ОПРАВДЫВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«оправдывать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里оправдывать的定义
JUSTICE不完美的外观。 1）a）撤销别人的指控，认为任何人承认是可以接受的，不合理的; 为保卫某人辩护b）考虑允许的事情，不合理的事情。 2）通过对被告无罪的判决。 3）a）在实践中确认事物的正确性，真实性和可靠性b）证明，证明某件事物的合法性，正确性c）确认适当性，对某事物的需要4）确认所记录的成本正确性。 5）用相当的东西补偿损失或费用。 ОПРАВДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать с кого-либо обвинение, считать кого-либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого-либо б) Считать что-либо допустимым, непредосудительным. 2) Выносить судебный приговор о невиновности подсудимого. 3) а) Подтверждать на деле правильность, истинность, основательность чего-либо б) Доказывать, обосновывать правомерность, правильность чего-либо в) Подтверждать целесообразность, необходимость чего-либо 4) Подтверждать документально правильность расходов. 5) Возмещать утраты или затраты чем-либо равноценным.
点击查看«оправдывать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОПРАВДЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
оправдывать的用法。与
оправдывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
а) Гге18ргеспип§; Ь) РгазргисЬ; оправдание за недостатком улйк Рге1зргисп тап- §е1з Ве\уе1веп, Рге1зргисп аиз Мап§е1 ап Ве\уеь зеп. 3. а) КесЬ11ег11§ип§, Уег1е1сП§ип§, Аизгес!е; искать себе оправдание ете Аизгеёе зиспеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 250
РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ оправдывать (ся) оправдываю (сь) оправдываешь (ся) оправдывает (ся) оправдываем (ся) оправдываете (сь) оправдывают (ся) оправдывал (ся) оправдывала (сь) оправдывало ...
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 141
4. На деле подтвердить действительное существование чего-н. [что] (2). Что-то Москва? как вы приняли государя и кто возьмется оправдать старинное московское хлебосольство? Бояре перевелись. Пс 694.13. Нельзя ли сиротку ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
деГепд опезе/г {уре 1 метЪ (Пке 1МРЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕЫТ оправдываю (сь) оправдываешь(ся) оправдывает(ся) оправдываем(ся) оправдываете(сь) оправдывают(ся) РА5Т РА5Т 11$аде (+асс.) ...
5
Марий мутер: R-S - Страница 311
Породене сулаш отплатить добром. □ Чыла тидым мо дене сулен кертам ль///?В.Иванов. Чем же я смогу отплатить за все это? Ср ту- лаш. 3. оправдывать, оправдать; признавать (признать) невиновным, защищать, защитить (от ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1990
6
Прошу оправдать, или, Кирпичи правового государства: ...
Сомнения — узел другого уровня, который еще далеко за горизонтом. Почему-то у нас всегда было осудить проще, чем оправдать? Оправдательный приговор и сегодня — подвиг судьи, не меньше. Для того, чтоб не оправдывать ...
7
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
Ты, идя къ нему мириться, себя самого въ душѣ оправдывалъ, а его мысленно обвинялъ. Совѣтую тебѣ такъ поступить: хотя и братъ твой согрѣшилъ противъ тебя, ноты утверди въ душѣ твоей ту мысль, что и ты согрѣшилъ ...
8
Бизнес-журнал, 2007/21: - Страница 31
Мы не занимаемся реализацией других това− ров и услуг хотя бы потому, что должны как−то оправдывать свое название — «Связной». Так что если и расширяем спектр услуг, то исключительно в сторону коммуникаций. Скажем ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
9
Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...
Сценическое отношение — это умение с помощью веры, воображения и фантазии изменить свое отношение к предмету, месту действия или партнерам, меняя соответствующим образом свое поведение, оправдывая условное ...
Анатолий Васильевич Щеткин, 2008
10
Опытъ Словаря Русскихъ Синонимовъ..: - Страница 110
Мы не говоримb : онb основалъ порядокb, но учредилѣ. По самому словопроизводсшву основать значишb положипь чему нибудь основу, начало; учредить значишb привесшь чшо нибудь вb чреду, вb порядокѣ. 52. Оправдывать ...
Petr Fedorovich KALAIDOVICH, 1818
包含词语«ОПРАВДЫВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
оправдывать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Политики-демократы в США не склонны оправдывать Эдварда …
"Сноуден поставил под угрозу жизни многих американцев, - сказал бывший губернатор О'Мэлли. - Он нарушил закон. Правдоискатели не сбегают в ... «Информационное агентство России ТАСС, 十月 15»
Министр обороны Латвии продолжает оправдывать военные …
Рига, 7 Октября 2015, 12:45 — REGNUM Военное присутствие в Латвии союзников по НАТО не следует воспринимать как само собой разумеющееся, ... «ИА REGNUM, 十月 15»
Дурову в комментарии CNN пришлось оправдывать Telegram …
Американский телеканал CNN выпустил сюжет, посвященный планировавшемуся террористическому акту в Австралии. Двое молодых людей ... «NEWSru.com, 十月 15»
Оправдывать Сталина в России станет незаконно
Оправдывать Сталина в России станет незаконно. 703 0. 21.09.15, 16:36. Совет Федерации в лице зампреда конституционного комитета Константина ... «VSE42 Новости, 九月 15»
Обама больше не может оправдывать свои ошибки политикой …
Срок оправданий неудач Барака Обамы политикой его предшественника Джорджа Буша истек, полагает Брет Стивенс. Да, Обама получил страну не в ... «Федеральное агентство новостей No.1, 九月 15»
Глава МЧС запретил чиновникам оправдывать пожары "сухими …
Глава МЧС России Владимир Пучков снова отправился в Сибирь. Сейчас там, в Иркутской области и Бурятии, проходит настоящая линия фронта ... «Российская Газета, 八月 15»
К участникам ДТП, где перевернулся микроавтобус, прибыл …
Стоит отметить, что Михаил Саакашвили стал оправдывать новых полицейских, при этом обвиняя сотрудников ГАИ в бездействии и коррупционных ... «Преступности.Нет, 八月 15»
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать …
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать путинский государственный капитализм. 29 мая 2015, 11:55 ... «Левый берег, 五月 15»
Овечкин: оправдывать усталостью поражение от канадцев в …
МОСКВА, 18 мая. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Поражение сборной России от команды Канады в финале чемпионата мира нельзя оправдывать ... «Информационное агентство России ТАСС, 五月 15»
Дешевеющие гособлигации США наконец начали оправдывать …
(Блумберг) -- Если в прошлом году аналитики не угадали с прогнозом, то в 2015 году гособлигации США делают то, что от них ждали, - дешевеют. «Finanz.ru, 五月 15»
