ОТМАТЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отматываться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отматываться的定义
可移动的不完美的交谈类型1）a）解除，分离，掉下来。 b）反式。 厌倦了不断的运动，努力工作（关于手）。 2）反式。 摆脱，摆脱任何不愉快的事情。 3）看到放卷。 ОТМАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Разматываясь, отделяться, отпадать. б) перен. Уставать от непрерывного движения, тяжелой работы (о руках). 2) перен. Избавляться, отделываться от чего-либо неприятного. 3) см. отматывать.
点击查看«отматываться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТМАТЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отматываться的用法。与
отматываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Сначала был Большой взрыв, и от него все начало отматываться. И до сих пор отматывается. И еще кучу времени будет отматываться. Но благодаря коду можно абсолютно от любого предмета отмотаться в каком угодно ...
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 80
(разматываясь, отделяться) отматываться; 5. перен. отделываться, отвёртываться, отвиливать; 1 — 5 см. адкрущцца; 6. страд, отвинчиваться, откручиваться; отвёртываться; открываться; отматываться; см. адкручваць.
3
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 303
ОТМАН- ТУЛИТЬ, -лю, -лишь). 1. где, сколько. Отрабатывать. У станка полвека отмантулил. 2. кого, что. Избивать, уродовать. Шурина отмантулил. Рожу отмантуливать. <От МАНТУЛИТЬ, 1., 2.> ОТМАТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 584
-чек, ж. отлынивать, -аю, -ает от мала до велйка отмаливать, -аю, -ает (грехй) отмалчиваться, -аюсь, -ается отмаршировать, -рую, -рует отматывать, -аю, -ает отматываться, -ается отмахать1, отмашу, отмашет И -аю, -ает ...
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
5
Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель
И вдруг она увидела себя. События ее жизни начали отматываться назад, словно в замедленной съемке. Она вспомнила себя летящей на драконе, затем вдруг оказалась возле пещеры и увидела Армоса, стоящего напротив нее.
К Леве стала возвращаться память, отматываться назад, и все стремительней: вот слово, сказанное минутуназад, вот фраза и вот внезапно вся егоречь–общей массой,внеразличимости и слитности слов, но в отчетливости ее ...
Один щелчок мыши — и в углу монитора распахнулось маленькое окошко, в котором быстро-быстро начали отматываться в обратную сторону кадры, снятые с цифровой камеры Саляма. — Стоп! — крикнул Сева, но Вадька уже и ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
8
Умри, а держись! Штрафбат на Курской дуге
Башня его перестала двигаться, наводя дульный тормоз орудия на расчет Перешивко. Машина взревела двигателями, и охваченная огнем левая гусеница стала отматываться в обратную сторону. Вражеский экипаж отступал ...
9
Отель, портье и три ноги под кроватью
... бумаги и отом,что она теперь будетплохо отматываться, потомучто еекартонная основа-трубка смята. Вторым дежурным по «сердцу дома» был Рой, один из двух белых сотрудников отдела уборки. У негобыл церебральный ...
Алекс сказал, что туалетная бумага должна висеть и легко отматываться. Я вот думаю: что это? Алексу нравится дизайн общественных туалетов или он брезгует брать в руки мотки туалетной бумаги? Я сделала ниши, потому ...
包含词语«ОТМАТЫВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отматываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Селекция не в состоянии нарушить законы природы - ученые
... процесс стал "отматываться назад" — крылья возвращались к естественной форме, и всего лишь через 15 поколений этот процесс был завершен. «УНИАН, 九月 15»
Биологи выяснили, что селекция не в состоянии нарушить …
... процесс стал «отматываться назад» — крылья возвращались к естественной форме, и всего лишь через 15 поколений этот процесс был завершен. «Газета.Ru, 九月 15»
Жизнь основателя Apple Стива Джобса ляжет в основу оперы
... и дочери Лизе. Примечательно, что сюжет оперы начнется со смерти Стива Джобса в 2011 году, а затем события будут отматываться назад. Работа ... «intermedia.ru, 八月 15»
В «Шереметьево» появятся комфортабельные капсулы сна для …
Как сообщают авторы проекта, изначально было задумано, что простыня из целлюлозы должна была отматываться с помощью специального ... «KM.RU, 九月 11»
