下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里обязывать}的意思

词典
词典
section

俄语中ОБЯЗЫВАТЬ的发音

обязывать  [obyazyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБЯЗЫВАТЬ在俄语中的意思是什么?

点击查看«обязывать»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在俄语 词典里обязывать的定义

OBLIGATE不完善的一种检修。 1)对某人施加任何义务; 强迫做水手。 2)让人感激,需要支付服务,礼貌等。 ОБЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Налагать на кого-либо какие-либо обязанности; заставлять, принуждать делать что- л. 2) Заставлять кого-либо испытывать благодарность, потребность отплатить за оказанную услугу, любезность и т. п.

点击查看«обязывать»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБЯЗЫВАТЬ押韵的俄语 单词


ОБЯЗЫВАТЬ一样开头的俄语单词

обычайный
обычливый
обычно
обычность
обычный
обюрократить
обюрократиться
обюрокрачивание
обюрокрачивать
обюрокрачиваться
обязанность
обязанный
обязательно
обязательность
обязательный
обязательственный
обязательство
обязать
обязаться
обязываться

ОБЯЗЫВАТЬ一样开头的俄语单词

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

俄语近义词词典里обязывать的近义词和反义词

近义词

«обязывать»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБЯЗЫВАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到обязывать25种语言翻译
该章节所呈现的将обязывать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«обязывать»。

翻译者俄语 - 中文

责成
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

obligar
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

oblige
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

मजबूर करना
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

تجبر
280 数百万发言者

俄语

обязывать
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

obrigar
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

বাধ্য করা
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

obliger
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

memaksa
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

verpflichten
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

義務付けます
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

...하지 않을 수 없게하다
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

Bind
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

bắt buộc
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

भाग पाडणे
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

mecbur etmek
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

obbligare
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

zobowiązać
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

зобов´язувати
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

obliga
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

υποχρεώνουν
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

verplig
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

tvinga
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

tvinge
5 数百万发言者

обязывать的使用趋势

趋势

词语 «ОБЯЗЫВАТЬ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обязывать»在不同国家的使用频率。

обязывать的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБЯЗЫВАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现обязывать的用法。与обязывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 150
ОБЯЗАТЬ ( -ти), обяжу, обяжет, сов., ОБЯЗЫВАТЬ, а ю, а е т изую, зуети (слав.) ОБЯЗО- ВАТЬ, з у ю, з у е т, несов. ; Обязанный (-аный), Обязывающий, Обязываемый, Обязующий, Обязуемый, прич., Обязав, деепр. < 1.кого-что.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 19
Обязательн/ее(-ей); пр. ст. обязательн/ейш/ий, -ая, -ее, мн -ие ОБЯЗАТЕЛЬСТВ/О, с: -а, мн -а, Обязательств/, дат. обязательств/ам ОБЯЗАТЬ, перех., св: буд. обяж/У, облж/ ешь, мн ОбЙж/ут, прош. обяза/л, -а, -о, мн -и; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
(О). причащение, святбе причастие; евхаристия 3) пожертвование на церковь или на дела благотворительности 4) просвира, облатка оbligate I"РollgeltI о 1) обязывать; предписывать 2) обязывать, вызывать на ответную услугу 3) ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Теория функционального синтаксиса. От семантических ...
Фактитивная каузация: «ОБЯЗЫВАТЬ» Второй тип Каузации, называемый нами ФАКТИТИВНОЙ, отличается от Чистой каузации тем, что при ней действие, совершаемое Аде, приносит ту или иную пользу Асш. В некоторых ...
Арто Мустайоки, 2014
5
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...
оbjurgаtіоn I оbф; з: "geцI(э)nI п выговор, упрёк. оbligаte I рbligегt] у обязывать. оbligatіоn I оbli gецI(э)nI т обязательство; tо undertаке г-s, assume гуs принимать обязательства; обязанность; tо bе under an гу быть обязанным.
Алексей Стронг, 2014
6
Об ограничениях права собственности на недвижимые ...
Съ одной стороны, содержаше iura in realiena не представляется точно установленнымъ. Пандектная доктрина утверждаете,, что iura in re aliena могутъ обязывать собственника лишь что-либо терпеть или чего-либо не делать.
Курдиновский В. И., 2013
7
Корпоративные конфликты (споры). Учебно-практическое пособие
либо те подписи, которые по всякому иному основаниюне могут обязывать тех лиц, которыеих поставили или от имени которых он подписан, то подписи другихлицне теряют силы. Поэтому судам следует исходить из того, что ...
Ефименко Е. Н., Лаптев В. А., 2014
8
Указ и закон - Страница 196
Ив. думаетъ доказать тѣмъ, что государство не можетъ само себя обязывать, что поэтому нѣтъ такихъ нормъ, которыя „обязательны, т.-е. имѣютъ юридическій характеръ для самого государства“, которыя бы можно было ...
Н.М. Коркунов, 2013
9
Essential 25000 English-Russian Law Dictionary:
... normally by setting bail for the accused's appearance at trial. обязывать провести человека к суду по связи (под залог) или в тюрьму. если судебное должностное лицо проводит слушания находит достаточные основания полагать, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОБЯЗЫВАТЬСЯ ОБЯЗЫВАТЬ, несов., перех.; наст. обязываю, обязываешь, обязывают; прош. обязывал, -а, -о, -и; повел. (не) обязывайте); прич. действ. наст. обязывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обязывавший, -ая, -ее, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

包含词语«ОБЯЗЫВАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обязывать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Кремль назвал мировой практикой обязывать чиновников летать …
Кремль назвал мировой практикой обязывать чиновников летать национальными авиакомпаниями. Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь ... «Русская Служба Новостей, 十月 15»
2
Правительство не будет обязывать школьников еженедельно …
Депутаты Госдумы отклонили законопроект о проведении в школах еженедельных торжественных линеек с исполнением гимна России. /epochtimes.ru/. «Великая Эпоха, 十月 15»
3
Суд отказался продлить испытательный срок А.Навальному по …
Также суд не стал обязывать А.Навального погасить в течение полугода задолженность по гражданскому иску в рамках данного дела, таким образом, ... «Агентство "Москва", 十月 15»
4
Под Калининградом суд не стал обязывать муниципалитет …
Фото: stroitel39.ru В Калининградской области в Светлом суд решил, что администрация не должна проводить капитальный ремонт доли в жилом доме, ... «Kaliningradnews.Ru, 九月 15»
5
Индия не будет обязывать пользователей соцсетей хранить …
НЬЮ-ДЕЛИ, 22 сен — РИА Новости. Власти Индии не станут обязывать пользователей социальных сетей и мессенджеров хранить данные 90 дней, ... «РИА Новости, 九月 15»
6
Адвокатов решили не обязывать доставлять свидетелей в суд
Правительство предлагает оставить за судами доставление на заседание свидетелей и потерпевших. Такая поправка внесена в законопроект ... «РБК, 九月 15»
7
Каждого украинца обяжут давать присягу на верность государству
Закон будет обязывать каждого гражданина, включая школьников и студентов, давать присягу на верность государству, отметил глава правительства. «Пронедра, 八月 15»
8
Нацбанк не будет обязывать БВУ передислоцироваться в …
При этом, Национальный банк не будет обязывать банки второго уровня перевозить свои головные центры в столицу. Об этом сегодня в кулуарах ... «Интернет-журнал Vласть, 五月 15»
9
В Госдуме предложили обязывать мужчин оплачивать аборты
Автором поправок выступил депутат от фракции "Справедливая Россия" Алексей Лысяков. В пояснительной записке парламентарий указывает, что ... «РИА Новости, 五月 15»
10
Госдума не будет обязывать СМИ выделять печатную площадь …
Данный законопроект, отметил депутат, обязывает редакции общероссийских печатных изданий ежемесячно выделять печатную площадь для ... «Парламентская газета, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Обязывать [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/obyazyvat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切