与 «ОТПРЯСТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отпрясть的用法。与
отпрясть相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
2. зртпеп (егпе Ьез1. 2егЬ 1апд). отпрясться <-[тпр 'асцъ]; -ядусь, -ядёшься, РгаЬ. отпрялся, -прялась, -прялось, р/, едгезз.У зиги. отпрясть (1 Ь). отпрячь <-ягу, -яжёшь, РгаЬ. отпряг, -прягла, -пряглб, РаН. РгШ. АЫ. отпрягший, -ая, -ее, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
[Ср. отпрясть] 2. Отпрядокъ [—дка), отпрiдышъ [и.] отломокъ, иверень, отскочившая отъ чего-либо щепа, осколокъ, отломокъ. IIОтпрядышѣ сиб. отдѣлившаяся отъ хребта горка, сопка, скала;IIотгоръ; кмч. и арх. отдѣльная, крутая ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
От- пряжндй мерин», отпряженный. Отпрягальщикь ы. отпрягала об. кто отпрягаетъ. ОТПРЯДАТЬ, см. отпрыгивать. ОТПРЯДАТЬ, отпрясть, кончить пряденье, перестать прясть. || Отпрясть долг», запрясть, отработать пряденьемъ.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Русско-белорусский словарь - Страница 406
ОТПРЯСТЬ сов. адпрасщ. ОТПРЯЧЬ сов. адпрэгчы, мног. паадпрагаць, выпрагчы, мног. па- выпрагаць; ~СЯ адпрэгчыся, мног. паадпрагацца, выпрагчыся, мног. павыпрагацца. ОТПУГ//АННЫЙ адпужаны, ад- пуджаны; ~АТЬ сов. разг.
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
5
Словарь современного русского народного говора: д. Деулино ...
Несов. к отпрясть. Иётъ йа свах'и долх атпр'адайу (я). ОТПРЯСТЬ, -пряду, -прядёшь, сов., перех. Спрясть, напрясть. Ани фс'ем тах-тъ хвйл'иццъ, атпр'ала вату и еар'ишк'и св'азла (13). ОТПУДИТЬ, -дю, -дишь, сов., перех. Грубо ...
Г. А.. Баринова, Иосиф Антонович Оссовецкий, 1969
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
499 сmвіe omпрягающаго и ошпр9999 отпРясть, прахъ, пряду. 499 неправ. Окончишь пряденіе отпугАнный и отлученная, "нное, или прил. Пугаче? щогнанный. ОТПУТИВАНІЕ, нія, с. ср. 2 скл. дѣйсшвіе оштучивающаго. пугиваю, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
... высушилЪ оные на печи, выМялЪ, и вытрепавЪ, поЛучилЪ довольнд грубой родЪ пеньки * но обминая еще и расчесывая на разныхЪ гребияхЪ, велѣлЪ отпрясть. Вышли изЬ того бурозеленыя, очень крѣпкіія и довольно ровныя ...
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 686
уметь. уводить z выводить изЪ опасности, megfíibren, fortfiibren, ber (бегом enqìeben; увести, похи— шить, ГоггЮЬгеп mit ñd), entführen. S. oprnwadzenie, -dzaníc, п. Upróinîé, upróŕniaë, v. wyproinié. Uprzqédŕ, s. d. отпрясть, fertig шиит.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Словарь современного русского народного - Страница 380
ОТПРЯСТЬ, -п р я д у, -п р яд е Щ Ь, сов., перех. Снрясть, напрясть. Анд фс'ем тдх-тъ хвдл'иццъ, атлр'дла вдту и адр'ишк'и св'азлд (13). ОТПУДИТЬ, -д ю, -дишь, сов., перех. Грубо, резко оттолкнуть кого-л, отвадить, отпугнуть.
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отпрядать, отпрясть, кончить пряденье, перестать прясть. IОтпрясть долгъ, запрясть, отработать пряденьемъ. —ся, быть отпрядаему; I отдѣлаться или отработаться пряденьемъ. Отпрядáнье дл. отпрядéнье ок. дѣйствіе по знчн. гл ...
Владимир Иванович Даль, 1865
