ОТВЕРТЕТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отвертеться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отвертеться的定义
HANGER，我在战斗，你在战斗。 完美的外观1.同样的转身。 2.来自某人。 为了摆脱某人，避免任何事情，走出去。 离开这次旅行。 || 一个不完美的转身类型，事实证明。 ОТВЕРТЕТЬСЯ, -ерчусь, -ертишься; совершенный вид 1. То же, что отвернуться. 2. от кого-чего. Отделаться от кого-нибудь, уклониться от чего-нибудь, открутиться. Отвертеться ото поездки. || несовершенный вид отвёртываться, -ается.
点击查看«отвертеться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТВЕРТЕТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отвертеться的用法。与
отвертеться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Вихрь преисподней - Страница 883
Я тебя понял − хочешь от меня отвертеться?!.. − Я вижу ты тоже не в себе, дорогой мой! Только лучше, чем я скрываешь это, − проговорил Пенза, внимательно посмотрев на Маркетинга. − Нервничаешь, волнуешься.
2
Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча ...
Мы собираемся пожениться. — Боже правый! Что, никак не отвертеться? — Я бы ни в коем случае не хотел отвертеться. — Поразительно! Я вот однажды на попутных машинах удирал из Иоганнесбурга в Кейптаун, чтобы только ...
3
Неистовый Лимонов. Большой поход на Кремль
России от революциине отвертеться. Никак. Точнее, ей не отвертеться от многих революций сразу. Россиине отвертеться (можно только затянуть процесс, вставляя в колеса всяких Руцких да Зюгановых) от созданияновых форм.
Мы собираемся пожениться. — Боже правый! Что, никак не отвертеться? — Я бы ни в коем случае не хотел отвертеться. — Поразительно! Я вот однажды на попутных машинах удирал из Иоганнесбурга в Кейптаун, чтобы только ...
Не отвертеться тебе, племянничек, отстезидипломата. Тот только вздохнул: – Ну не отвертеться так не отвертеться. Тогда расслаблюсь и буду получать удовольствие. Старый Крыс расхохотался. Потом вдруг посерьезнел: – Ты ...
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 315
ОТВЕРТЕТЬСЯ 1. Отвертеться- уклониться, отделаться от чего-либо неприятного, нежелательного. Несоверш. отвертываться (разг.). 2. Отвертеться- отломаться, оторваться вследствие верчения (разг.). ОТВЕСНЫЕ 1. Отвесны ...
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Судебный отчет: - Страница 445
Опять-таки, когда смотришь с перспективы, с сегодняшнего дня на 1932 г., когда видишь, насколько мне, как беспартийному человеку, казался всемогущим Ягода, то, конечно, очень трудно было отвертеться от его угроз, ...
Николай Иванович Бухарин, Совиет Унион. Военная коллегия, 1997
Эх ты, русский народ! В голосе директора послышались лирические нотки. — Эхты, русский народ! Кто тебя выдумал, как говорит незабвенный Гоголь... До того ты темен и дик, что от простого урожая отвертеться не можешь.
9
Путь в тысячу ли - Том 11
Все это время он продолжал говорить по телефону, пытаясь отвертеться от желающих или организуя места в одной из следующих партий для тех, откого отвертеться не удалось. Он охрип. Он заработал еще пятнадцать тысяч ...
Даине отвертеться от этой просьбы Хозяина, никак не отвертеться. Иного способа убраться из Приграничья покане вижу.Другой вопрос,чем чревата для меня попытка забрать клинок у того,кто скрывается за личиной мертвого ...
包含词语«ОТВЕРТЕТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отвертеться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ленин. Исполнение желаний
Ленин мне интересен как русская судьба в политике, когда политика становится для человека неизбежной, когда нельзя уже отвертеться от нее. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 十月 15»
Обидчику гаишника отвертеться не удалось
Как сообщили корреспонденту 47news в пресс-службе прокуратуры Ленобласти, судебной коллегией по уголовным делам Ленинградского областного ... «47 новостей из Ленинградской области, 十月 15»
Теперь не отвертеться. Владимир Путин подписал закон о …
Президент РФ Владимир Путин подписал закон о возрождении спортивного комплекса ГТО. Документ дает право местным органам самоуправления ... «СургутИнформТВ, 十月 15»
Колесниченко от допроса не отвертеться. СБУ найдет способ
«Да, он не пришел на допрос. Его еще раз пригласят на допрос. У него есть три возможности прийти, а потом мы будем использовать в рамках закона ... «Интернет-обозрение Главное, 十月 15»
Миграционный хаос царит на внешних и внутренних границах …
К ним подтягивается и Бельгия, пытаясь тоже отвертеться. Их примеру готовятся последовать и другие страны. Бернар Казнев: глава МВД Франции: ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 九月 15»
Назло предсказаниям: у 47-летней Кайли Миноуг роман с …
... прогулки в лондонском парке с коллегой по сериалу «Галавант», 27-летним Джошуа Зассе ей от вопросов журналистов не отвертеться. Тем более ... «Комсомольская правда, 九月 15»
Павел Воля похвастался фигурой жены
... Ляся обещала, что подготовит курс для всех, кто хочет так же. Пишу сюда специально, чтобы у нее не было шансов отвертеться. Дожмем её, дамы?». «Rus.tvnet.lv, 八月 15»
Ирина Шейк и Брэдли Купер встречаются: фотоподтверждение …
Похоже, что теперь этой паре не отвертеться от статуса «влюбленные»: Брэдли Купера и Ирину Шейк впервые сфотографировали вместе во время ... «1news.az, 五月 15»
Чему учат в школе: английский. Говорить или владеть?
Это от школьного экзамена не отвертеться, а IELTS детям нужен самим. Идти его сдавать — это решение, мотивированное желанием учиться дальше ... «DELFI.lv, 二月 15»
Парламент, которому не отвертеться
Новому парламенту не отвертеться, таким образом, ни от реформ, ни от возможных перевыборов. И это позволяет с надеждой смотреть в будущее ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 十月 14»
