下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里обиняк}的意思

词典
词典
section

俄语中ОБИНЯК的发音

обиняк  [obinyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБИНЯК在俄语中的意思是什么?

点击查看«обиняк»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在俄语 词典里обиняк的定义

Obnyak,一个,一个暗示,一个遗漏。 用弯曲说话。 没有脸红 - 直,开放。 ОБИНЯК, -а, м. Намёк, недомолвка. Говорить обиняками. Без обиняков — прямо, открыто.

点击查看«обиняк»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБИНЯК押韵的俄语 单词


брюшняк
bryushnyak
вешняк
veshnyak
вишняк
vishnyak
житняк
zhitnyak

ОБИНЯК一样开头的俄语单词

обижаться
обиженная
обиженно
обиженность
обиженный
обилие
обиловать
обильно
обильный
обинуясь
обиняками
обиняковый
обиняком
обирала
обираловка
обирание
обиратель
обирательство
обирать
обираться

ОБИНЯК一样开头的俄语单词

лозняк
лопушняк
молодняк
наивняк
олешняк
ольшняк
особняк
плитняк
порожняк
просвирняк
проскурняк
прутняк
редняк
репняк
середняк
сквозняк
скорняк
сливняк
слизняк
смольняк

俄语近义词词典里обиняк的近义词和反义词

近义词

«обиняк»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБИНЯК的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到обиняк25种语言翻译
该章节所呈现的将обиняк由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«обиняк»。

翻译者俄语 - 中文

hintingly
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

hintingly
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

hintingly
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

hintingly
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

hintingly
280 数百万发言者

俄语

обиняк
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

hintingly
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

hintingly
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

hintingly
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

hintingly
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

hintingly
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

hintingly
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

hintingly
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

hintingly
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

hintingly
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

hintingly
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

hintingly
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

hintingly
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

hintingly
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

hintingly
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

натяків
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

hintingly
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

hintingly
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

hintingly
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

hintingly
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

hintingly
5 数百万发言者

обиняк的使用趋势

趋势

词语 «ОБИНЯК»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обиняк»在不同国家的使用频率。

обиняк的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБИНЯК»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现обиняк的用法。与обиняк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в
Так, в современном русском языке продолжает употребляться выражение без обиняков в значении прямо, откровенно, открыто, не прибегая к намекам (говорить, спрашивать и т. п.). В XVIII и XIX вв. было известно в свободном ...
Александр Ильич Федоров, 1973
2
RDW: - Страница 35
ипигтуип- с!еп, оЬпе РтзспугеНе, ойпе ги гб^егп, Гге1 Ье- гаиз; высказать своё мнёние, не обинуясь §егас!е- Ьегаиз/оЬпе итзсЬ^е!^ зете Ме1пип§ за§еп. обиняк I. <т, ОЗд -а> (уегаИ.) гтеШеиИдез Не- Аеп: Апзр1е1ип§, Апс1еи1ип§. II.
Renate Belentschikow, 2009
3
История языка в контексте русских пословиц: ... - Страница 31
В) Встречаются в составе пословиц и поговорок лексические архаизмы - существительные, обозначающие абстрактные понятия: алчба - голод, обиняк - намёк, иносказание, двусмысленность, салтык - лад, склад, образец, лепота ...
Татьяна Михайловна Бойнова, 2001
4
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 178
обиняк без обиняков — т р\ат (егтх; пИНоШ Ъеа1т$> агоипа 1Не ЬизН Ива"н всегда говорит без обинякбв. /шл о/и-чау-у 1Не ЪизН. облако — с1оис1 быть (ог витать) в облаках; уноситься в облака1 — Ье ир т 1Не с1ои&5; ...
Agnes Arany-Makkai, 1997
5
Еврей в Оренбургском крае: материалы научно-практической ...
Это - суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица - обиняк, с приложением к делу, понятый я принятый всеми... Полная пословица состоит из двух частей: из ...
В. В. Амелин, ‎Оренбургский научно-исследовательский центр истории народов Южного Урала, ‎Администрация Оренбургской области. Комитет по межнациональным отношениям, 1998
6
Русская паремиология: семантический и ... - Страница 30
это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк с приложением к делу, понятый и принятый всеми» [Даль ПРИ: /, 13]. Осознавая неоднородность ...
Л. Б Савенкова, ‎Евгений Алексеевич Корнилов, 2002
7
История коми литературы - Том 1 - Страница 69
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, ...
Анатолий Микушев, 1979
8
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, ...
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 21
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере, никто' не обратил на них внимания. КД 303.23. московские сплетни доходят до ушей невесты и ее матери ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Социальное бессознательное: - Страница 119
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком с приложением к делу, понятное и принятое всеми». Пословица не сочиняется, а «вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с ...
Зинаида Сикевич, ‎Ольга Константиновна Крокинская, ‎Юлия Альфредовна Поссель, 2005

包含词语«ОБИНЯК»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обиняк在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Марина Королева: Что означает слово "обиняки"
"Говори без обиняков". Обиняки, без обиняков. Кстати, заметьте, не "обинЯки", как произносят некоторые, а именно "обинякИ". Само по себе это слово ... «Российская Газета, 八月 15»
2
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, опыт и мн. др. Из «ЗАИМСТВОВАННЫХ» слов. Сахар, свекла, баня и другие, считаются ... «Уфимский Журнал, 四月 14»
3
Жизнь за один день
... высказался о нем в жанре «не смотрел, но осуждаю»: «Мне кажется, что этим экивоком (экивок – это обиняк, недомолвка; он хотел сказать «кивком». «Полит.ру, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Обиняк [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/obinyak>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切