣсь одинъ незаконнорожденный пришелся на 20", законнорождепныхъ. За Сольвычегодскимъ — нѣсколько ранѣе его обрусѣвшіе Вельскій и ...

К. Попов, 2013

Православные приходы Березовского края в XIX-начале XX ...

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ А Авраамий, епископ тобольский и сибирский 192, 368, 390 Агафангел, архиепископ тобольский и сибирский 272, 388 Агафия, незаконнорожденная дочь Акилины Николаевой 103 Агафия, приживалка А.

С. В.. Туров, ‎Тюменский государственный университет. Лаборатория истории и культуры Сибири, 2004

Быть может, пригодяця и мои цифры--: материалы сахалинской ...

Сергей Никитин. Незаконнорожденный] сын сожительницы. 5. 5. 6. Православного]. 7. По пути. 12. Да. 14. 406 224. РГБ No 4015. 382. 2. 86. 3. Сын поселки. 4. Иван Никитин. Незаконнорожденный] сын. 5. 3. 6. Православного]. 7.

Александр Костанов, 2005

Универсальный супер-сонник

Незаконнорожденный. Если вам приснился незаконнорожденный младенец – это признак того, что вскоре вам предложат участие в некоем сомнительном мероприятии, от участия в котором вам предпочтительнее будет ...

В. Южин, 2015

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Но сын незаконнорожденный. — Законнорожденный или незаконнорожденный, сын есть сын; эти различия не имеют значения, чтобы не говорил старый Везербит... — Тише, тише. — Давайте послушаем его рассказ. — Очень ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Забытый роман

Какой договор? — тревожно спросила она, удивленно взглянув на короля. — Дело в том, что Бен не может быть признан моим законным наследником, так как он незаконнорожденный. — Он посмотрел на нее с вызовом.

Шэрон Кендрик, 2015

Полное собрание сочинений

Но при этомъ, по принят лрошешя на высочайшее имя объ узаконенш, рассматривается, клонится ли желаемое уэаконсше къ выгоданъ незаконнорожденного, и оно разрешается съ услов1емъ назначешя къ ребенку опеки, если ...

Станюкович К. М., 2015

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 759

Или незаконнорожденное. Показание незаконнорожденного действительно, по- тому что он не виновен в безнравственности своих родителей. Имам Малик утверждает, что показание незаконнорожденного не должно быть ...

Бурхануддин Маргинани, 2008