ОТОРОПЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«оторопь»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里оторопь的定义
MUTE，好吧。 。 极度困惑，惊慌，混乱。 匆匆带走了一个人 ОТОРОПЬ, -и, ж. . Крайнее недоумение, испуг, замешательство. Оторопь взяла кого-нибудь
点击查看«оторопь»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТОРОПЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
оторопь的用法。与
оторопь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1903 год - Страница 128
НИЗ Провал оторопь î. Шип-Вводы. man. СНЗЩ. 5' F' н 'IJ B. Поооопшовсоооп Haumann Ела-пловцы. 1П‚Ыопъппнонопь1'гновоп Бонн н 121111113. 12. Пародонтоз, Стоп. Лион. Н, Машиной Марьи до “ново. 16. Щоронны лат-др.
2
Исторія царствованія Петра Великаго: Потѣшные и азовскіе ...
1696 день въ 1 часу прошли городокъ Ведерннки‚—стонтъ на острону на л'Ьвой оторопь, да городокъ Бабей,—стонтъ на острову на л'Ьвой оторопь, да городокъ 3олотой,—стоитъ на правой сторон'в; въ вечеру 'прошли городокъ ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Страница 122
С.М. Богуславский. Ellora-ml "он. они. Фундутмшй _y.r. до Бибцкоашщо Бульвара. Cupo-lien. под. Il; пр. он. 5 л. Правы оторопь 2. Античном тёщи. '1. Вопит Юты Навряд. 6. Титанов-ч: Hl. Bm. B. Шрьп-ь ...
4
Знамена и штандарты Русской Армии XVI в. 1914 г. и морские ...
nHallie Рискнет! ужин за отлично-усерднуп службу/оказываемую постоянно/м плах-ь cs непокор— aus“ Горцеип" (на обратной оторопь rada надпись rpyaxmcnnm буквиц “перенёс!!! 511559152 простое сноп красное. "пили in Hamam ...
5
Адресная и справочная книга Весь Киев на 1911 год - Страница 226
Про. на. п оторопь l Elplluepñlal. 4. дЬ-шцш! Вн- Тип. E. нор-ниш Вас. В Denpch Фот: Як. Ш. Домна: BM. Шип. I?. Лунном дн. 11u. 14. торопит Вы. 115. Попов-д оды-Н! Пнрфрь 18. Про-шипом! Hip. Maan оторопь 1. Зыбь-нм El. Шпион ...
6
72 метра: книга прозы - Страница 312
После этого меня, как правило, берет оторопь. — Слушай, ты, — говорю я Бегемоту, — гвоздик с каблука босоножки маминой мандавошки! Меня берет оторопь, а это зна - чит, что я расстроен, лишен жизненных ориентироа Как ...
то весьма естественно, что ими овладела оторопь. Эту оторопь они носят с собой везде и, по привычке, являются с ней даже там, где жизнь, повидимому, не представляет уже ни тайн, ни неожиданностей. Все кажется, что или ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1876
8
Полное собраниē сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина)
Ичувствуютъ, какъ постепенно ими овладѣваетъ оторопь. Ложь, утверждающая, что основы потрясены, есть та капитальная ложь, которая должна прикрыть собой всѣ послѣдующія лжи. Вотъ почему прочная постановка этой лжи ...
Михаил Евграфович Салтиков, Константин Константинович Арсеньев, 1892
9
Полное собранйе сочиненйй... - Страница 641
Оторопь возьметъ, оторопь! Главное–ставни на ночь! чать: «ты I — Прежде запирали; конечно, будутъ и теперь запирать. — ну, съ Богомы Онъ подалъ мнѣ руку и исчезъ... «Что жъ! оторопь такъ оторопь–тѣмъ лучше», подумалось ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
10
Полное собраніе сочиненій, М. Е. Салтыкова (Н. Щедрина): ...
Оторопь возьметъ, оторопь! Главное—ставни на ночь плотн'ее запирать! — Прежде запирали; конечно, будутъ и теперь запирать. — Ну, съ Богомъ! Онъ подалъ мне руку и исчезъ... «Что-жъ! оторопь такъ оторопь—тгБмъ лучше», ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
包含词语«ОТОРОПЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
оторопь在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Нобелевская премия глазами лузеров, или Против кого дружат …
Жаль лишь, что ферментирующим раствором единодушия выступила банальная зависть и оторопь — как так, почему не нас, не мне? Думаю, сказался ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 十月 15»
Сергей Шнуров: поп-музыка - это глобальный пост-панк
Понятия не имею, какие из моих песен вызывают оторопь у представителей министерства культуры. Кстати, сами они никакой оторопи у меня не ... «Вести.Ru, 十月 15»
Боль за империю
Они становятся жёстче, резче – и вызывают некую оторопь. Вот это написала Новелла Матвеева? Но оторопь сменяет искренне уважение и ... «Литературная газета, 十月 15»
«ЛАЙК» не стоит жизни: опасные селфи
В Интернете — настоящий вал разнообразных откровенных медицинских селфи. От таких ужасающих фото оторопь берет. А ведь некоторые авторы ... «ВК Пресс, 八月 15»
Недоделанный Уотергейт
... сталкиваешься наяву и понимаешь, кто руководит страной, кто руководит политикой, уровень этого когда видишь, оторопь берет. Чудовищно это все. «Радио Свобода, 四月 15»
«Оторопь взяла»: вдова Собчака восхитилась последней книгой …
Людмила Нарусова, вдова Анатолия Собчака: «Когда я стала читать эту рукопись, знаете, оторопь взяла, потому что я поразилась тому, как он мог ... «НТВ.ru, 二月 15»
Академик Аганбегян о продовольственном кризисе: «Когда …
Вообще, у нас какая-либо региональная политика в сельском хозяйстве просто отсутствует. Когда смотришь цифры по регионам, просто оторопь берет. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 十月 14»
«НЕСУРАЗНОСТИ» АКСЕНОВА ВЫЗЫВАЮТ ОТОРОПЬ
Художник Владимир Аксенов — личность во всем неординарная. Его новая выставка «Несуразности» у многих вызывает оторопь. Что это? О чем? «Наш Новороссийск, 八月 14»
Путин объявил голодовку
Указ Путина о запрете импорта западных продуктов поначалу вызывает оторопь. Ничего себе санкции! Не логичнее ли было наказать Запад, отказав ... «Грани.Ру, 八月 14»
Coldplay «Ghost Stories»
Этот вызывающий лёгкую оторопь финал — придумать дельный ответ на вопрос, на кой чёрт было необходимо таким вот образом прятать столь ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 五月 14»
