ОТБОЯРИТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отбояриться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отбояриться的定义
发现， - 我瞥见，你在微笑; 一个完美的视角，从某人。 避免任何事情，摆脱，走出去。 退出邀请。 我几乎厌倦了我的朋友。 || 不好的一种令人厌恶的，恐怕你是。 ОТБОЯРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид, от кого-чего. Уклониться от чего-нибудь, отделаться, отвертеться. Отбояриться от приглашения. Еле отбоярился от приятеля. || несовершенный вид отбояриваться, -аюсь, -аешься.
点击查看«отбояриться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТБОЯРИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отбояриться的用法。与
отбояриться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 39
разсудитъ, и надоумитъ, но проситъ потомъ „не отбояриваться“. Это выраженіе имѣло особаго рода значеніе. " Когда Трубецкого кто-либо благодарилъ за что-нибудь, то онъ отвѣчалъ: — Ну вотъ, сейчасъ стали отбояриваться!
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 417
отбояриться (разг.), ОТреШИТЬеЯ. Несов.: избавляться, освобождаться, отделываться, отвязываться, отбояриваться, отрешаться. Получить возможность не подвергаться чему-л. неприятному, обременительному, не испытывать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Славистика: синхрония и диахрония : сборник статей к ...
На фоне слов с нулевыми корнями можно оценить такие, в своем роде тоже исключительные, факты словаря, как переборщить, отбояриться. Они отмечаются в отдельных работах как исключения из общего положения о главной ...
Игорь Степанович Улуханов, В. Б Крысько, 2006
4
Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка
ОТБОЯРИТься (образовано отбояриться — вести себя по-боярски, приставка от- в значении удаления, уклонения) ОтвАТА(польск. офица) ОтвАДИТъ (от отвести судлинением гласного о з а) ОтвЕДАТъ (букв. выделить часть ...
5
Наши заграницей - Страница 338
... упрашивалъ Николай Ивановичъ. — Чтобы опять на дикихъ нарваться? Благодарю покорно. Домой, домой и домой. — Сама виновата. Не слѣдовало эту бабу зонтикомъ бить. Я и самъ-бы съумѣлъ отбояриться отъ этой бабы.
Домой, домой и домой. — Сама виновата. Не слѣдовало эту бабу зонтикомъ бить. Я и самъ бы сумѢлъ отбояриться отъ этой бабы. — Ты отбояриться? Да ты радъ былъ. У тебя даже въ глазахъ какіе-то дьявольскіе огни забѣгали ...
7
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
И каждый разъ оказывалось, что не даромъ обращались къ Макару Макаровичу. Онъ и поможетъ чѣмъ въ силахъ, и разсудитъ, и надоумитъ, но проситъ потомъ «не отбояриваться». Это выраженіе имѣло особаго рода значеніе.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1913
8
Sobranīe sochinenīĭ - Том 28
Можно было отбояриться отъ нея только на время. Всѣ любили добраго князя и жалѣли его. Были, однако, въ округѣ люди, которые поясняли его хворость по-своему и запросто. — Съ жиру бѣсится! Все есть. Ну, и подай мнѣ того ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1903
9
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 581
См. Пороги обивать. 320. Отбоярить (ловко устранять)— отбояриться, отдѣлаться. Ср. Отбить (бой–бояринъ). . I Ср. Въ этомъ домѣ братъ моей матери 1 никогда не принималъ ни одного человѣка, равнаго ему по общественному ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
10
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 334
Счастливь твой Богъ! (счастлив! ты, что та» случалось, тав-ь Богъ ваправвлъ) Ср. Еще счастливь твой Вип, что начальство за тебя заступилось... а то быть бы бычку на врревочк'в. Да и тутъ ты не совстмъ отбоярился. Свлтывоаъ.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
包含词语«ОТБОЯРИТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отбояриться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
История одной стиральной машины
... "эта претензия попала туда случайно и вообще она от другой машины", короче, имели страстное желание от меня с моими проблемами отбояриться. «Пресс-релиз.ру, 十月 15»
Анатолий Чигрин, Нам курицу, или яйца?
... то в нефтегазовом секторе политика противоположная — отбояриться по возможности от внешних инвесторов, сохранить контроль над рентой. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 十月 15»
ФАС запретила регионам регулировать цены на продукты
Устно ли заставляли, рекомендовали ли - от этих рекомендаций трудно было отбояриться. Или просто в лоб нарушали законы", - поясняет Кацнельсон ... «Official web-site of radio Vesti FM, 四月 15»
Не оправдал?
Чудом (тайны которого знают, наверное, сотрудники спецслужб) Сергею Митину удалось отбояриться от хищений по вопросу дорожного ... «Общая Газета.РУ, 四月 15»
Виталий Тищенко о пользе пробок
Не от всех вам удастся отбояриться. После этого кошмара управление... да что там, даже просто перемещение в движущемся автомобиле превратится ... «TopGearRussia.ru, 十月 14»
Миллионы — на ветер…
Какие только ходы они не предпринимали за последние четыре года, чтобы от своего же объекта отбояриться! Даже настаивали на том, чтобы вообще ... «HB Daily, 五月 14»
Microsoft представила 12-дюймовый Surface Pro 3!
... 26 стран. Среди которых не фигурирует Россия. Заключительный штрих — параметры и цены. Тут уж позвольте отбояриться наглядной табличкой: ... «Deep Apple, 五月 14»
Картограф карты пропил
Когда на экране впервые появляется Хома Брут, пытающийся строго по тексту повести отбояриться от пугающей обязанности по чтению молитв над ... «Коммерсантъ Приложения, 一月 14»
Звезда шоу "Голос" Антон Беляев: Слухи о рабстве сильно …
Читал, что от визита в программу «Здоровье» тебе удалось отбояриться, а в другие передачи приходится ходить. – Слухи о рабстве сильно ... «Собеседник, 十二月 13»
Умер великий оружейник Михаил Калашников
Мы - 5 студентов УдГУ - решили отбояриться от картошки и двинули в археологическую экспедицию в те места, где Белая впадает в Каму. Рано утром у ... «permnew.ru, 十二月 13»
