与 «ОБСТАВЛЯТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
обставляться的用法。与
обставляться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
2. (эете \УоЬпип§) гшг МбЬе1п уегзеЬеп, зюЬ ет- псМеп; комфортабельно обставиться в новой квартире зете пеие \УоЬпип§ котГогЪаЪе! етпсЬ- ^еп. обставлять <-яю, -яешь, гр/> е. обставить, обставляться <-яюсь, -яешься, гр/> 1.
Renate Belentschikow, 2009
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 48
1. (обставлять жилище мебелью) обставляться; 2. разг. см. асталёувацца; 3. страд, оборудоваться; оснащаться; обставляться; см. абсталёуваць. АБСТАЛЁУВАЦЬ несов. 1. оборудовать; оснащать; 2. (меблировать) обставлять; 1, 2 ...
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 91
Обставлёние, я, ср. Вкус покажется в выборе содержания, в обставлениии его свойствами усиливающими выгодность действия. Зрит. III 120. — Лекс. САР1 обставлёние. < ОБСТАВИТЬСЯ , в л ю с ь, в и т- с я, сов., ОБСТАВЛЯТЬСЯ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 436
возвр. обставиться, -влюсь, -виться (к 1 знач.); несов. обставляться, -якхь, -яешься. ОБСТАВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сов. 1. см. обставить. 2. Обзавестись мебелью, обстановкой (разг.). О. в новой квартире. \\ несов. обставляться ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обстанавливать и обстановлять, обстановить что, чѣмъ, обставлять руками, во всѣхъ знч. —ся, обставляться. Обстанавливанье ср. дл. обстановлéнье ок. обстанoвъ м. останoвъ, обстановка ж. об. дѣйст. по гл. II Обстанóвка ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 294
торжественно о. встречи г!ко( зутГ^аз заваМВа- паз обставляться н. I 1. см. обставиться; 2. страд, к обставлять обстановка 1. (мебель) [021Уок|а] 1екаПа; [аг1- уок|а] 1екагю]итз; сценическая о. зкаШуез 1екаг[а; 2. (условия) арз(ак|1; ...
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 349
1. тирэ-якка кую; обставиться книгами — тирэ-якка китап- лар кую; 2. разг. жиНазлану, жипаз алу; обставиться в новой квартире — яка квартираны жипазлау. ОБСТАВЛЯТЬ несов. — к. обставить. ОБСТАВЛЯТЬСЯ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 532
(опередить, превзойти в чём-либо) озу, ерекшелену. ОБСТА'ВИТЬСЯ сов. чем (поставить вокруг) айнала толтырып койылу, уйшп койылу; обставиться кнй- гами айнала К1тап толтырып койылу. ОБСТАВЛЯТЬ несов., см. обставить.
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
9
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 304
... 2. упорядочивать, приводить в систёму; 3. обставлять (квартиру); ~ се 1. выстраиваться в ряд; 2. обставляться, обзаводиться (мебелью и т.п.) подрйвам несов. 1. подрывать, подкапывать; 2. подмывать, размывать (берег); 3. трен.
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 464
1) убирать, прибирать, приводить в порядок; 2) упорядочивать, приводйть в систему; 3) обставлять (квартиру); ~ се 1) выстраиваться в ряд; 2) обставляться, обзаводиться (мебелью, домашней утварью и т. п.). подрёмвам несов. см.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
包含词语«ОБСТАВЛЯТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обставляться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Могерини: РФ может стать ключевым игроком по …
... терроризмом "не должна обставляться какими-то условиями". Спецпредставитель, со своей стороны, сказал, что "в свете активизации обсуждений по ... «РИА Новости, 十月 15»
Лавров: военного решения конфликта в Сирии быть не может
Борьба с терроризмом не должна обставляться какими-то условиями", — сказал он в ходе переговоров со спецпредставителем генсека ООН по Сирии ... «РИА Новости, 十月 15»
Лавров: в составе "Демократических сил Сирии" замечены …
Борьба с терроризмом не должна обставляться какими-то условиями, - сказал он. - Мы должны объединиться в этой борьбе. Но политический процесс ... «Информационное агентство России ТАСС, 十月 15»
Семья приемная, а дети государственные. Мать судится с …
Но сейчас нужно обставляться по-новому». За последние десять лет главными гостями в ее доме были работники управления образования. Следуя ... «TUT.BY, 八月 15»
В Нью-Йорке сотни людей отпраздновали на Таймс-сквер День …
... для этого надо было договариваться с Украиной и делать все по букве закона и международного права,а не обставляться “зелеными” человечками. «Новое Время, 八月 15»
Ставки повышаются: Запад срочно пытается вытащить …
Война будет продолжаться, но крайне важно, какими дипломатическими маневрами она будет обставляться. США обязательно нужно "российское ... «Накануне.RU, 二月 15»
Новый диван заставил калининградскую семью спать на полу
Мы начали делать ремонт и потихоньку обставляться, – рассказывает Екатерина Яковлевна. – А 23 марта 2013 года мы с мужем отправились покупать ... «klops.ru, 十月 14»
Юрий Селезнев: Бабочки-однодневки
Надо же показать ястребам, что все будет обставляться чистенькими мальчиками, даже в белых сорочках и с галстуками, с высказываниями в пользу ... «Взгляд, 四月 14»
«Ёлки-3»: Back in USSR или Made in USA
А если бы крыса любила не только обставляться заграничной мебелью, но еще закусывать импортными колбасами или печеньем, автор был бы к ней ... «inoСМИ.Ru, 一月 14»
Фильм, повесть, реальность
Вы скажете, само собой, они стали лучше одеваться, красивее обставляться, они стали культурнее, интеллигентнее… Если б в фильме дело было в ... «Кино-Театр.ру, 十二月 13»
