ОБЕССУДИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«обессудить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里обессудить的定义
练习：不要被诅咒 - 要求不要过于严格，不要谴责当人们被对待，提供某种东西的时候。 ОБЕССУДИТЬ: не обессудь -просьба не отнестись слишком строго, не осудить обычно говорится при угощении кого-нибудь, предложении чего-нибудь.
点击查看«обессудить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОБЕССУДИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
обессудить的用法。与
обессудить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 468
Как мост 197.17: у Борея./ Не есть ли это взлет? не обессудь/ за то, что в этой подлинной 238.86: суть: крепок орех - порчены зубы./ Не обессудь: это и грех. Грех не прелюбы./ ОБЕТ 1 292.46: бы он внимание привлечь?/ Он дал ...
Одни дальнобойщики катят. А у нас дело стоит. Так что давай ключики, забирай мальца и вещички и — не обессудь. Хорошее слово знал мужик — обессудить. Пастух не стал спорить. Просто пояснил: — Мне самому она нужна.
Пошевелись да поторопи холопей! — Чего там обессудить? Знаем, почему не отпирали! — сказал князь Борис, выдвигаясьнапередний план иотводя рукоюкнязя Щербатого. — Племяштомой недаромпроговорился! — Что, братец ...
Петр Николаевич Полевой, 2015
4
Русский язык в задачах и ответах - Страница 362
Глагол обессудить употреблялся обычно с отрицанием. Не обессудь — значит 'не суди строго', это легкая форма извинения (обычно с одновременной ссылкой на жизненные обстоятельства). Нынче это выражение устарело.
5
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... бессильным) обесславленный обессмертить, повел. смерти и обессмерть обессмерченный обессудить, повел. не обессудь(те) обесточить обесцвечение обесцвеченный обесценение обесцененный обесценить обесчестить, ...
-лен, -а, -о, р/> (гр/ обессоливать) чтб-н. епг,за1- геп; обессблить воду ёаз Шаззег епг,8а12еп. обессудить <-[б 'иссу]-; -сужу, -судишь, р/> (идз.) а) (зеНеп) когб-н. /чтб-н. уегиг^еПеп, ппзз- Ы1П§еп, 1ас1е1п; Ь):не обессудь! штт гшг ёаз ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Д 100. ОБЕССМЫСЛИВАТЬ, несов. Лншать целн, смысла, разумных начал. Я сказал, что ннкто не умеет так глубоко н решнтельно обессмыслнвать жнзнь, как это делаем мы, русскне. У 550. ОБЕССУДИТЬ, сов.: > Не обессудь.
Борис Александрович Ларин, 1974
8
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
знахаря снова угощают в хате чем Бог послал и затем прощаются с ним, прося не обессудить «на угощеньи и на отдареньи». Старые, сведущие в приметах люди уверяют, что если с вечера в канунСретенья небо будетусеяно ...
9
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Страница 46
... знахаря снова угощали в хате чем Бог послал и затем прощались с ним, прося не обессудить «на угощеньи и на отдареньи». В Сретение, на склоне дня, незадолго до сумерек деревенская детвора, с отзывчивым любопытством ...
... твоясуженая. Я два разаходил вбалаган исвоими глазамивидел диковину.Потому прошуне обессудить меня,но пусть представит перед моими очами ну хотьсвои ноги, чтобы яубедился вотсутствии илив наличии хвоста!
