在俄语 词典里обсервация的定义
背景技术1.ж。 在离开有霍乱，鼠疫或天花病例的地区的健康人的特别适应的房间隔离，进行医学观察和预防。 2. g。 由海岸物体或天体的位置确定船舶在海中的位置。 ОБСЕРВАЦИЯ 1. ж. Изоляция в специально приспособленном помещении здоровых людей, выезжающих из района, где наблюдались случаи заболевания холерой, чумой или оспой, для медицинского наблюдения за ними и для профилактики. 2. ж. Определения местонахождения судна в море по береговым предметам или по положению небесных светил.
点击查看«обсервация»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОБСЕРВАЦИЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
обсервация的用法。与
обсервация相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Процессы формирования лексики русского литературного ...
Замены устарелых иноязычных терминов (обсервация, земной глобус, эквинокциальный круг). Термин обсервация довольно последовательно заменяется словом наблюдение: Имели в прошедшем веке мно- Многие Астрономы в ...
2
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 88
обсервационнаго журнала, сочиненнаго братом его родным, . . всъ тъ листы выдрал, на которых важнъйшия и нужнейшия обсервации записаны были. МАЙ V 314. 0 О. корпус, войско, армия; о. эскад- р а (ср. фр. согрз, агтёе, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
3
Формирование языка русской науки: (Терминология ... - Страница 95
юляется очень широко, и уже не только в астрономии, но и делом ряде других естественных наук: Что вси сии минералы емли в великом множестве находятся . . оное безчисленно мно- I обсервации показуют. О местах, огнь ...
Лиля Леонтьевна Кутина, 1964
4
Trudy Instituta okeanologii: Transactions of the Institute ...
Для получения обсервации необходимо иметь не менее двух линий положения, пересечение которых дает искомое место корабля. При этом наблюдаются два случая. Если линии положения получены одновременно (по ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961
5
Trudy: - Объемы 47-50 - Страница 4
Для получения обсервации необходимо иметь не менее двух линий положения, пересечение которых дает искомое место корабля. При этом наблюдаются два случая. Если линии положения получены одновременно (по ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961
6
Защита от оружия массового поражения - Страница 176
Обсервация и карантин в очагах бактериального заражения Защита личного состава от поражения бактериальными средствами достигается: своевременным применением средств защиты; иммунизацией всего личного состава, ...
Федор Иосифович Манец, 1967
7
Большая медицинская энциклопедия - Том 17 - Страница 144
в населенных пунктах, на путях сухопутных, водных и воздушных коммуникаций по решению Всесоюзной чрезвычайной противоэпидемической комиссии для прохождения обсервации (см.). Обсервируемые изолируются в О. п. на ...
Борис Васильевич Петровский, 1981
8
Защита населения от бактериологического оружия - Страница 15
В дальнейшем, если в результате индикации не удается обнаружить возбудителей чумы, холеры и оспы и не возникнут массовые заболевания другими инфекционными болезнями, карантин будет заменяться обсервацией.
Иван Семенович Безденежных, Е. С Тыркова, 1963
9
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
оборонительный бой обсервация оборонительный бой йе^егшуе сот- ЪаЪ, а!е1епз1Уе асйоп. оборонительный образ действий йе- ±!еп51уе Ппе о!" асйоп. оборонйтельный район йе^епзе агеа. оборонительный рубеж (Мепзе ...
United States. Dept. of the Army, 1955
ги обсервация, обсервация <[апс 'ирвацыйъ]; /, СЗд -и> (/аскзрг.) 1. тгззепзска/Ыгске ВеоЬасМипд (гп егпет ОЬзегьаЬоггит) : ОЬзегуахлоп. 2. ВеоЬасМипд ьоп Регзопеп, СеЬаийеп о. А. ги егпет ЬезЫттЬеп 2шеск: ОЬзегу1егеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
包含词语«ОБСЕРВАЦИЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обсервация在以下新条目的上下文中是如何使用的。
КАК ЖИВЕШЬ, КОЛЛЕКТИВ? Врачи роддома № 3
Сейчас эта практика применяется повсеместно. Есть у 3-го роддома и свое особое, специфическое отделение городского подчинения – обсервация, где ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 九月 15»
Обсервация род дома
Блиин в обсервации еще большая гигиена это во первых. ... обменке необходимого анализа уже может послужить поводом для отправки в обсервацию. «Woman.ru - интернет для женщин, 十二月 14»
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Сьерра-де- Гуара — официальная обсервация и место, где наблюдают за птицами. Раз в неделю добровольцы кормят стервятников падалью, ... «Fresher, 二月 14»
педикулез у беременных
отправляют рожать в обсервационное отделение роддома, обсервация есть в ... Более того, я рожала в обсервации 2 раза в разных роддомах, у меня ... «Woman.ru - интернет для женщин, 十二月 13»
"А что это за Элис, и где она живет?"
Обсервация биологических основ человеческого существования для Элис Манро является настолько важным, даже концептуально определяющим ... «Зеркало недели, 十月 13»
Вирус гриппа регулярно вмешивается в историю человечества …
При возникновении очага инфекционного заражения на пораженной территории вводится карантин или обсервация. Постоянные карантинные ... «NEWSru.com, 四月 09»
