在"俄语"词典里осада}的意思

在俄语中ОСАДА的发音

осада  [osada]

ОСАДА在俄语中的意思是什么？

围城

Осада

围困是一场长期的军事行动，往往以封锁城市或堡垒的形式进行，意图通过随后的袭击来夺取对象，或强迫驻军由于其部队用尽而投降。 包围从城市或堡垒的抵抗状态开始，如果投降被维权者拒绝，城市或堡垒无法快速捕获。 肇事者经常完全阻止设施，扰乱弹药和其他军事资源的供应，但是全面剥夺平民的食物和水通常被认为是围困者的战争罪。

Осада — длительная военная операция, часто в форме блокады города или крепости, с намерением захватить объект последующим штурмом или заставить гарнизон капитулировать в результате истощения его сил. Осада начинается при условии сопротивления со стороны города или крепости, в случае, если капитуляция отвергается защитниками и город или крепость невозможно захватить быстро. Осаждающие часто полностью блокируют объект, нарушая снабжение боеприпасами и другими военными ресурсами, но полное лишение гражданского населения пищи и воды обычно рассматривается как военное преступление осаждающих.

在俄语 词典里осада的定义

OSADA，-y，g。 围绕这个设防地点的部队，目的是为了夺取它。 城市正在围困之中。 去除围困。 || 形容词围攻第一，第二。 围困工事。 围攻的位置。

ОСАДА, -ы, ж. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата. Город в осаде. Снять осаду. || прилагательное осадный, -ая, -ое. Осадные укрепления. Осадное положение.

ОСАДА的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到осада的25种语言翻译

该章节所呈现的将осада由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«осада»。

• 翻译者俄语 - 中文: 围城
• 翻译者俄语 - 西班牙语: cerco
• 翻译者俄语 - 英语: siege
• 翻译者俄语 - 印地语: घेराबंदी
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: حصار
• 俄语: осада
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: cerco
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: নিরোধ
• 翻译者俄语 - 法语: siège
• 翻译者俄语 - 马来语: pengepungan
• 翻译者俄语 - 德语: Belagerung
• 翻译者俄语 - 日语: 包囲
• 翻译者俄语 - 韩语: 포위 공격
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: pengepungan
• 翻译者俄语 - 越南语: sự bao vây
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: முற்றுகை
• 翻译者俄语 - 马拉地语: वेढा
• 翻译者俄语 - 土耳其语: kuşatma
• 翻译者俄语 - 意大利语: assedio
• 翻译者俄语 - 波兰语: oblężenie
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: облога
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: asediu
• 翻译者俄语 - 希腊语: πολιορκία
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): beleg
• 翻译者俄语 - 瑞典语: belägring
• 翻译者俄语 - 挪威语: beleiring

与 «ОСАДА»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现осада的用法。与осада相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Осада мельницы

Эмиль Золя. Осада мельницы ЭмильЗоля Перевод с французского Д.Г. Лившиц. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эмиль Золя ОСАДА МЕЛЬНИЦЫ Front Cover.

Эмиль Золя, 2013

Осада «Ланкаширской королевы»

Джек Лондон. Осада «Ланкаширской королевы» Джек Лондон Перевод с английского Э. Березиной. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Джек Лондон ОСАДА «ЛАНКАШИРСКОЙ КОРОЛЕВЫ»

Джек Лондон, 2013

Осада

Новая, ранее не публиковавшаяся пьеса Е.Гришковца.«На сцене сидят Ветеран и Юноша. В глубине сцены закрытый занавес. Свет на сцене ...

Евгений Гришковец, 2013

Осада, или Шахматы со смертью

Впервые в серии – новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании!«Технически это мой самый сложный роман, с самой ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

Свадьба отменяется. Осада

Тщательно подготовленные королём смотрины, а заодно и все планы и надежды герцога Анримского и его друзей в одно мгновение сломаны ...

Вера Чиркова, 2015

Давно закончилась осада...

Роман связан с Севастополем, который автор считает своей второй родиной. Главные мотивы книги – любовь к героическому прошлому, к ...

Владислав Петрович Крапивин, 2001

Север: Осада рая

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – ...

Андрей Буторин, 2011

Осада Будапешта. 100 дней Второй мировой войны

Книга Кристиана Унгвари, признанного специалиста по истории Второй мировой войны, представляет собой детальное, хронологически ...

Кристиан Унгвари, 2015

Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного ...

На примере типичной европейской крепости, которая здесь называется Ла Рош-Пон, известный французский реставратор и историк ...

Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк, 2000

Порт-Артур: Японская осада и русская оборона его с моря и ...

С многочисленными иллюстрациями и портретами.

Булгаков Ф. И., 2014

包含词语«ОСАДА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语осада在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Рецензия на игру «Осада» — стратегия, тактика и немного магии

Новая стратегия Siegefall, она же «Осада» в русскоязычном App Store, была анонсирована компанией Gameloft на летней игровой выставке E3 2015. «Новости Hi-Tech, 十月 15»

ФАНатские заметки: Крым, блокада и осада – не мытьем, так …

Осада Крыма имеет уже историю. Оставим времена крымской войны. Обратимся в наши дни. Вежливые люди вежливо попросили украинскую армию ... «Федеральное агентство новостей No.1, 九月 15»

Tom Clancy's Rainbow Six: Осада "Играй за спецназ"

В рамках программы по раскрутке региональных версий тактического шутера Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (Осада), компания Ubisoft опубликовала ... «PlayGround.ru, 九月 15»

Тест-драйв настоящего оружия: Tom Clancy's Rainbow Six Осада

Выхода «Осады» ждали несколько лет. Легендарная серия Tom Clancy's Rainbow Six должна была продолжиться — и вот, наконец, 24 сентября 2015 ... «Популярная Механика, 九月 15»

Голосование в Костроме: осада штаба наблюдателей

Осада продолжалась некоторое время, после чего полицейские все-таки зашли внутрь, сообщив, как передают сотрудники штаба, что они получили ... «BBC Russian, 九月 15»

Осада Брюсселя: 5 тысяч фермеров перекрыли тракторами …

Центр Брюсселя на осадном положении. Там бунтуют фермеры. Пять тысяч аграриев, недовольные санкциями, на тракторах заблокировали ... «Вести.Ru, 九月 15»

В Кириллов на два дня вернутся Смутные времена

13 и 14 июня на Вологодчине в пятый раз пройдёт военно-исторический фестиваль «Кирилло-Белозерская осада». Два дня в Кириллове будет царить ... «Культура в Вологодской области, 五月 15»

Игра «Tom Clancy's Rainbow Six Осада» выйдет 13 октября

Компания Ubisoft объявила дату релиза тактичесого шутера от первого лица «Tom Clancy's Rainbow Six Осада» (Tom clancy's Rainbow Six Siege). «Ferra, 五月 15»

Во владимирском театре драмы прошла премьера спектакля …

29 апреля на сцене Драмтеатра во Владимире прошла премьера спектакля "Осада". Спектакль поставили по известной постановке Евгения Гришковца. «Комсомольская правда, 四月 15»

Событие «Осада Невервинтера» уже доступно в Neverwinter …

В MMORPG Neverwinter Online началось новое событие «Осада Невервинтера». В событии представлены новые зоны осадного поля боя и тыла врага. «Goha.ru, 九月 14»